1 00:00:26,000 --> 00:00:29,172 -Ξέρεις, υπάρχει πολύς κόσμος στην Αμερική 2 00:00:29,241 --> 00:00:31,379 λέγοντας τώρα άλλοι άνθρωποι τι μπορούν να κάνουν, 3 00:00:31,448 --> 00:00:32,620 τι μπορούν να πουν, 4 00:00:32,689 --> 00:00:34,137 αυτό που δεν μπορούν να κάνουν, αυτό που δεν μπορούν να πουν, 5 00:00:34,206 --> 00:00:37,206 περισσότερο από όσο το έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 6 00:00:37,275 --> 00:00:39,344 Και αυτό ήταν μεγάλη διάρκεια ζωής. 7 00:00:39,413 --> 00:00:42,241 Άνθρωποι που μας λένε, «Είσαι δεν επιτρέπεται να είσαι ο εαυτός σου, 8 00:00:42,310 --> 00:00:43,827 αλλιώς θα σε μπερδέψουμε». 9 00:00:43,896 --> 00:00:47,448 Έτσι, ευτυχώς, είμαστε σπασίκλες του κινηματογράφου, 10 00:00:47,517 --> 00:00:49,862 οπότε έχουμε δει πάρα πολλές ταινίες. 11 00:00:49,931 --> 00:00:53,275 Ακούσαμε τον Μελ Γκίμπσον να δίνει η ομιλία «Braveheart». 12 00:00:53,344 --> 00:00:55,586 Θυμόμαστε πότε Ο Χάρι Ντιν Στάντον είπε, 13 00:00:55,655 --> 00:00:59,586 «Προτιμώ να πεθάνω στα πόδια μου παρά live on my knees» στο «Repo Man». 14 00:00:59,655 --> 00:01:02,344 Θυμηθείτε όταν ο Τζακ Νίκολσον είπε, «Θα σου μιλήσουν 15 00:01:02,413 --> 00:01:04,413 για την ατομική ελευθερία, 16 00:01:04,482 --> 00:01:07,551 αλλά βλέπουν ένα ελεύθερο άτομο, θα τους τρομάξει» 17 00:01:07,620 --> 00:01:09,000 στο «Easy Rider». 18 00:01:09,482 --> 00:01:12,000 Θυμηθείτε τον Μάρλον Μπράντο στο "Guys and Dolls" λέγοντας, 19 00:01:12,068 --> 00:01:14,068 «Είναι η κατανόησή μου ότι το Σύνταγμα 20 00:01:14,137 --> 00:01:17,137 των Ηνωμένων Πολιτειών επιτρέπει σε όλους την ελεύθερη επιλογή 21 00:01:17,206 --> 00:01:19,620 ανάμεσα σε cheesecake και στρούντελ». 22 00:01:19,689 --> 00:01:21,068 Και φυσικά, θυμόμαστε τις λέξεις 23 00:01:21,137 --> 00:01:24,931 της Χάλι Μπέρι ως Catwoman -- «Η ελευθερία είναι δύναμη. 24 00:01:25,000 --> 00:01:27,517 Να ζήσεις μια ζωή αδάμαστη και άφοβα είναι το δώρο 25 00:01:27,586 --> 00:01:28,724 που μου έχουν δοθεί». 26 00:01:28,793 --> 00:01:30,448 Και έτσι μας δόθηκε δώρο επίσης. 27 00:01:30,517 --> 00:01:32,137 Ονομάζεται drive-in. 28 00:01:35,758 --> 00:01:37,448 Είναι το μέρος όπου πάμε όλοι 29 00:01:37,517 --> 00:01:41,655 για να γιορτάσουν τη φιλοσοφία του "Malcolm in the Middle" -- 30 00:01:41,724 --> 00:01:43,827 Δεν είσαι το αφεντικό μου τώρα. 31 00:01:43,896 --> 00:01:47,206 Και μερικές φορές αλλάζουμε αυτό λίγο... 32 00:01:47,275 --> 00:01:51,034 «Δεν είσαι το αφεντικό μας, οπότε σκάσε το διάολο». 33 00:01:53,862 --> 00:01:55,034 Χτύπα, Γιάννη! 34 00:02:02,862 --> 00:02:06,586 ♪ Γεια σε όλους, εχεις ακουσει τα νεα? ♪ 35 00:02:06,655 --> 00:02:09,344 ♪ Ο Τζο Μπομπ επέστρεψε στην πόλη ♪ 36 00:02:10,448 --> 00:02:14,310 ♪ Είναι στο Drive-In, τριγυρνάω ♪ 37 00:02:14,379 --> 00:02:18,275 ♪ Βλέποντας τρελές ταινίες, ελάτε λοιπόν στο ♪ 38 00:02:18,344 --> 00:02:22,137 ♪ Το τελευταίο σόου του Joe Bob ♪ 39 00:02:22,206 --> 00:02:24,965 ♪ Αίμα, θηρία, μπούμπες, και μ' ♪ 40 00:02:25,655 --> 00:02:28,517 ♪ Το τελευταίο σόου του Joe Bob 41 00:02:29,310 --> 00:02:33,379 ♪ Είναι μια τρομακτική καλή στιγμή με τέρατα και φαντάσματα ♪ 42 00:02:33,448 --> 00:02:36,862 ♪ Τρελή, τρελή διασκέδαση με ο μεγαλύτερος οικοδεσπότης στον κόσμο ♪ 43 00:02:37,241 --> 00:02:39,758 ♪ Το τελευταίο σόου του Joe Bob ♪ 44 00:02:39,827 --> 00:02:41,103 ♪ Θα είναι θρυλικό! ♪ 45 00:02:41,172 --> 00:02:43,517 ♪ Το τελευταίο σόου του Joe Bob ♪ 46 00:02:43,586 --> 00:02:45,275 ♪ Θα είναι πολύ τρομακτικό ♪ 47 00:02:45,344 --> 00:02:48,344 ♪ Το τελευταίο σόου του Joe Bob, ναι ♪ 48 00:02:48,413 --> 00:02:50,137 Πάμε! 49 00:02:54,896 --> 00:03:01,413 Κυρίες και κύριοι, Κύριε Τζο Μπομπ Μπριγκς! 50 00:03:02,068 --> 00:03:04,000 Γεια σου! 51 00:03:06,206 --> 00:03:08,068 Ω! 52 00:03:09,896 --> 00:03:11,310 Ευχαριστώ παιδιά. 53 00:03:13,310 --> 00:03:15,241 Θέλω να ανεβάσεις το δικό σου δεξί χέρι... 54 00:03:15,310 --> 00:03:16,448 -Ναι! 55 00:03:16,517 --> 00:03:18,413 -...και επαναλάβετε μετά από μένα. 56 00:03:19,586 --> 00:03:23,793 -Είμαστε Drive-In Mutants. -Είμαστε Drive-In Mutants. 57 00:03:23,862 --> 00:03:27,965 -Δεν είμαστε σαν τους άλλους ανθρώπους. -Δεν είμαστε σαν τους άλλους ανθρώπους. 58 00:03:28,034 --> 00:03:30,275 -Είμαστε άρρωστοι. -Είμαστε άρρωστοι. 59 00:03:30,344 --> 00:03:32,862 -Είμαστε αηδιασμένοι. -Είμαστε αηδιασμένοι. 60 00:03:32,931 --> 00:03:35,344 -Πιστεύουμε στο αίμα... -Πιστεύουμε στο αίμα... 61 00:03:35,413 --> 00:03:37,172 -...στο στήθος... -...στο στήθος... 62 00:03:37,241 --> 00:03:39,241 -...και σε θηρία. -...και σε θηρία. 63 00:03:39,310 --> 00:03:42,862 -Αν η ζωή είχε εμετό... -Αν η ζωή είχε εμετό... 64 00:03:42,931 --> 00:03:46,172 -...θα ήμασταν εκτός ζυγαριάς. -...θα ήμασταν εκτός ζυγαριάς. 65 00:03:46,241 --> 00:03:50,551 -Πιστεύουμε στην πόλη kung fu. -Πιστεύουμε στην πόλη kung fu. 66 00:03:50,620 --> 00:03:52,758 -Όσο ένα απομένει το drive-in... 67 00:03:52,827 --> 00:03:55,034 -Αρκεί ένα drive-in παραμένει... 68 00:03:55,103 --> 00:03:57,931 -...στον πλανήτη Γη... -...στον πλανήτη Γη... 69 00:03:58,000 --> 00:04:00,137 -...θα κάνουμε πάρτι όπως ζώα της ζούγκλας. 70 00:04:00,206 --> 00:04:02,172 -...θα κάνουμε πάρτι σαν τα ζώα της ζούγκλας. 71 00:04:02,241 --> 00:04:05,724 -Θα μπουγκάρουμε μέχρι να γουργουρέψουμε. -Θα μπουγκάρουμε μέχρι να γουργουρέψουμε. 72 00:04:05,793 --> 00:04:09,689 -Το drive-in δεν θα πεθάνει ποτέ. -Το drive-in δεν θα πεθάνει ποτέ! 73 00:04:09,758 --> 00:04:12,034 -Αμήν. -Αμήν! 74 00:04:12,103 --> 00:04:15,793 Καλώς. 75 00:04:21,517 --> 00:04:23,448 Εκπληκτική επιτυχία. 76 00:04:23,517 --> 00:04:27,344 Θυμάστε εκείνο το βράδυ; -Φυσικά. 77 00:04:27,413 --> 00:04:30,896 -Νομίζω ότι ήταν το βράδυ πρώτα με χτύπησε αυτό που είχαμε δημιουργήθηκε εδώ. 78 00:04:30,965 --> 00:04:33,586 -Είχε προχωρήσει αρκετά μέχρι τότε, θα έλεγα. 79 00:04:33,655 --> 00:04:36,172 -Αυτό ήταν το πρώτο World Drive-In Jamboree 80 00:04:36,241 --> 00:04:38,172 στο Mahoning Drive-In στην Πενσυλβάνια. 81 00:04:38,241 --> 00:04:39,862 Το Drive-In Woodstock. 82 00:04:39,931 --> 00:04:41,896 Και ήταν λάσπη και βρεγμένο και γεμάτο, 83 00:04:41,965 --> 00:04:43,655 ακριβώς όπως το πραγματικό Woodstock. 84 00:04:43,724 --> 00:04:46,655 Και δεν έχω νιώσει ποτέ τίποτα όπως αυτό που ένιωσα όταν, 85 00:04:46,724 --> 00:04:49,551 Όστιν, πήγες και έσκισε τα πλαϊνά από τη σκηνή 86 00:04:49,620 --> 00:04:51,068 που κάλυπτε τη σκηνή. 87 00:04:51,137 --> 00:04:53,620 Έτσι, μερικές εκατοντάδες άτομα θα μπορούσαν ορμά επάνω στο μουσκεμένο γρασίδι 88 00:04:53,689 --> 00:04:56,620 και δώστε τον όρκο Drive-In και ξεκινήστε αυτό το πράγμα. 89 00:04:56,689 --> 00:05:00,103 Και είχαν βγει οι μεταλλαγμένοι κατά το έτος COVID 90 00:05:00,172 --> 00:05:02,758 να γιορτάσουν μαζί μας, και 91 00:05:02,827 --> 00:05:04,344 ξέχασες να μου δώσεις κάθε είδους σήμα 92 00:05:04,413 --> 00:05:05,689 για να ξεκινήσει η παράσταση όμως. 93 00:05:05,758 --> 00:05:07,620 Νομίζω ότι συγκλονίστηκες από το θέαμα. 94 00:05:07,689 --> 00:05:09,206 Και έτσι απλά κάθισα εκεί σαν ηλίθιος, 95 00:05:09,275 --> 00:05:10,620 αναρωτιέμαι τι συνέβαινε, 96 00:05:10,689 --> 00:05:13,103 και αυτό το κύμα ανθρώπων φώναζαν ενθάρρυνση. 97 00:05:13,172 --> 00:05:15,172 Απλώς ξεπλυμένο όλη η κοιλάδα εκεί 98 00:05:15,241 --> 00:05:17,034 στους Αππαλαχικούς πρόποδες. 99 00:05:17,103 --> 00:05:19,793 Ήθελα λοιπόν να δείξω πάλι αυτό το κλιπ, 100 00:05:19,862 --> 00:05:22,275 καθώς μαζευόμαστε όλοι ουσιαστικά απόψε 101 00:05:22,344 --> 00:05:25,172 για άλλο κεφάλαιο της Ιστορίας των Μεταλλαγμένων. 102 00:05:25,241 --> 00:05:30,482 Το τελευταίο κανονικά προγραμματισμένο επεισόδιο του "The Last Drive In", 103 00:05:30,551 --> 00:05:33,344 και θα κάνουμε πάρτι σαν τα ζώα της ζούγκλας, Ντάρσι. 104 00:05:33,413 --> 00:05:34,862 -Κόλαση ναι είμαστε. 105 00:05:34,931 --> 00:05:37,931 -Επειδή η χαρά μας είχαν στη δημιουργία αυτής της παράστασης, 106 00:05:38,000 --> 00:05:40,448 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε είναι μια μοναδική παράσταση. 107 00:05:40,517 --> 00:05:42,241 - Νομίζω ότι είναι δίκαιο. -Η μορφή του, 108 00:05:42,310 --> 00:05:43,827 με τον τρόπο που το συνδυάσαμε, 109 00:05:43,896 --> 00:05:46,310 τον τρόπο που σχετιζόμαστε άμεσα στους θαυμαστές του, 110 00:05:46,379 --> 00:05:47,689 έτσι σχεδόν κάθε οπαδός 111 00:05:47,758 --> 00:05:49,103 που έχει έρθει ποτέ σε επαφή μαζί μας 112 00:05:49,172 --> 00:05:50,931 έχει γίνει βοηθός παραγωγής, 113 00:05:51,000 --> 00:05:53,931 ή σε ορισμένες περιπτώσεις, συνεργάτης παραγωγός. 114 00:05:54,000 --> 00:05:56,517 Παιδιά δεν έχετε ιδέα πόση ενέργεια και υλικό 115 00:05:56,586 --> 00:05:59,068 παίρνουμε από την εγγύτητα σας στην παράσταση. 116 00:05:59,137 --> 00:06:01,586 Αλλά η χαρά που είχαμε στη δημιουργία αυτής της παράστασης 117 00:06:01,655 --> 00:06:03,689 το κάνει να νιώθει σαν ιδιαίτερο προνόμιο. 118 00:06:03,758 --> 00:06:07,241 Ήταν πραγματικά μια εμπειρία που αλλάζει τη ζωή. 119 00:06:07,310 --> 00:06:10,862 Χμ, τώρα, για αυτά που δεν έχουν πάρει ακόμα το σημείωμα, 120 00:06:10,931 --> 00:06:12,275 το τέλος του "The Last Drive-In" 121 00:06:12,344 --> 00:06:14,103 δεν σημαίνει το τέλος από αυτά που κάνουμε. 122 00:06:14,172 --> 00:06:15,517 Θα επιστρέψουμε αργότερα φέτος 123 00:06:15,586 --> 00:06:18,551 για τέσσερις ειδικές προσφορές διπλής λειτουργίας στο Shudder, 124 00:06:18,620 --> 00:06:22,206 και τα live που έχουμε τα προγραμματισμένα είναι μεγαλύτερα από ποτέ 125 00:06:22,275 --> 00:06:24,758 καθώς βγαίναμε στο δρόμο να ξαναεπισκεφτώ όλα τα θέατρα 126 00:06:24,827 --> 00:06:27,689 που μας έχουν φιλοξενήσει στο παρελθόν, και προσθέσαμε μερικά νέα. 127 00:06:27,758 --> 00:06:29,793 Και αν δεν έχετε κάνει πάρτι μαζί μας προσωπικά, 128 00:06:29,862 --> 00:06:32,172 θα θελεις να δειξεις σε ορισμένες από αυτές τις εκδηλώσεις. 129 00:06:32,241 --> 00:06:35,689 Αλλά για τον τελικό μας τακτική εμφάνιση εδώ στο Shudder, 130 00:06:35,758 --> 00:06:37,758 Ήθελα να βγω να κάνω τι κάνουμε καλύτερα, 131 00:06:37,827 --> 00:06:40,620 και αυτό είναι βουτιά στα βαθιά στις ταινίες που αγαπάμε. 132 00:06:40,689 --> 00:06:41,793 Και οι δύο δείχνουμε απόψε 133 00:06:41,862 --> 00:06:43,758 είναι κάπως συμβολικά του γλυκού σημείου 134 00:06:43,827 --> 00:06:46,206 έχουμε κατοικήσει για επτά εποχές. 135 00:06:46,275 --> 00:06:47,862 Το πρώτο είναι της δεκαετίας του '70. 136 00:06:47,931 --> 00:06:49,620 Το δεύτερο είναι της δεκαετίας του '80. 137 00:06:49,689 --> 00:06:52,965 Και θα κάνω παππικό λίγο. 138 00:06:53,034 --> 00:06:54,482 -Σας παρακαλώ, κύριε. 139 00:06:54,551 --> 00:06:57,275 -Ποντίφικα είναι κανονικά κακή λέξη για την εισαγωγή, 140 00:06:57,344 --> 00:07:00,137 αλλά θα σου εξηγήσω γιατί επιλέξαμε να σκάψουμε 141 00:07:00,206 --> 00:07:03,206 τόσα πολλά στην ιστορία της δεκαετίας του '70 και του '80, ο Darcy. 142 00:07:03,275 --> 00:07:05,137 Γιατί έχει πλάκα πρώτα απ' όλα. 143 00:07:05,206 --> 00:07:07,620 Ναι, και οι δύο ταινίες είναι διασκεδαστικές, κατά τη γνώμη μου -- -Αν το λες. 144 00:07:07,689 --> 00:07:10,448 -Μα και οι δύο ταινίες είναι επίσης παραδείγματα σχολικών βιβλίων 145 00:07:10,517 --> 00:07:13,275 των ξεχασμένων πολύτιμων λίθων. 146 00:07:13,344 --> 00:07:14,965 Ταινίες που δεν το κάνουν συζητήστε αρκετά... 147 00:07:15,034 --> 00:07:17,241 -Είναι; -...μην έχετε αρκετό σεβασμό. 148 00:07:17,310 --> 00:07:19,241 Και γι' αυτό εμείς δείξε τους, 149 00:07:19,310 --> 00:07:21,965 και προσπαθούμε να εισάγουμε επιστρέφουν στον πολιτισμό. 150 00:07:22,034 --> 00:07:23,620 -Πάμε για αυτό, φίλε. -Καλά. 151 00:07:23,689 --> 00:07:26,034 -Εντάξει. -Πρώτο μέρος -- δεκαετία του '70. 152 00:07:26,103 --> 00:07:27,827 Ξέρετε πώς μιλάμε πώς ο λόγος 153 00:07:27,896 --> 00:07:31,241 παρακολουθούμε φρίκη είναι ότι πρόκειται για εξορκισμό. 154 00:07:31,310 --> 00:07:33,896 Όλα όσα φοβόμαστε ή φόβος στον κόσμο 155 00:07:33,965 --> 00:07:35,655 δουλεύεται σε ταινίες. 156 00:07:35,724 --> 00:07:37,137 Απελευθερωνόμαστε από τον πραγματικό κόσμο 157 00:07:37,206 --> 00:07:39,482 βλέποντας τη φρίκη ενός φανταστικού κόσμου. 158 00:07:39,551 --> 00:07:41,551 Γι' αυτό τόσα πολλά υπέροχες ταινίες τρόμου 159 00:07:41,620 --> 00:07:42,931 κατασκευάστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του '70. 160 00:07:43,000 --> 00:07:45,275 Ήταν μια εποχή της μέγιστης νευρικότητας. 161 00:07:45,344 --> 00:07:48,103 Γιατί πρώτα απ' όλα, έχεις το Βιετνάμ 162 00:07:48,172 --> 00:07:50,206 και κανείς δεν είχε ποτέ είδαν έναν τέτοιο πόλεμο. 163 00:07:50,275 --> 00:07:52,068 Ήταν το πρώτο πλήρως τηλεοπτικός πόλεμος 164 00:07:52,137 --> 00:07:54,655 με σακούλες σώματος σε κοντινό πλάνο κάθε μέρα. 165 00:07:54,724 --> 00:07:58,172 Οπότε παίρνετε "Η σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας" το 1974. 166 00:07:58,241 --> 00:07:59,793 Ακρωτηριασμός και χάος. 167 00:07:59,862 --> 00:08:03,103 Παίρνεις το "Last House on the Left" το 1972. 168 00:08:03,172 --> 00:08:06,241 Φρικαλεότητες όπως η σφαγή στο My Lai. 169 00:08:06,310 --> 00:08:09,206 Παίρνεις το Bob Clark's «Deathdream» το 1974. 170 00:08:09,275 --> 00:08:12,793 Στρατιώτες επέστρεψαν από το Βιετνάμ ως κυριολεκτικά ζόμπι. 171 00:08:12,862 --> 00:08:16,068 Είναι λοιπόν πολύ λίγοι ταινίες τρόμου τη δεκαετία του 1970 172 00:08:16,137 --> 00:08:19,551 που δεν χρωστούν κάποιο χρέος στον πόλεμο του Βιετνάμ. 173 00:08:19,620 --> 00:08:22,586 Τότε λάβατε τη συνολική ανάλυση των ιδρυμάτων 174 00:08:22,655 --> 00:08:25,551 εξαιτίας όλων των πολιτικών δολοφονίες από τη δεκαετία του '60. 175 00:08:25,620 --> 00:08:28,413 Έτσι, ο JFK σκοτώνεται, Ο Ρόμπερτ Κένεντι σκοτώνεται, 176 00:08:28,482 --> 00:08:30,034 Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ σκοτώνεται. 177 00:08:30,103 --> 00:08:33,034 Κάντε τους ανθρώπους να αρχίσουν να αισθάνονται σαν τίποτα δεν είναι μόνιμο. 178 00:08:33,103 --> 00:08:37,068 Έτσι παίρνετε "The Parallax View", 1974. Ολική παράνοια. 179 00:08:37,137 --> 00:08:40,586 "The Omen", 1976. Η διαφθορά στα υψηλότερα επίπεδα 180 00:08:40,655 --> 00:08:42,482 της κυβέρνησης και της εκκλησίας. 181 00:08:42,551 --> 00:08:44,689 Τότε γεννάς του slasher. 182 00:08:44,758 --> 00:08:46,275 Λοιπόν, αυτό δεν προέκυψε πουθενά. 183 00:08:46,344 --> 00:08:48,344 Είχες κατά συρροή δολοφόνους παντού -- 184 00:08:48,413 --> 00:08:50,103 ο Ζωδιακός, ο γιος του Σαμ, 185 00:08:50,172 --> 00:08:52,931 Τεντ Μπάντι, οι δολοφονίες της οικογένειας Manson, 186 00:08:53,000 --> 00:08:54,827 δημιουργώντας ένα είδος τρόμου 187 00:08:54,896 --> 00:08:57,655 που έγινε αντικείμενο εκμετάλλευσης σε "Halloween", 1978. 188 00:08:57,724 --> 00:08:59,793 "Μαύρα Χριστούγεννα", 1974. 189 00:08:59,862 --> 00:09:02,724 Θα μπορούσα να ασχοληθώ με άλλα πράγματα συνέβαινε στα τέλη της δεκαετίας του '60 190 00:09:02,793 --> 00:09:05,000 και αρχές της δεκαετίας του '70. Αλλά δεν ήταν τυχαίο 191 00:09:05,068 --> 00:09:08,034 εκείνη η φρίκη ξεκίνησε ακμάζει αυτή την περίοδο. 192 00:09:08,103 --> 00:09:09,620 Ο κόσμος φοβήθηκε. 193 00:09:09,689 --> 00:09:12,724 Και θα κάνω ένα ακόμα, όμως. 194 00:09:12,793 --> 00:09:16,275 Φόβος για τον φεμινισμό. "Carrie", 1976. 195 00:09:16,344 --> 00:09:19,586 "The Stepford Wives", 1975. 196 00:09:19,655 --> 00:09:22,793 «Φτύνω στον τάφο σου», 1978. 197 00:09:22,862 --> 00:09:24,448 Ξαφνικά, έχουμε η χώρα διχάστηκε 198 00:09:24,517 --> 00:09:26,655 με άλλο τρόπο, στα φύλα. 199 00:09:26,724 --> 00:09:29,000 Εντάξει, όλα αυτά τα πράγματα είναι στην ταινία 200 00:09:29,068 --> 00:09:31,310 που ξεκινάμε με απόψε... 201 00:09:31,379 --> 00:09:33,275 «Μεσσίας του Κακού». 202 00:09:33,344 --> 00:09:36,724 Και, ω, να προσθέσω ένα ακόμα που το επηρέασε -- 203 00:09:36,793 --> 00:09:39,241 η άνοδος του περίεργου θρησκευτικά κινήματα, 204 00:09:39,310 --> 00:09:43,586 με αποκορύφωμα το 1979 με Ο Τζιμ Τζόουνς και τα 900 άτομα 205 00:09:43,655 --> 00:09:45,965 που ήπιε εκείνο το Kool-Aid στο Jonestown. 206 00:09:46,034 --> 00:09:50,000 Είχατε λοιπόν το "Race with the Devil" το 1975 όλα για τη λατρευτική παράνοια, 207 00:09:50,068 --> 00:09:53,103 "The Wicker Man" το 1973 για μια ειδωλολατρική λατρεία. 208 00:09:53,172 --> 00:09:55,931 Και παρόλο που δεν είναι ξεκαθαρίστε ποιος είναι ο Μεσσίας 209 00:09:56,000 --> 00:09:58,448 στο "Mesiah of Evil" και αυτό που πρεσβεύει, 210 00:09:58,517 --> 00:10:01,862 αυτό είναι ίσως το καλύτερο των ταινιών της δεκαετίας του '70 211 00:10:01,931 --> 00:10:04,448 για τον φόβο του τι έχει γίνει η θρησκεία. 212 00:10:04,517 --> 00:10:06,517 Επιπλέον, Darcy, αυτή η ταινία είναι διασκεδαστική. 213 00:10:07,310 --> 00:10:09,896 -Είναι; Είναι αλήθεια; 214 00:10:09,965 --> 00:10:12,206 -Ξέρω -- ξέρω τι θα πεις για αυτό, 215 00:10:12,275 --> 00:10:13,482 γι' αυτό σου δίνω μια δύσκολη στιγμή. -Χαίρομαι που σου αρέσει. 216 00:10:13,551 --> 00:10:16,379 -Απλώς προσπαθώ για να εξηγήσω τι συμβαίνει 217 00:10:16,448 --> 00:10:19,586 όταν προβάλλουμε ταινίες όπως «Το μωρό». 218 00:10:19,655 --> 00:10:20,827 - Λοιπόν, αυτό είναι διασκεδαστικό. 219 00:10:20,896 --> 00:10:23,034 -Και «Χασάπης, Φούρναρης, Nightmare Maker». 220 00:10:23,103 --> 00:10:26,931 Η κοινωνία είχε μπερδευτεί, με δεν έχω ιδέα πού πήγαιναν τα πράγματα. 221 00:10:27,000 --> 00:10:28,310 Και το Χόλιγουντ είχε μπερδευτεί 222 00:10:28,379 --> 00:10:30,275 γιατί το σύστημα στούντιο είχε πεθάνει, 223 00:10:30,344 --> 00:10:32,931 και δεν είχαν ιδέα τι είδους ταινίες να κάνω. 224 00:10:33,000 --> 00:10:34,241 Και ίσως γιατί... 225 00:10:34,310 --> 00:10:36,344 Ίσως, μάλλον αυτό είναι γιατί απέτυχε αυτή η ταινία. 226 00:10:36,413 --> 00:10:37,827 Κάποιος έβαλε τα χρήματα να το φτιάξω, 227 00:10:37,896 --> 00:10:40,379 αλλά τότε κανείς δεν ήξερε τι να το κάνουμε αφού φτιάχτηκε. 228 00:10:40,448 --> 00:10:41,793 10 χρόνια μετά λοιπόν, 229 00:10:41,862 --> 00:10:44,172 προσπαθούν ακόμα να ξανατιτλοποιήσουν και να το δεις. 230 00:10:44,241 --> 00:10:46,034 Πάμε λοιπόν. 231 00:10:46,103 --> 00:10:47,586 Δεν ξέρεις τον τρόμο της δεκαετίας του '70 232 00:10:47,655 --> 00:10:50,000 εκτός αν έχετε δει "Μεσσίας του Κακού" -- 233 00:10:50,068 --> 00:10:51,620 την ευαίσθητη ιστορία μιας νεαρής γυναίκας 234 00:10:51,689 --> 00:10:54,034 σε ένα φρενοκομείο διηγείται την ιστορία της αναζήτησής της 235 00:10:54,103 --> 00:10:56,758 για τον πατέρα της, ένας καλλιτέχνης που έχει εξαφανιστεί 236 00:10:56,827 --> 00:10:58,931 από μια μικρή πόλη στην ακτή της Καλιφόρνια 237 00:10:59,000 --> 00:11:01,931 που έχει ληφθεί ξεπερασμένος από θράσος, χωρίς συναισθήματα, 238 00:11:02,000 --> 00:11:04,827 κρεατοφάγους ηλικιωμένους που δεν καταλαβαινουν 239 00:11:04,896 --> 00:11:07,241 η νεότερη γενιά περιπλανώμενων ελεύθερης αγάπης 240 00:11:07,310 --> 00:11:08,724 ψάχνοντας για νόημα. 241 00:11:08,793 --> 00:11:11,379 Στην πραγματικότητα, και οι δύο γενιές ψάχνουν για νόημα 242 00:11:11,448 --> 00:11:14,724 στη θάλασσα, στον ουρανό, τα σώματα του ενός του άλλου. 243 00:11:14,793 --> 00:11:17,000 Και αν είσαι ανοιχτός στις εικόνες αυτής της ταινίας, 244 00:11:17,068 --> 00:11:18,551 το δέρμα σου θα σέρνεται σε όλη τη διαδρομή 245 00:11:18,620 --> 00:11:20,172 από εδώ στο Πίτσμπουργκ και πίσω, 246 00:11:20,241 --> 00:11:22,379 καθώς αναρωτιέσαι τι μπορεί να κρύβεται 247 00:11:22,448 --> 00:11:25,931 γύρω από τις ήσυχες γωνιές αυτού του παράξενου μικρού χωριού. 248 00:11:26,000 --> 00:11:27,517 Φυσικά, το έχουμε ξαναδεί, 249 00:11:27,586 --> 00:11:29,758 αλλά το έχουμε δει με κανιβαλικό γλέντι 250 00:11:29,827 --> 00:11:31,413 σε σούπερ μάρκετ Ralphs; 251 00:11:31,482 --> 00:11:32,827 Νομίζω ότι όχι. 252 00:11:32,896 --> 00:11:34,931 Ας δούμε λοιπόν αυτά τα Drive-In σύνολα και ξεκινήστε. 253 00:11:35,000 --> 00:11:39,000 Έχουμε 11 πτώματα, 0 στήθη -- 254 00:11:40,103 --> 00:11:41,379 Αφαίρεση μισού βαθμού για αυτό 255 00:11:41,448 --> 00:11:43,448 γιατί υπήρχαν πολλά των ευκαιριών. 256 00:11:43,586 --> 00:11:44,793 Κρεοπωλείο στο χέρι, 257 00:11:44,862 --> 00:11:46,275 ψαλίδι στο στήθος, 258 00:11:46,344 --> 00:11:48,172 Πιτσίλισμα προσώπου Blue Man Group, 259 00:11:48,241 --> 00:11:50,620 1 αράχνη γλώσσας, με το μπούκωμα της κατσαρίδας, 260 00:11:50,689 --> 00:11:52,517 τρέμουλο σκουλήκι, και η σαύρα βουίζει, 261 00:11:52,586 --> 00:11:54,000 αιμορραγούν δακρυϊκοί πόροι, 262 00:11:54,068 --> 00:11:56,379 παντοπωλείο γάτα και ποντίκι με κρεατοφαγία, 263 00:11:56,448 --> 00:11:59,172 κινηματογράφος γάτα-ποντίκι με σάρκα που καταβροχθίζει, 264 00:11:59,241 --> 00:12:00,379 καταβροχθισμός ωμού κρέατος, 265 00:12:00,448 --> 00:12:01,931 κατανάλωση αρουραίων παραλίας, 266 00:12:02,000 --> 00:12:03,344 κρέμεται αμάξωμα ανυψωτικού αυτοκινήτου, 267 00:12:03,413 --> 00:12:04,482 κόψιμο του λαιμού, 268 00:12:04,551 --> 00:12:05,793 1 κατακόκκινο φεγγάρι, 269 00:12:05,862 --> 00:12:08,103 άδικος Sammy Davis Jr. καμέο, 270 00:12:08,172 --> 00:12:09,206 φλεγόμενο κούτσουρο φου, 271 00:12:09,275 --> 00:12:10,689 σκοτεινός ξένος φου, 272 00:12:10,758 --> 00:12:13,344 Βραβείο Όσκαρ Drive-In υποψηφιότητες για τον Elisha Cook Jr. 273 00:12:13,413 --> 00:12:16,068 όπως μεθούσε η πόλη να λέει, «Πρέπει να τον κάψεις, 274 00:12:16,137 --> 00:12:18,068 πρέπει να βάλεις φωτιά το σώμα του». 275 00:12:18,137 --> 00:12:20,827 Bennie Robinson ως ο αλμπίνος φορτηγατζής που είπε, 276 00:12:20,896 --> 00:12:23,551 «Τα τρώω. Αυτό κάνω με αυτά». 277 00:12:23,620 --> 00:12:26,758 Joy Bang ως δεύτερος έφηβη φίλη που είπε, 278 00:12:26,827 --> 00:12:29,172 «Τι κάνουμε σε αυτό το χάλια μέρος;» 279 00:12:29,241 --> 00:12:32,172 Anitra Ford ως η φίλη του άλφα που είπε, 280 00:12:32,241 --> 00:12:34,000 «Ο Τομ γίνεται τόσο έξυπνος όταν προσπαθεί 281 00:12:34,068 --> 00:12:35,965 να μπω στο παντελόνι κάποιου». 282 00:12:36,034 --> 00:12:39,034 Ο Michael Greer ως ο πολύ κουλ για σχολικό σεξ τουρίστα 283 00:12:39,103 --> 00:12:42,758 γιατί είπε: «Δεν το κάνεις απλώς ξεκουμπώστε έναν άντρα και πείτε καληνύχτα». 284 00:12:42,827 --> 00:12:45,448 Royal Dano ως ο βασανισμένος καλλιτέχνης που είπε, 285 00:12:45,517 --> 00:12:48,206 «Σκέφτομαι τον θάνατο, πάντα του θανάτου». 286 00:12:48,275 --> 00:12:52,758 Και η Marianna Hill ως το κορίτσι μέσα αναζήτηση ταινίας για κραυγές, 287 00:12:52,827 --> 00:12:57,068 «Θα σας πάνε έναν έναν και κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις!». 288 00:12:57,137 --> 00:13:00,896 Τρεισήμισι αστέρια. Ο Τζο Μπομπ λέει να το ελέγξετε. 289 00:13:03,724 --> 00:13:05,344 Αυτή είναι μια από αυτές τις ταινίες όπου ταξιδεύει ένας τύπος 290 00:13:05,413 --> 00:13:09,137 με δύο φίλες, που ήταν γαλλικό πράγμα. 291 00:13:09,206 --> 00:13:11,137 Το είχες πολύ σε γαλλικές ταινίες, 292 00:13:11,206 --> 00:13:12,965 αλλά όχι τόσο μέσα αμερικανικές ταινίες. 293 00:13:13,034 --> 00:13:16,275 Αλλά οι κινηματογραφιστές, Ο Willard Huyck και η Gloria Katz, 294 00:13:16,344 --> 00:13:18,034 ήταν ένα παντρεμένο ζευγάρι. 295 00:13:18,103 --> 00:13:21,517 Ήταν μεγάλοι θαυμαστές των Γάλλων κινηματογραφιστών. 296 00:13:21,586 --> 00:13:23,275 Αλλά αυτό ήταν σπάνιο, ακόμα και σε γαλλικές ταινίες. 297 00:13:23,344 --> 00:13:26,758 Τι ήταν όχι σπάνιο είναι όπου είχες γυναίκα 298 00:13:26,827 --> 00:13:30,655 με δύο φίλους στη Γαλλία, όπως «Τζουλς και Τζιμ». 299 00:13:30,724 --> 00:13:33,517 Εμ, τι θα έλεγες είναι πιο συνηθισμένο, Darcy; 300 00:13:33,586 --> 00:13:35,413 Άντρας με δύο κορίτσια ή κορίτσι με δύο αγόρια; 301 00:13:35,931 --> 00:13:37,103 -Στην πραγματική ζωή; -Ναι. 302 00:13:37,172 --> 00:13:40,034 -Ε, ένας τύπος με δύο κορίτσια, πιθανώς. 303 00:13:40,103 --> 00:13:41,620 -Πραγματικά; -Ναι. 304 00:13:41,689 --> 00:13:43,206 -Υπήρχε αυτό Ταινία Stanley Kramer, 305 00:13:43,275 --> 00:13:45,000 «Ο Μπομπ και η Κάρολ και Ο Τεντ και η Αλίκη" 306 00:13:45,068 --> 00:13:47,655 όπου θα έκαναν σεξ σε όλους τους διαφορετικούς συνδυασμούς. 307 00:13:47,724 --> 00:13:50,344 Να σου πω την αλήθεια, Δεν θυμάμαι καν την ταινία. 308 00:13:50,413 --> 00:13:52,344 Ήταν ένα θέμα με τις μουσικές καρέκλες. 309 00:13:52,413 --> 00:13:54,275 Ξέρετε, το κύριο πράγμα Θυμάμαι για την ταινία 310 00:13:54,344 --> 00:13:57,482 είναι η παρουσίαση του Jack Nicholson, "Ball Busters on Parade." 311 00:13:57,551 --> 00:14:01,068 Αλλά προφανώς, ήμασταν σε περίοδο 312 00:14:01,137 --> 00:14:04,862 όπου οι άνθρωποι πειραματίζονταν με τη σεξουαλική πολλαπλή εργασία. 313 00:14:04,931 --> 00:14:07,275 -Σαν πολυαμορία. Δικαίωμα; 314 00:14:07,344 --> 00:14:08,551 - Πολυαμωρία -- Νομίζω ότι τότε είναι που εσύ 315 00:14:08,620 --> 00:14:10,689 κοιμηθείτε με οτιδήποτε κινείται. 316 00:14:10,758 --> 00:14:12,172 -Δεν -- δεν νομίζω ότι είναι τι σημαίνει αυτό, στην πραγματικότητα. 317 00:14:12,241 --> 00:14:14,517 -Οχι; Υποθέτω ότι αυτό δεν φεύγει ποτέ. 318 00:14:14,586 --> 00:14:16,551 Ασκούμαι στο golly-amory. 319 00:14:16,620 --> 00:14:18,068 -Τι είναι το golly-amory; 320 00:14:18,137 --> 00:14:19,241 -Εκεί λέω «Γκόλυ! 321 00:14:19,310 --> 00:14:21,000 Κάποιος θα έκανε σεξ με εγώ;" 322 00:15:32,172 --> 00:15:33,379 -Ω. 323 00:16:22,172 --> 00:16:28,310 - Λένε ότι εφιάλτες είναι τα όνειρα διεστραμμένα. 324 00:16:28,379 --> 00:16:32,517 Τους είπα εδώ, δεν ήταν εφιάλτης. 325 00:16:32,586 --> 00:16:35,241 Αλλά δεν με πιστεύουν. 326 00:16:35,310 --> 00:16:39,689 Κουνούν το κεφάλι και κάνουν μικρές σημειώσεις στο αρχείο μου. 327 00:16:39,758 --> 00:16:41,689 Και με παρακολουθούν τώρα, 328 00:16:41,758 --> 00:16:45,379 με περιμένει να σημαδέψτε το στήθος μου. 329 00:16:45,448 --> 00:16:47,827 Για να φας έντομα, ίσως. 330 00:16:47,896 --> 00:16:51,413 Ή να σηκώσω το φόρεμά μου σαν κάποια τρελή γριά 331 00:16:51,482 --> 00:16:53,379 και ουρήστε στο πάτωμα. 332 00:16:54,931 --> 00:16:58,000 Αλλά μένει τόσο λίγος χρόνος. 333 00:16:58,068 --> 00:17:00,206 Έχετε πήρε να ακούσω. 334 00:17:02,103 --> 00:17:06,103 Όχι μακριά από εδώ, υπάρχει μια μικρή πόλη στην ακτή. 335 00:17:07,310 --> 00:17:09,620 Το έλεγαν Νέα Βηθλεέμ, 336 00:17:09,689 --> 00:17:12,137 αλλά άλλαξαν το όνομα στο Point Dune 337 00:17:12,206 --> 00:17:15,034 αφού το φεγγάρι έγινε κόκκινο του αίματος. 338 00:17:15,103 --> 00:17:16,482 Το Point Dune δεν φαίνεται οποιοδήποτε διαφορετικό 339 00:17:16,551 --> 00:17:19,310 από χίλια άλλες πόλεις με γυψομάρμαρο νέον. 340 00:17:19,379 --> 00:17:23,137 Αλλά τι έγινε εκεί... τι μου έκαναν... 341 00:17:23,206 --> 00:17:25,344 τι κάνουν τώρα... 342 00:17:28,931 --> 00:17:30,793 έρχονται εδώ. 343 00:17:31,931 --> 00:17:34,137 Περιμένουν στην άκρη της πόλης. 344 00:17:36,206 --> 00:17:40,862 Κοιτάζουν τριγύρω κτίρια τη νύχτα, 345 00:17:40,931 --> 00:17:43,206 και περιμένουν. 346 00:17:43,275 --> 00:17:45,275 Περιμένουν εσύ. 347 00:17:46,827 --> 00:17:52,448 Και θα σε πάνε έναν έναν, και κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις. 348 00:17:56,586 --> 00:17:59,413 Κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις! 349 00:18:29,551 --> 00:18:31,896 Πήγα εκεί ψάχνοντας ο πατέρας μου. 350 00:18:31,965 --> 00:18:35,103 Περνούσε χειμώνες στο Point Dune, ζωγραφική. 351 00:18:35,172 --> 00:18:38,000 Μετά, αφού πέθανε η μητέρα μου, έμεινε, 352 00:18:38,068 --> 00:18:40,724 και τα γράμματά του έγιναν η μόνη μας επαφή. 353 00:18:40,793 --> 00:18:42,551 Μέχρι πρόσφατα, 354 00:18:42,620 --> 00:18:45,172 όταν τα γράμματά του έγιναν όλο και πιο περίεργο 355 00:18:45,241 --> 00:18:47,413 και τελικά σταμάτησε. 356 00:18:47,482 --> 00:18:49,344 -Πατέρας: «Έχω λίγο χρόνο τώρα. 357 00:18:49,413 --> 00:18:50,620 Δεν μπορώ να ξαναγράψω. 358 00:18:50,689 --> 00:18:52,413 Αλλά δεν πρέπει να ανησυχείς. 359 00:18:52,482 --> 00:18:55,379 Και σε παρακαλώ, πρέπει να υποσχεθείς να μην με ακολουθήσει. 360 00:18:55,448 --> 00:18:57,862 Φοβάμαι να βλέπω κόσμο πια. 361 00:18:57,931 --> 00:19:00,482 Καλύτερα να περιμένω μόνος μου για να έρθει». 362 00:19:40,206 --> 00:19:42,482 -Γέμισε; -Ναι, παρακαλώ. 363 00:19:55,862 --> 00:19:58,241 -Σκύλοι. Αδέσποτα σκυλιά. 364 00:19:59,034 --> 00:20:00,655 -Δεν ακούγεται σαν σκυλιά. 365 00:20:00,931 --> 00:20:03,103 - Πρέπει να είναι. Πρέπει να είναι σκυλιά. 366 00:20:03,620 --> 00:20:05,413 Έχω κυνηγήσει σε αυτά δάση εκεί έξω. 367 00:20:05,482 --> 00:20:07,586 Τίποτα άλλο από ορτύκια και κουνέλια. 368 00:20:07,655 --> 00:20:09,655 Τα κουνέλια δεν κάνουν αυτόν τον ήχο. 369 00:20:09,724 --> 00:20:11,206 -Αυτό είναι το Point Dune μπροστά, δεν είναι; 370 00:20:12,827 --> 00:20:14,655 -Γιατί θέλεις να πας στο Point Dune; 371 00:20:14,724 --> 00:20:16,517 - Επισκέπτομαι κάποιον εκεί. 372 00:20:16,827 --> 00:20:21,103 -Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί κανείς θα ήθελα να πάω στο Point Dune, επίσκεψη. 373 00:20:21,172 --> 00:20:24,034 Θέλω να πω, είναι απλώς ένα τσουράκι φτωχή μικρή πόλη. 374 00:20:24,103 --> 00:20:25,241 Είναι πιο νεκρό από την κόλαση. 375 00:20:43,344 --> 00:20:44,758 -Ξέχασες... 376 00:20:45,862 --> 00:20:47,068 -Γεια, εκεί. 377 00:20:48,103 --> 00:20:49,517 Γέμισε; 378 00:20:49,586 --> 00:20:52,275 -2$. Χωρίς χτύπημα. 379 00:20:53,310 --> 00:20:54,482 -Ναι, κύριε. 380 00:21:25,482 --> 00:21:28,724 -Ξέχασες. 381 00:21:28,793 --> 00:21:31,448 - Το μηχάνημα χάλασε, κυρία. Δεν έχεις μετρητά; 382 00:21:31,517 --> 00:21:34,206 -Λοιπόν, όχι, αλλά αυτό είναι... -Δεν πειράζει, ξέχασέ το. 383 00:21:34,655 --> 00:21:36,551 -Ω- -Βγες έξω! 384 00:22:01,103 --> 00:22:03,172 Πάρε το σου, τα γραμματόσημα σου; 385 00:22:49,275 --> 00:22:50,586 Αχ! 386 00:25:05,482 --> 00:25:06,655 -Πατέρας; 387 00:25:17,413 --> 00:25:18,724 Πατέρας; 388 00:25:35,827 --> 00:25:37,034 Πατέρας; 389 00:27:40,103 --> 00:27:41,758 Πατέρας: «30 Ιουνίου. 390 00:27:41,827 --> 00:27:45,000 Εδώ και τρεις νύχτες Δεν έχω κοιμηθεί. 391 00:27:45,068 --> 00:27:49,000 Δεν ξέρω πώς πολύ περισσότερο μπορώ να το συνεχίσω. 392 00:27:49,068 --> 00:27:51,931 Τα οράματα προέρχονται από περιοχές του μυαλού μου που 393 00:27:52,000 --> 00:27:54,655 Δεν καταλαβαίνω. 394 00:27:54,724 --> 00:27:57,103 2 Ιουλίου. 395 00:27:57,172 --> 00:28:01,586 Αυτές οι γκροτέσκες εικόνες διατηρούνται συνωστίζονται πάνω μου. 396 00:28:01,655 --> 00:28:05,620 Το βράδυ βρίσκω περιπλανιέμαι μόνος μου στην πόλη, 397 00:28:05,689 --> 00:28:08,137 πιάνοντας αναλαμπές από φρικτά ζώα - 398 00:28:08,206 --> 00:28:10,310 Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι εκεί. 399 00:28:10,379 --> 00:28:14,758 Και κατά μήκος της σκοτεινής παραλίας, τα πρόσωπα με στοιχειώνουν. 400 00:28:14,827 --> 00:28:17,068 Χλωμές γυναίκες με άγρυπνα μάτια 401 00:28:17,137 --> 00:28:21,793 και σκιερές φιγούρες να κοιτούν επίμονα προς το μαύρο νερό. 402 00:28:32,379 --> 00:28:35,000 -Γυναίκα: Δεν επέστρεψε εκείνο το βράδυ. 403 00:28:35,068 --> 00:28:37,482 Περπάτησα κατά μήκος της παραλίας το πρωί, 404 00:28:37,551 --> 00:28:39,827 όπως είμαι σίγουρος ότι πρέπει να έχει, 405 00:28:39,896 --> 00:28:42,034 βγαίνοντας από τους εφιάλτες μίλησε για... 406 00:28:43,172 --> 00:28:45,068 ... πίσω στο φως της ημέρας. 407 00:29:10,103 --> 00:29:12,000 Πήγα στην πόλη αργότερα. 408 00:29:12,068 --> 00:29:13,724 Είχε ήδη ζέστη. 409 00:29:13,793 --> 00:29:16,965 Είδα μια γκαλερί τέχνης και Σκέφτηκα ότι μπορεί να ξέρουν ο πατέρας μου. 410 00:29:18,137 --> 00:29:20,103 Ο έμπορος έργων τέχνης ήταν τυφλός. 411 00:29:21,379 --> 00:29:25,034 Τα δάχτυλά της κινήθηκαν σαν χλωμή αράχνη στο πρόσωπό μου. 412 00:29:44,068 --> 00:29:46,620 -Τζόζεφ Λανγκ; Ξέρω ποιος είναι; 413 00:29:46,689 --> 00:29:48,793 Παίρνουμε περιοδικά στο Point Dune, 414 00:29:48,862 --> 00:29:50,379 που μερικοί από εμάς μπορούν ακόμη και να διαβάσουν. 415 00:29:50,931 --> 00:29:54,689 - Λοιπόν, εννοούσα... τον ψάχνω, 416 00:29:54,758 --> 00:29:57,413 και σκέφτηκα ότι ίσως τον γνώριζες προσωπικά. 417 00:29:57,793 --> 00:29:59,931 -Το Point Dune δεν είναι αποικία καλλιτεχνών. 418 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Άκουσα ότι πήρε άνθρωποι εκεί έξω. 419 00:30:02,068 --> 00:30:05,862 Κυρίως γυναίκες , αλλά δεν ήταν από το Point Dune. 420 00:30:07,206 --> 00:30:09,344 Υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι σήμερα το πρωί 421 00:30:09,413 --> 00:30:10,896 ψάχνοντας τον πατέρα σου. 422 00:30:10,965 --> 00:30:14,344 Που σημαίνει μερικά οι άνθρωποι κάνουν όπως η τέχνη του. 423 00:30:14,413 --> 00:30:15,655 -Ποιοι ήταν αυτοί; 424 00:30:15,724 --> 00:30:17,620 -Δεν ξέρω. Ξένοι. 425 00:30:17,689 --> 00:30:19,862 Νομίζω ότι μένουν στις Επτά Θάλασσες. 426 00:30:46,275 --> 00:30:48,413 -Είμαι τόσο παλιά όσο οι λόφοι. 427 00:30:49,586 --> 00:30:52,482 Η μαμά με παρέδωσε η ίδια. 428 00:30:52,551 --> 00:30:55,344 Με πήρε από ανάμεσα στα πόδια της. 429 00:30:55,413 --> 00:30:56,827 Αιματηρό μικρό χάος. 430 00:30:56,896 --> 00:30:59,586 Ήταν έτοιμος να με ταΐσει στα κοτόπουλα. 431 00:30:59,655 --> 00:31:04,620 Και ο μπαμπάς είπε, «Ίσως θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα αγόρι, Λότι». 432 00:31:04,689 --> 00:31:06,827 Έτσι μπήκα τον κόσμο. 433 00:31:11,068 --> 00:31:13,034 -Με συγχωρείτε. 434 00:31:13,103 --> 00:31:15,551 Είπαν στη γκαλερί που έψαχνες Τζόζεφ Λανγκ. 435 00:31:16,275 --> 00:31:17,724 Είναι ο πατέρας μου και εγώ απλά... 436 00:31:17,793 --> 00:31:19,586 - Απλά μπες και κλείσε την πόρτα. 437 00:31:20,103 --> 00:31:21,517 -Το μόνο που θέλω να μάθω είναι αν ήξερες... 438 00:31:21,586 --> 00:31:22,931 -Κλείστε την πόρτα. 439 00:31:33,172 --> 00:31:34,482 Εμπρός, Τσάρλι. 440 00:31:34,551 --> 00:31:40,103 -Είναι δύσκολο να θυμηθώ πίσω για τα πράγματα, αλλά εγώ... 441 00:31:40,172 --> 00:31:45,310 ...Θυμάμαι το κόκκινο φεγγάρι μου Ο μπαμπάς μου είπε μόνο μια φορά. 442 00:31:45,379 --> 00:31:48,172 Η μαμά του έριξε μια άσχημη ματιά όταν μίλησε για αυτό. 443 00:31:48,517 --> 00:31:50,517 Ήταν μόνο αγόρι τότε. 444 00:31:52,000 --> 00:31:54,793 Το κάλεσε το Ματωμένο Φεγγάρι. 445 00:31:54,862 --> 00:31:56,931 Είπε ότι ήταν η νύχτα ότι έχασε τη θρησκεία. 446 00:31:59,862 --> 00:32:02,793 Έμαθε ότι ο άνθρωπος μπορούσε να κάνει -- 447 00:32:02,862 --> 00:32:05,000 μπορούσε να κάνει φρικτά πράγματα. 448 00:32:07,379 --> 00:32:09,551 Όπως τα ζώα. 449 00:32:09,620 --> 00:32:11,620 -Πεινάω πολύ. 450 00:32:13,275 --> 00:32:15,379 Έχω τα μούτρα. 451 00:32:17,172 --> 00:32:20,517 -Σκάσε. Εμπρός, Τσάρλι. 452 00:32:20,586 --> 00:32:22,206 Τι γίνεται με το φεγγάρι; 453 00:32:22,275 --> 00:32:24,448 - Πριν από εκατό χρόνια, 454 00:32:24,517 --> 00:32:27,827 το φεγγάρι άρχισε να γίνεται κόκκινο στον ουρανό και... 455 00:32:27,896 --> 00:32:29,586 τα πράγματα άρχισαν να συμβαίνουν. 456 00:32:29,655 --> 00:32:34,034 Ήταν σαν το κόκκινο του φεγγαριού σηκώθηκε εκεί 457 00:32:34,103 --> 00:32:38,172 γιατί ο λαός τρανταζόντουσαν προς την κόλαση. 458 00:32:38,241 --> 00:32:41,206 Γιατί, άρχισε ο κόσμος αιμορραγία εκτός ελέγχου. 459 00:32:42,310 --> 00:32:44,620 Βρήκαν παιδιά τρώγοντας ωμό κρέας. 460 00:32:44,689 --> 00:32:49,206 Ήταν σαν την πόλη τρέμιζε με ένα -- μια ανοιχτή πληγή. 461 00:32:49,620 --> 00:32:51,310 Μέχρι το βράδυ που... 462 00:32:55,172 --> 00:32:57,724 ... μέχρι το βράδυ που κατέβηκαν έξω από το φαράγγι και... 463 00:32:57,793 --> 00:32:59,344 -Ποιος κατέβηκε, Τσάρλι; 464 00:33:02,620 --> 00:33:04,206 -Πρέπει να πάω. 465 00:33:04,275 --> 00:33:05,931 -Κάρολος. 466 00:33:06,000 --> 00:33:07,724 Πάρε το κρασί, Τσάρλι. 467 00:33:08,586 --> 00:33:13,758 -Λοιπόν, ευχαριστώ για την ευγενική σας φιλοξενία. 468 00:33:29,965 --> 00:33:31,965 -Ψάχνω το δικό μου πατέρας. 469 00:33:32,034 --> 00:33:33,379 Τον ξέρεις; 470 00:33:33,448 --> 00:33:34,689 -Το ξέρω του αυτόν. 471 00:33:34,758 --> 00:33:36,275 -Μου είπαν στο η γκαλερί, εγώ -- 472 00:33:36,344 --> 00:33:38,965 - Περάσαμε από τη στοά σήμερα το πρωί. 473 00:33:39,034 --> 00:33:42,724 Έτυχε να δω έναν από σας τα έργα του πατέρα στο παράθυρο. 474 00:33:42,793 --> 00:33:44,068 δεν το ήξερα ότι έμενε εδώ. 475 00:33:44,137 --> 00:33:46,275 -Δεν είχαν κανένα από τους πίνακές του εκεί. 476 00:33:46,344 --> 00:33:48,310 - Λοιπόν, αυτό είναι δημοτικότητα. 477 00:33:48,379 --> 00:33:50,310 Γιατί το έκαναν σήμερα το πρωί. 478 00:33:50,379 --> 00:33:53,896 Προσφέρθηκα να αγοράσω ένα και το παλιό γυναίκα είπε ότι δεν ήταν προς πώληση. 479 00:33:53,965 --> 00:33:56,551 Στην πραγματικότητα, ήταν ένα πορτρέτο σου. 480 00:33:57,344 --> 00:33:59,689 - Στον Τομ αρέσει να συλλέγει πράγματα. 481 00:33:59,758 --> 00:34:01,379 -Σαν παλιούς μεθυσμένους; 482 00:34:05,517 --> 00:34:07,379 -Παλαιομοδίτικη ανταπόκριση. 483 00:34:07,896 --> 00:34:09,137 -Τι είναι η ανταπόκριση; 484 00:34:09,206 --> 00:34:13,000 -Τόνι, είσαι μισό κορίτσι, μισό παιδί και μισό εξυπνάδα. 485 00:34:14,655 --> 00:34:16,551 -Κάτσε σε αυτό, αδερφή. 486 00:34:24,896 --> 00:34:26,448 -Μη φοβάσαι. 487 00:34:26,517 --> 00:34:29,793 Είμαι ένας άσχημος γέρος, αλλά είμαι ακίνδυνος. 488 00:34:29,862 --> 00:34:32,551 Είναι για τον μπαμπά σου. 489 00:34:32,620 --> 00:34:35,724 Δεν πρέπει να με ακούσουν. Τους ξεγέλασα. 490 00:34:35,793 --> 00:34:38,724 Μεθώ, κοιμάμαι στο πεζοδρόμιο σαν σκύλος, 491 00:34:38,793 --> 00:34:39,827 και με άφησαν να είμαι. 492 00:34:41,137 --> 00:34:42,689 Αλλά δεν είμαι τρελός. 493 00:34:42,758 --> 00:34:44,482 Γεια σου, Τσάρλι. 494 00:34:44,551 --> 00:34:46,379 -Τι γίνεται με τον πατέρα μου; 495 00:34:46,448 --> 00:34:47,931 -Πρέπει να τον σκοτώσεις. 496 00:34:49,275 --> 00:34:50,413 -Είσαι τρελός. 497 00:34:50,758 --> 00:34:52,551 -Δεν μπορείς να τον θάψεις. 498 00:34:52,620 --> 00:34:54,206 Μην τον βάζετε στο έδαφος. 499 00:34:54,275 --> 00:34:55,862 Πρέπει να τον κάψεις. 500 00:34:55,931 --> 00:34:58,482 Πρέπει να βάλεις φωτιά στο σώμα του. 501 00:35:11,413 --> 00:35:15,448 - Elisha Cook Jr. όπως η πόλη μεθυσμένη φωνή της καταστροφής. 502 00:35:15,517 --> 00:35:16,724 Απλώς μιλούσαμε για αυτόν 503 00:35:16,793 --> 00:35:18,620 όταν δείξαμε «Το Σπίτι στο Στοιχειωμένο Λόφο». 504 00:35:18,689 --> 00:35:21,034 «Δεν μπορείς να τον θάψεις. Πρέπει να τον κάψεις. 505 00:35:21,103 --> 00:35:23,689 Πρέπει να βάλεις φωτιά στο σώμα του». 506 00:35:23,758 --> 00:35:26,068 Και όπως τόνισα πριν, Elisha Cook, 507 00:35:26,137 --> 00:35:29,172 ήταν ο καλός τύπος για έξι δεκαετίες όταν χρειαζόσουν 508 00:35:29,241 --> 00:35:30,827 μια περίεργη μπάλα στην ταινία σας. 509 00:35:30,896 --> 00:35:32,965 Και σίγουρα παραδίδει εδώ. 510 00:35:33,034 --> 00:35:36,586 Αυτή η ταινία είναι όμορφη, όμορφα φωτογραφημένη, 511 00:35:36,655 --> 00:35:40,137 όμορφα σκηνοθετημένη από έναν πολύ νεαρό Τζακ Φισκ. 512 00:35:40,206 --> 00:35:41,862 Αυτό ήταν πολύ χαμηλό οικονομική ταινία, 513 00:35:41,931 --> 00:35:45,275 αλλά ο Τζακ Φισκ θα συνέχιζε να είναι ο αγαπημένος σχεδιαστής παραγωγής 514 00:35:45,344 --> 00:35:48,448 και του Ντέιβιντ Λιντς και τον Τέρενς Μάλικ. 515 00:35:48,517 --> 00:35:51,103 Και μάλιστα, ο Τζακ Φισκ γνωρίστηκε η σύζυγός του, Σίσσυ Σπέισεκ, 516 00:35:51,172 --> 00:35:54,551 στο πλατό του Την ταινία του Terrence Malick «Badlands». 517 00:35:54,620 --> 00:35:57,620 Ο Jack Fisk θα σχεδίαζε τα οπτικά για "Φάντασμα του Παραδείσου" 518 00:35:57,689 --> 00:35:59,931 "Γόμα", "Παιχνίδι θανάτου" 519 00:36:00,000 --> 00:36:03,103 «Μέρες του Παραδείσου», "Killers of the Flower Moon" 520 00:36:03,172 --> 00:36:05,000 και δεκάδες άλλα μεγάλα κτυπήματα προϋπολογισμού. 521 00:36:05,068 --> 00:36:06,655 Αλλά για αυτό, το κυριότερο που έκανε 522 00:36:06,724 --> 00:36:09,896 δημιούργησε εκείνο το σπίτι του αγνοούμενου πατέρα της Arletty, 523 00:36:09,965 --> 00:36:13,379 ένα σπίτι τόσο γεμάτο τέχνη που μπορείς ποτέ μην καταλάβεις τη γεωγραφία του. 524 00:36:13,448 --> 00:36:15,137 Και μερικές φορές οι φιγούρες στους πίνακες 525 00:36:15,206 --> 00:36:17,034 φαίνεται να περνά στην πραγματικότητα, 526 00:36:17,103 --> 00:36:18,586 και μερικές φορές οι ηθοποιοί στην ταινία 527 00:36:18,655 --> 00:36:20,586 φαίνεται να εξαφανίζεται στους πίνακες. 528 00:36:20,655 --> 00:36:23,413 Το πρώτο πράγμα λοιπόν βλέπεις ότι ιδρώνεις, 529 00:36:23,482 --> 00:36:25,275 τρομοκρατημένος άντρας που τρέχει μέσα από τους δρόμους 530 00:36:25,344 --> 00:36:27,896 νομίζοντας ότι θα βρει καταφύγιο στη συνέχεια σε μια πισίνα 531 00:36:27,965 --> 00:36:29,448 και μετά έχοντας ο λαιμός του κόπηκε 532 00:36:29,517 --> 00:36:31,482 από εκείνο το ανέκφραστο νεαρή γυναίκα. 533 00:36:31,551 --> 00:36:33,620 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο Walter Hill, 534 00:36:33,689 --> 00:36:36,551 που ήταν ακόμα δύο χρόνια μακριά από το να γίνεις σκηνοθέτης, 535 00:36:36,620 --> 00:36:39,896 αν και είχε ήδη γράψει «The Getaway» για τον Sam Peckinpah. 536 00:36:39,965 --> 00:36:41,448 Ήταν ένας από τους πολλούς νέους κινηματογραφιστές 537 00:36:41,517 --> 00:36:43,310 που δούλεψε σε αυτήν την ταινία δωρεάν 538 00:36:43,379 --> 00:36:47,275 ως χάρες στους δημιουργούς Ο Willard Huyck και η Gloria Katz. 539 00:36:48,482 --> 00:36:51,517 Άλλος ένας φίλος τους που ήρθε για να βοηθήσει ήταν Μόργκαν Φίσερ, 540 00:36:51,586 --> 00:36:54,241 που παίζει τον έμπορο τέχνης. 541 00:36:54,310 --> 00:36:56,655 Ο Morgan Fisher ήταν κολέγιο συμμαθητής του Huyck και του Katz, 542 00:36:56,724 --> 00:36:59,724 που έγινε ένας από αυτούς κινηματογραφιστές που είναι τόσο avant-garde 543 00:36:59,793 --> 00:37:02,206 που δείχνουν μόνο οι ταινίες του σε μουσεία. 544 00:37:02,275 --> 00:37:05,965 Αλλά ο Γουίλαρντ Χάικ και η Γκλόρια Κατς είχε γνωρίστηκαν στη σχολή κινηματογράφου 545 00:37:06,034 --> 00:37:08,620 στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια το 1967. 546 00:37:08,689 --> 00:37:12,034 Στην πραγματικότητα συναντήθηκαν σε μια προβολή του Roger Corman «Οι άγριοι άγγελοι» 547 00:37:12,103 --> 00:37:14,620 και μετά παντρεύτηκαν το 1969, 548 00:37:14,689 --> 00:37:17,172 και έγραφαν πάντα σενάρια ως ομάδα, 549 00:37:17,241 --> 00:37:20,068 με περιστασιακές επιδρομές στην παραγωγή και τη σκηνοθεσία. 550 00:37:20,137 --> 00:37:22,034 Αυτό ήταν το πρώτο τους ποτέ έργο, όμως, 551 00:37:22,103 --> 00:37:23,827 και αργότερα θα το απέρριπταν 552 00:37:23,896 --> 00:37:25,724 γιατί το είπαν τους αφαιρέθηκε 553 00:37:25,793 --> 00:37:27,586 και επιμελήθηκε χωρίς την έγκρισή τους, 554 00:37:27,655 --> 00:37:29,310 πριν καν πυροβολήσουν όλες οι σκηνές 555 00:37:29,379 --> 00:37:30,551 ότι ήθελαν να πυροβολήσουν. 556 00:37:30,758 --> 00:37:32,413 Αλλά το δεύτερο και τρίτα έργα 557 00:37:32,482 --> 00:37:34,551 θα τους έκανε διάσημους για το υπόλοιπο της ζωής τους 558 00:37:34,620 --> 00:37:36,655 γιατί έγραψαν "Αμερικάνικο γκράφιτι" 559 00:37:36,724 --> 00:37:38,620 και μετά το ακολούθησαν επάνω με 560 00:37:38,689 --> 00:37:40,758 «Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η Temple of Doom». 561 00:37:40,827 --> 00:37:45,034 Αλλά η μαγεία δεν μπορούσε να διαρκέσει για τον Γουίλαρντ και την Γκλόρια, 562 00:37:45,103 --> 00:37:47,137 και θα μιλήσω για αυτό αργότερα. 563 00:37:47,206 --> 00:37:49,931 Αυτή τη στιγμή, ας ακολουθήσουμε την Arletty καθώς συνεχίζει 564 00:37:50,000 --> 00:37:52,103 περιπλανώμενος σε όλο τον κόσμο πιο ανατριχιαστική πόλη. 565 00:37:52,172 --> 00:37:54,896 Λοιπόν, κυλήστε την ταινία. 566 00:37:58,103 --> 00:38:01,344 Οι δημιουργοί του "Mesiah of Evil" παραδεχτείτε ότι ήταν νέοι 567 00:38:01,413 --> 00:38:04,758 και προσποιητός όταν έγραψαν αυτή την ταινία. 568 00:38:04,827 --> 00:38:07,724 Και έτσι η τέχνη στο σπίτι του Τζόζεφ Λανγκ 569 00:38:07,793 --> 00:38:10,965 βασίζεται στα στυλ διάφορων διάσημων καλλιτεχνών 570 00:38:11,034 --> 00:38:13,689 που εξέθεσαν τα έργα τους στη μοντέρνα γκαλερί Ferus, 571 00:38:13,758 --> 00:38:15,068 που ήταν μια γκαλερί στο L.A. 572 00:38:15,137 --> 00:38:17,379 αυτή ήταν η πρώτη γκαλερί στη Δυτική Ακτή 573 00:38:17,448 --> 00:38:18,793 για να υποστηρίξει τον Andy Warhol. 574 00:38:18,862 --> 00:38:22,000 Και ήταν το μόνο αληθινό γκαλερί σύγχρονης τέχνης ποπ κουλτούρας 575 00:38:22,068 --> 00:38:23,448 στο Λος Άντζελες, 576 00:38:23,517 --> 00:38:26,931 και ήταν κάπως γνωστό ως το κέντρο της τέχνης του Λος Άντζελες. 577 00:38:27,000 --> 00:38:30,689 Και, εμ, υπήρχε ένας καλλιτέχνης που σχετίζεται με τον Ferus 578 00:38:30,758 --> 00:38:32,344 ονόματι Edward Ruscha. 579 00:38:32,413 --> 00:38:36,206 Και έκανε ένα βιβλίο που ονομάζεται "26 πρατήρια βενζίνης." 580 00:38:36,275 --> 00:38:38,620 Και ήταν απλώς μαύρο και λευκές φωτογραφίες πρατηρίων 581 00:38:38,689 --> 00:38:42,241 στη διαδρομή 66 μεταξύ L.A. και πατρίδα του την Οκλαχόμα Σίτι. 582 00:38:42,310 --> 00:38:44,827 Και όλοι γνώριζαν αυτό το βιβλίο. 583 00:38:44,896 --> 00:38:46,655 Και έτσι αν κοιτάξετε στα βενζινάδικα 584 00:38:46,724 --> 00:38:49,517 που προβλήθηκαν σε ταινίες εκείνη την εποχή, 585 00:38:49,586 --> 00:38:53,034 όλα δείχνουν κάποιον είχε κρυφοκοιτάξει το βιβλίο του Εντ Ρούσα 586 00:38:53,103 --> 00:38:54,896 πριν το κάνουν σχεδιασμός παραγωγής τους. 587 00:38:54,965 --> 00:38:59,551 Και το βενζινάδικο ήταν το σύμβολο αυτού που συζητήθηκε 588 00:38:59,620 --> 00:39:02,586 την εποχή εκείνη ως αγνοημένη αρχιτεκτονική, 589 00:39:02,655 --> 00:39:05,655 με άλλα λόγια αρχιτεκτονική που δεν προσέξατε πραγματικά 590 00:39:05,724 --> 00:39:08,482 και έτσι τα πράγματα θα μπορούσαν να κρυφτούν από εσένα εκεί. 591 00:39:08,551 --> 00:39:10,206 Και έτσι δεν νομίζω ότι είναι δύσκολο για να δεις 592 00:39:10,275 --> 00:39:13,103 πώς καλλιτεχνικοί σκηνοθέτες του τρόμου στις ταινίες θα άρεσε αυτή η ιδέα, 593 00:39:13,172 --> 00:39:17,448 αλλά το Λος Άντζελες είναι η παγκόσμια πρωτεύουσα αγνοημένης αρχιτεκτονικής. 594 00:39:17,517 --> 00:39:18,689 -Νομίζεις το βενζινάδικο 595 00:39:18,758 --> 00:39:21,275 στο "The Texas Chainsaw Massacre" είναι ένα από αυτά; 596 00:39:21,344 --> 00:39:23,344 -Δεν ήταν, αλλά δεν θα με εξέπληξε 597 00:39:23,413 --> 00:39:25,586 αν ο Tobe Hooper δεν είχε εξετάσει 598 00:39:25,655 --> 00:39:28,620 "26 πρατήρια βενζίνης" γιατί δημιούργησε ένα 599 00:39:28,689 --> 00:39:31,827 από τα πιο απαίσια βενζινάδικα στην ιστορία του κινηματογράφου. 600 00:39:31,896 --> 00:39:33,862 -Το ξέρω. Και τώρα είναι τουριστικό αξιοθέατο. 601 00:39:33,931 --> 00:39:35,517 -Τώρα αυτό είναι τουριστικό αξιοθέατο. 602 00:39:35,586 --> 00:39:37,517 Και ξέχασα να αναφέρω, αλλά το φορτηγό 603 00:39:37,586 --> 00:39:39,724 που οδηγεί μέχρι το αέριο σταθμός σε αυτήν την ταινία, 604 00:39:39,793 --> 00:39:42,448 με τους παράξενους μάγκες και τα πτώματα καβάλα στην πλάτη -- 605 00:39:42,517 --> 00:39:44,620 αυτό το φορτηγό στην πραγματικότητα ανήκε στον Τζακ Φισκ. 606 00:39:44,689 --> 00:39:47,241 Αυτό ήταν το φορτηγό του, ο σχεδιαστής παραγωγής. 607 00:39:47,310 --> 00:39:48,965 Αν μπήκαμε εσείς ή εγώ εκείνο το βενζινάδικο, 608 00:39:49,034 --> 00:39:51,586 θα ξέραμε όχι να πάει στο Point Dune, σωστά; 609 00:39:51,655 --> 00:39:53,137 -Α, όχι, θα πηγαίναμε εντελώς. 610 00:39:54,862 --> 00:39:56,137 Θα κάναμε. -Είναι αλήθεια. 611 00:39:56,206 --> 00:39:58,379 Μόνο για τις φωτογραφίες του Instagram, σωστά; 612 00:39:58,448 --> 00:40:00,724 -Για το γραμμάριο! Ωχ! 613 00:40:01,931 --> 00:40:03,379 -Είμαστε ευχαριστημένοι να σε έχουμε μαζί μας. 614 00:40:03,448 --> 00:40:05,344 Και επεκτείνουμε ένα εγκάρδιο καλωσόρισμα σε σας. 615 00:40:05,482 --> 00:40:08,448 -Καλώς ήρθατε παιδιά, στο "The Last Drive-In". 616 00:40:08,517 --> 00:40:10,827 ♪ Είμαστε Drive-In Mutants ♪ 617 00:40:10,896 --> 00:40:13,965 Σηκώστε το δεξί σας χέρι και επαναλάβετε μετά από μένα. 618 00:40:14,034 --> 00:40:15,482 Μετά από τόσα χρόνια, 619 00:40:15,827 --> 00:40:20,344 κάποιος κάπου είναι ακόμα κρατώντας ζωντανό το πανκ πνεύμα. -Ναι! 620 00:40:20,413 --> 00:40:22,034 -Πάντα είναι πολιτικά λανθασμένο. 621 00:40:23,379 --> 00:40:26,793 Η μορφή της επιλογής είναι ταινία VHS. 622 00:40:27,000 --> 00:40:28,448 Κροκόδειλος! 623 00:40:33,137 --> 00:40:35,379 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 624 00:40:35,448 --> 00:40:37,068 - Ντάρσι, κατέστρεψες τη δική σου τούρτα! 625 00:40:37,137 --> 00:40:38,413 -Πήρα ένα. 626 00:40:38,482 --> 00:40:40,206 -Τα τέρατα έχουν τη θέση τους. 627 00:40:40,275 --> 00:40:42,206 -Καθαρίστε και τραντάστε αυτό, καρφάκι. 628 00:40:48,482 --> 00:40:50,620 -Η μάχη για το μαύρο γάντι! 629 00:40:50,689 --> 00:40:54,068 Ποιος ήταν υπεύθυνος για την τρέλα του giallo στην Ιταλία; 630 00:40:54,137 --> 00:40:56,758 ♪ Στήθη και θηρία ♪ 631 00:40:56,827 --> 00:40:58,103 ♪ Πιστεύουμε στο ♪ 632 00:40:58,172 --> 00:41:01,517 - Ω, Θεέ μου! Η Ντάρσι πάει πλήρης Sybil Danning! 633 00:41:07,137 --> 00:41:12,724 ♪ Πιστεύουμε στο αίμα και στήθη και θηρία ♪ 634 00:41:12,793 --> 00:41:13,931 -Στάση! 635 00:41:21,068 --> 00:41:22,448 -Η συνεχιζόμενη αιγίδα σας 636 00:41:22,517 --> 00:41:24,793 είναι πολύ, πολύ ευπρόσδεκτο. 637 00:41:31,068 --> 00:41:34,448 -Arletty: Πέρασα το απόγευμα στην πόλη ρωτώντας για τον πατέρα μου. 638 00:41:34,517 --> 00:41:36,793 Η αντίδραση ήταν πάντα το ίδιο. 639 00:41:37,103 --> 00:41:39,137 Οι άνθρωποι θα κοιτούσαν μόνο... 640 00:41:39,206 --> 00:41:42,793 ...ή να κουνήσουν το κεφάλι τους και πίσω μακριά. 641 00:41:46,206 --> 00:41:47,793 Ιωσήφ: «6 Ιουλίου. 642 00:41:47,862 --> 00:41:49,862 Ο Άρλετ τηλεφώνησε σήμερα το πρωί. 643 00:41:49,931 --> 00:41:51,034 Την άκουσα, 644 00:41:51,103 --> 00:41:53,413 αλλά δεν μπόρεσε ενημέρωσέ της ότι ήμουν εδώ. 645 00:41:53,482 --> 00:41:55,586 Η φωνή μου θα είχε την τρομοκρατούσε. 646 00:41:55,655 --> 00:42:00,689 Κατά καιρούς κάνω θορύβους που δεν φαίνονται ανθρώπινα 647 00:42:00,758 --> 00:42:03,413 και το μυαλό μου φεύγει. 648 00:42:03,482 --> 00:42:07,793 Προσπαθώ να θυμηθώ το παρελθόν, κόρη μου, 649 00:42:07,862 --> 00:42:09,655 αλλά δεν μπορώ. 650 00:42:09,724 --> 00:42:13,551 Αντίθετα εγώ... Σκέφτομαι τον θάνατο. 651 00:42:13,620 --> 00:42:15,275 Πάντα θάνατος. 652 00:43:25,206 --> 00:43:26,758 -Τι κάνεις εδώ; 653 00:43:31,103 --> 00:43:33,931 -Έδειχνες τόσο άνετα, Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 654 00:43:36,172 --> 00:43:38,172 Είσαι πολύ όμορφη όταν κοιμάσαι. 655 00:43:46,172 --> 00:43:48,655 -Μμμ, θα πάρω έναν υπνάκο. 656 00:43:50,551 --> 00:43:52,034 Θέλετε να έρθετε; 657 00:43:52,103 --> 00:43:53,413 -Αργότερα. 658 00:43:57,000 --> 00:43:58,758 -Μα δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 659 00:43:59,793 --> 00:44:02,551 -Μόνο για το βράδυ. Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω. 660 00:44:04,827 --> 00:44:07,068 Είχαμε λίγο πρόβλημα στο μοτέλ. 661 00:44:08,586 --> 00:44:11,448 Θυμάσαι τον γέρο κύριο ποιος μας έλεγε την ιστορία; 662 00:44:11,517 --> 00:44:13,172 -Φυσικά και ναι. 663 00:44:13,241 --> 00:44:15,241 Ήταν τρελός. -Ισως. 664 00:44:15,310 --> 00:44:18,689 Όταν όμως βρήκαν αυτόν σήμερα το απόγευμα, ήταν νεκρός. 665 00:44:22,551 --> 00:44:24,517 Ήρθε η αστυνομία και μας ρώτησε. 666 00:44:24,827 --> 00:44:27,068 Περιττό να πούμε, δεν ήταν πολύ κατανοητοί, 667 00:44:27,137 --> 00:44:29,758 τι με εμενα και τα δυο μου... 668 00:44:29,827 --> 00:44:31,758 συνοδοιπόροι. 669 00:44:33,137 --> 00:44:34,896 Και τότε, ξαφνικά, κάθε άλλο μοτέλ 670 00:44:34,965 --> 00:44:37,103 κλειδωμένο και κλειστό τα παράθυρά του. 671 00:44:39,965 --> 00:44:42,758 Είσαι το μόνο άλλο άτομο ξέρουμε. 672 00:44:43,103 --> 00:44:44,965 -Τι έπαθε ο γέρος; 673 00:44:45,551 --> 00:44:48,517 -Βρήκαν το σώμα του στο σοκάκι. 674 00:44:48,586 --> 00:44:50,344 Πρέπει να λιποθύμησε ή κάτι τέτοιο. 675 00:44:50,413 --> 00:44:54,172 Η αστυνομία θεώρησε ότι πρέπει να ήταν σκυλιά. 676 00:44:56,275 --> 00:44:58,793 Λοιπόν, βρήκαν το σώμα του μισοφαγωμένο. 677 00:45:24,724 --> 00:45:28,034 Arletty: Τους άφησα να μείνουν. 678 00:45:28,103 --> 00:45:30,068 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί. 679 00:45:31,206 --> 00:45:33,241 Ήταν σαν να είχα έρθει σε μια ξένη πόλη 680 00:45:33,310 --> 00:45:36,000 όπου δεν μίλησα η γλώσσα, 681 00:45:36,068 --> 00:45:37,551 και μοιραζόταν ένα σπίτι με ανθρώπους 682 00:45:37,620 --> 00:45:39,724 Δεν θα είχα συναντηθεί ποτέ στην άλλη μου ζωή. 683 00:45:40,655 --> 00:45:42,827 -Θα ήθελες λίγο ακόμα; 684 00:45:42,896 --> 00:45:44,689 -Ναι, ευχαριστώ. 685 00:45:57,793 --> 00:46:00,689 Αυτός ο άνεμος είναι...περίεργος. 686 00:46:00,758 --> 00:46:03,862 -Μμμ. -Είναι σαν τον Σιρόκο. 687 00:46:06,034 --> 00:46:09,034 Φυσάει απέναντι τη Μεσόγειο από την Αφρική. 688 00:46:09,724 --> 00:46:12,000 Γεννήθηκα στην Πορτογαλία. 689 00:46:12,068 --> 00:46:13,275 Σε ένα κάστρο. 690 00:46:13,689 --> 00:46:15,758 -Νόμιζα ότι ήταν βίλα στην Ισπανία. 691 00:46:16,551 --> 00:46:19,931 -Η μητέρα μου ήταν ένας Πορτογάλος -- αριστοκράτης. 692 00:46:20,000 --> 00:46:22,827 Ο πατέρας μου ήταν πλούσιος και Αμερικανός. 693 00:46:22,896 --> 00:46:27,241 Έχω ένα κάστρο που στέκεται πάνω από τη θάλασσα. 694 00:46:27,310 --> 00:46:29,000 Ένας από τους θρύλους μας λέει -- 695 00:46:29,068 --> 00:46:31,517 -Θωμ, τι κάνουμε σε αυτό το άθλιο μέρος; 696 00:46:31,586 --> 00:46:35,103 -Δεν ξέρω, αλήθεια. 697 00:46:35,172 --> 00:46:38,620 Όπως έλεγα, κάθε φυλή έχει τους θρύλους της. 698 00:46:38,689 --> 00:46:40,758 Οι Ρωμαίοι, οι Έλληνες, 699 00:46:40,827 --> 00:46:44,172 ακόμα και ο λαός εδώ στο Point Dune έχουν τις ιστορίες τους. 700 00:46:44,241 --> 00:46:47,034 Με ενδιαφέρει η ιστορία για τη Ματωμένη Σελήνη. 701 00:47:05,310 --> 00:47:07,517 Τι έκανε ο πατέρας σου εδώ; 702 00:47:07,586 --> 00:47:08,965 -Δεν ήξερε κανέναν εδώ. 703 00:47:10,793 --> 00:47:11,965 Μπορούσε να ζωγραφίσει. 704 00:47:12,034 --> 00:47:14,379 -Ο πατέρας σου ήταν ζωγραφική μακριά; 705 00:47:16,413 --> 00:47:18,965 -Η Λόρα είναι αρκετά κριτικός τέχνης. 706 00:47:19,034 --> 00:47:21,862 Κάποτε έκανε μοντέλο. Φωτογράφοι, κυρίως. 707 00:47:21,931 --> 00:47:26,137 Ειδικεύτηκε στις εξωτικές πόζες με φίδια. 708 00:47:27,620 --> 00:47:29,000 -Ω, ο Τομ γίνεται τόσο έξυπνος 709 00:47:29,068 --> 00:47:31,965 όταν προσπαθεί να μπω στο παντελόνι κάποιου. 710 00:47:33,482 --> 00:47:36,275 Άκου, όταν πηγαίνεις για ύπνο μαζί του απόψε, 711 00:47:36,344 --> 00:47:37,827 γιατί δεν τον αφήνεις... 712 00:47:37,896 --> 00:47:42,241 -Λάουρα, είμαι κουρασμένη ότι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για σένα. 713 00:47:46,000 --> 00:47:49,724 - Γιούμ! - Αυτό το πράγμα έχει άβολη γεύση. 714 00:47:49,793 --> 00:47:52,241 -Δεν υποτίθεται για να φάει το fuzz. 715 00:48:02,275 --> 00:48:05,379 -Arletty: Είπε ότι ήταν α συλλέκτης παλιών θρύλων. 716 00:48:05,448 --> 00:48:06,862 Νόμιζε ότι ο πατέρας μου ήξερε κάτι 717 00:48:06,931 --> 00:48:09,241 του μύθου του Point Dune. 718 00:48:09,310 --> 00:48:11,793 του είπα ο πατέρας μου δεν ήταν εδώ. 719 00:48:11,862 --> 00:48:13,482 Είπε ότι μπορούσαν να περιμένουν. 720 00:49:09,241 --> 00:49:11,655 -Χάθηκες; 721 00:49:11,724 --> 00:49:15,482 -Οχι. 722 00:49:15,551 --> 00:49:17,137 Έχω περπατήσει. 723 00:49:18,517 --> 00:49:20,758 Έχετε δει τις φωτιές στην παραλία; 724 00:49:21,379 --> 00:49:24,551 -Όχι, δεν έχω. 725 00:49:24,620 --> 00:49:26,137 Καληνύχτα. 726 00:49:30,310 --> 00:49:32,655 -Υπάρχει κάτι θα μπορούσες να κάνεις για μένα. 727 00:49:36,310 --> 00:49:37,551 -Τι; 728 00:49:38,482 --> 00:49:40,172 -Μου έχει κολλήσει το φερμουάρ. 729 00:49:41,931 --> 00:49:43,413 Στο γιλέκο μου. 730 00:49:46,793 --> 00:49:49,724 -Είμαι σίγουρος ότι ένας από τους οι συνοδοιπόροι θα μπορούσαν να βοηθήσουν. 731 00:49:49,793 --> 00:49:52,137 -Α, είναι πολύ θυμωμένοι μαζί μου. 732 00:49:53,413 --> 00:49:57,000 Ζηλεύουν όταν βρίσκομαι γύρω από παράξενες γυναίκες. 733 00:49:58,034 --> 00:49:59,275 -Τι αμήχανο. 734 00:49:59,344 --> 00:50:00,586 -Πραγματικά. 735 00:50:02,103 --> 00:50:04,137 Οπότε αν το ήθελες απλά... 736 00:50:11,620 --> 00:50:13,620 Αυτό δεν ήταν πολύ δύσκολο. 737 00:50:15,655 --> 00:50:19,620 -Οχι. Είμαι σίγουρος ότι εσύ μπορούσες να το κάνεις μόνος σου. 738 00:50:22,448 --> 00:50:23,620 Καληνύχτα. 739 00:50:35,034 --> 00:50:38,931 -Λοιπόν, δεν αποσυμπιέζεις απλώς ένας άντρας και πες καληνύχτα. 740 00:50:48,448 --> 00:50:50,206 Είσαι κουρασμένος, έτσι δεν είναι; 741 00:50:59,206 --> 00:51:00,448 Το ίδιο και εγώ. 742 00:51:05,241 --> 00:51:09,344 Καλό βράδυ. 743 00:51:23,448 --> 00:51:24,862 -Θα βγούμε απόψε; 744 00:51:24,931 --> 00:51:26,965 -Χωρίζω. 745 00:51:27,344 --> 00:51:29,275 Ω. 746 00:51:30,620 --> 00:51:34,310 -Για πόσο καιρό; -Πάντα. 747 00:51:36,827 --> 00:51:38,379 -Είναι πολύς καιρός. 748 00:51:40,344 --> 00:51:42,413 Γιατί; -Επειδή είμαι κουρασμένος. 749 00:51:42,482 --> 00:51:44,034 Τον βαρέθηκα. 750 00:51:44,103 --> 00:51:47,413 Έχω βαρεθεί αυτό το μέρος. 751 00:51:47,482 --> 00:51:49,827 Δεν χάθηκε, ξέρεις. 752 00:51:49,896 --> 00:51:51,655 Ήρθε εδώ επίτηδες. 753 00:51:52,689 --> 00:51:54,896 Θέλω να πω, γιατί στο διάολο Point Dune; 754 00:51:59,000 --> 00:52:00,724 -Δεν σου αρέσει η παραλία; 755 00:52:01,965 --> 00:52:04,310 Ίσως μπορούσες να μάθεις στο bodysurf. 756 00:52:07,827 --> 00:52:09,482 Απλώς κλίνεται τριγύρω μαζί της. 757 00:52:09,551 --> 00:52:11,896 -Ναι, ας κλανίσει τριγύρω. πάω να Σαν Φρανσίσκο. 758 00:52:12,862 --> 00:52:14,793 Ο Μίκυ θα με πάρει μέσα. 759 00:52:14,862 --> 00:52:16,482 -Ποιος είναι ο Μίκυ; 760 00:52:16,551 --> 00:52:20,310 -Είναι ντράμερ. 761 00:52:20,379 --> 00:52:22,689 -Τι γίνεται με μένα; 762 00:52:22,758 --> 00:52:24,586 -Είσαι απλά ένα παιδί. 763 00:52:26,724 --> 00:52:28,034 Θα είσαι εντάξει. 764 00:52:35,275 --> 00:52:37,551 Μου βγάζει πάρα πολλές γραμμές. 765 00:52:41,689 --> 00:52:43,413 -Γεια, Λόρα; 766 00:52:43,482 --> 00:52:46,000 Αφήστε μου λίγο ναρκωτικά, ε; 767 00:54:17,379 --> 00:54:18,965 -Θέλετε μια βόλτα; 768 00:54:34,655 --> 00:54:35,931 -Τι στο διάολο; 769 00:54:41,551 --> 00:54:43,413 -Ω, γεια, ευχαριστώ. 770 00:54:48,275 --> 00:54:50,482 -Επιστρέφεις από τον γάμο; 771 00:54:50,551 --> 00:54:51,517 -Τι; 772 00:54:51,586 --> 00:54:54,206 -Ο γάμος στην παραλία. 773 00:54:54,275 --> 00:54:55,482 -Ε-α. 774 00:54:58,000 --> 00:54:59,448 -Σου αρέσει ο Βάγκνερ; 775 00:55:00,862 --> 00:55:02,172 -Α, ναι, σίγουρα. 776 00:55:02,827 --> 00:55:05,862 Σούπερ. 777 00:55:05,931 --> 00:55:08,137 Μπορείς... 778 00:55:08,206 --> 00:55:09,896 ...αφήστε με στην πόλη. 779 00:55:15,758 --> 00:55:19,448 Πρέπει να ήσασταν, ε, δουλεύοντας μέχρι αργά. 780 00:55:19,517 --> 00:55:22,034 -Φεγγαρόφωτος. 781 00:55:22,103 --> 00:55:23,689 -Φεγγαρόφωτος; 782 00:55:23,758 --> 00:55:25,931 -Όλοι ήταν εκεί έξω απόψε. 783 00:55:26,000 --> 00:55:28,137 Ακόμα και τα μικρά πλάσματα. 784 00:55:28,206 --> 00:55:30,103 Βρήκα πολλά από αυτά. 785 00:55:30,172 --> 00:55:31,275 -Πολλά τι; 786 00:55:31,344 --> 00:55:33,241 - Αρουραίοι της παραλίας. 787 00:55:37,241 --> 00:55:38,517 Τι συμβαίνει; 788 00:55:38,586 --> 00:55:41,517 -Τίποτα. 789 00:55:41,586 --> 00:55:43,310 Τι κάνεις με αυτά; 790 00:55:43,379 --> 00:55:44,551 -Κάνε μαζί τους; 791 00:55:44,620 --> 00:55:47,758 τα τρώω, αυτό κάνω με αυτούς. 792 00:55:57,827 --> 00:56:00,551 Έχω άλλον, αν θέλεις. 793 00:56:00,620 --> 00:56:02,655 - Όχι -- όχι, όχι. Σας ευχαριστώ. εγω... 794 00:56:02,724 --> 00:56:04,551 Εγώ-Απλά θα το κάνω φύγε από εδώ. 795 00:56:07,034 --> 00:56:08,655 -Δεν το θέλεις; 796 00:56:08,724 --> 00:56:09,862 -Οχι. Όχι, όχι, όχι... 797 00:56:10,068 --> 00:56:12,758 Είναι μια πολύ ωραία βραδιά να περπατήσω, αλήθεια. 798 00:56:19,379 --> 00:56:21,172 Ιησούς. 799 00:56:56,724 --> 00:56:57,965 -Γειά σου. 800 00:56:59,413 --> 00:57:00,724 Γειά σου. 801 00:57:44,103 --> 00:57:45,206 -Γεια! 802 00:57:52,482 --> 00:57:53,724 Γεια σου. 803 00:57:55,068 --> 00:57:56,068 Γεια σου! 804 00:58:03,689 --> 00:58:04,896 Γεια σου! 805 01:00:33,068 --> 01:00:34,000 -Οχι! 806 01:00:34,068 --> 01:00:35,241 Όχι! 807 01:00:51,896 --> 01:00:56,586 -Και έτσι η Λάουρα καταβροχθίζεται από προφανείς μη βίγκαν, Ντάρσι. 808 01:00:56,655 --> 01:00:59,689 -Αυτό συμβαίνει όταν τρως τόσο κρέας. 809 01:00:59,758 --> 01:01:02,448 -Η Λάουρα παίχτηκε από την Anitra Ford, 810 01:01:02,517 --> 01:01:04,241 που ήταν μοντέλο σε "Η τιμή είναι σωστή" 811 01:01:04,310 --> 01:01:07,620 όταν γυρίστηκε αυτή η ταινία, εκείνη ήταν μια από τις καλλονές του Μπάρκερ. 812 01:01:07,689 --> 01:01:09,827 Έπαιζε κι αυτή ο επαναστάτης τρόφιμος 813 01:01:09,896 --> 01:01:12,655 στο κλασικό Women in Prison "Το μεγάλο κλουβί" 814 01:01:12,724 --> 01:01:15,413 και ήταν μέσα «Εισβολή των κοριτσιών της μέλισσας». - Ντάρσυ: Ωραία. 815 01:01:15,482 --> 01:01:18,034 -Και φυσικά ήταν το καυτό κορίτσι στο «Mannix». 816 01:01:18,103 --> 01:01:20,724 -Ήταν όλοι το καυτό κορίτσι στο "Mannix", προφανώς. 817 01:01:20,793 --> 01:01:22,068 -Ο διευθυντής κάστινγκ "Mannix" 818 01:01:22,137 --> 01:01:24,689 προφανώς βρέθηκε κάθε hot κορίτσι στο L.A., 819 01:01:24,758 --> 01:01:26,241 αλλά όπως είπα και πριν, 820 01:01:26,310 --> 01:01:28,586 αρχές της δεκαετίας του '70 ήταν αυτή τη φορά στο Χόλιγουντ 821 01:01:28,655 --> 01:01:30,517 όταν το σύστημα στούντιο γκρεμιζόταν, 822 01:01:30,586 --> 01:01:33,793 τα στούντιο προσπαθούσαν ακόμα να κάνει έπη και μιούζικαλ, 823 01:01:33,862 --> 01:01:35,241 και όλοι τους απέτυχαν. 824 01:01:35,310 --> 01:01:38,413 Ο «Δόκτωρ Ντόλιτλ» με Ρεξ Χάρισον, τεράστια αποτυχία. 825 01:01:38,482 --> 01:01:41,586 "Star" με την Julie Andrews, μεγάλη πτώση. 826 01:01:41,655 --> 01:01:46,379 «Ζωγράφισε το βαγόνι σου», το ένα όπου στην πραγματικότητα ο Κλιντ Ίστγουντ τραγουδάει -- καταστροφή. 827 01:01:46,448 --> 01:01:48,724 Μπάρμπρα Στρέιζαντ στο "Hello, Dolly!" 828 01:01:48,793 --> 01:01:50,068 Δεν ήρθε κανείς. 829 01:01:50,137 --> 01:01:51,758 Η ταινία που έγινε ένα σύμβολο 830 01:01:51,827 --> 01:01:53,827 για το πόσο εκτός επαφής Το Χόλιγουντ ήταν 831 01:01:53,896 --> 01:01:56,724 ήταν «Αγάπη Λίλη» με πρωταγωνίστρια την Τζούλι Άντριους. 832 01:01:56,793 --> 01:02:00,586 Κόστισε 25 εκατομμύρια δολάρια, που ήταν ένα τεράστιο ποσό εκείνη την εποχή, 833 01:02:00,655 --> 01:02:03,241 αλλά το ταμείο ήταν 5 εκατομμύρια. 834 01:02:03,310 --> 01:02:05,206 Το Χόλιγουντ πήγαινε να χαλάσει. 835 01:02:05,275 --> 01:02:08,482 Και έτσι ξεκίνησαν τα στελέχη κοιτάζοντας τις σχολές κινηματογράφου 836 01:02:08,551 --> 01:02:10,172 για πρώτη φορά, 837 01:02:10,241 --> 01:02:11,344 η κύρια σχολή κινηματογράφου είναι 838 01:02:11,413 --> 01:02:12,724 το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια, 839 01:02:12,793 --> 01:02:15,137 γιατί πτυχιούχοι των σχολών κινηματογράφου ήταν φθηνές 840 01:02:15,206 --> 01:02:17,206 και μπορούσαν να δουλέψουν με χαμηλούς προϋπολογισμούς. 841 01:02:17,275 --> 01:02:21,551 Ο Τζορτζ Λούκας λοιπόν σπάει στην επιχείρηση με "THX 1138." 842 01:02:21,620 --> 01:02:24,620 Ο Φράνσις Κόπολα εισβάλλει με το "Άνοια 13." 843 01:02:24,689 --> 01:02:27,000 Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ εισβάλλει με τη «Μονομαχία». 844 01:02:27,068 --> 01:02:29,758 Πίτερ Μπογκντάνοβιτς σπάει με τους "Στόχους". 845 01:02:29,827 --> 01:02:31,655 Ο Jonathan Demme πηγαίνει στο οι Φιλιππίνες, 846 01:02:31,724 --> 01:02:33,758 κάνει ταινίες για τον Ρότζερ Κόρμαν. 847 01:02:33,827 --> 01:02:36,586 Ουίλαρντ Χάικ, ο σκηνοθέτης αυτής της ταινίας, 848 01:02:36,655 --> 01:02:37,965 ήταν στην πραγματικότητα αναγνώστης σεναρίου 849 01:02:38,034 --> 01:02:40,689 στην American International Εικόνες εκείνη την εποχή. 850 01:02:40,758 --> 01:02:43,413 Όλοι οι κινηματογραφιστές που θεωρούμε τώρα ως απόσπασμα "Ονόματα" 851 01:02:43,482 --> 01:02:45,517 δούλευαν μέσα ο κόσμος του χαμηλού προϋπολογισμού, 852 01:02:45,586 --> 01:02:46,965 συμπεριλαμβανομένου του Μάρτιν Σκορσέζε, 853 01:02:47,034 --> 01:02:49,206 που προσλήφθηκε για να σκηνοθετήσει "The Honeymoon Killers" 854 01:02:49,275 --> 01:02:51,793 στη βάση του Φτηνό Harvey Keitel 855 01:02:51,862 --> 01:02:53,827 «Ποιος είναι αυτός που χτυπάει στην πόρτα μου;» 856 01:02:53,896 --> 01:02:55,551 Όμως απολύθηκε από το "The Honeymoon Killers" 857 01:02:55,620 --> 01:02:57,103 μετά την πρώτη του εβδομάδα, 858 01:02:57,172 --> 01:02:59,344 και θα του έπαιρνε τέσσερα χρόνια για να λάβω άλλη εργασία -- 859 01:02:59,413 --> 01:03:01,655 «Boxcar Bertha» για Ρότζερ Κόρμαν. 860 01:03:01,724 --> 01:03:04,379 Το θέμα μου είναι αυτό ο κόσμος άλλαζε 861 01:03:04,448 --> 01:03:07,379 και ο κινηματογραφικός κόσμος άλλαζε πιο γρήγορα από τον πραγματικό κόσμο. 862 01:03:07,448 --> 01:03:08,896 Και έτσι, ειρωνικά, 863 01:03:08,965 --> 01:03:10,379 Ο Willard Huyck και η Gloria Katz 864 01:03:10,448 --> 01:03:12,896 δούλευαν πάνω στο σενάριο για το "American Graffiti". 865 01:03:12,965 --> 01:03:15,068 Σταμάτησαν να δουλεύουν σε αυτό το σενάριο 866 01:03:15,137 --> 01:03:16,896 ώστε να μπορούν να κάνουν αυτή την ταινία. 867 01:03:16,965 --> 01:03:19,965 Χμ, είπε ένας παραγωγός, «Εδώ είναι 100.000 δολάρια. 868 01:03:20,034 --> 01:03:22,965 Έχεις σενάριο τρόμου;» Και εκείνοι απάντησαν: «Όχι, 869 01:03:23,034 --> 01:03:25,137 αλλά δώστε μας μερικές εβδομάδες και θα το κάνουμε." 870 01:03:25,275 --> 01:03:27,862 Και γεννήθηκε ο «Μεσσίας του Κακού». 871 01:03:27,931 --> 01:03:30,379 Και αφού ήταν πρόσφατοι απόφοιτοι σχολής κινηματογράφου, 872 01:03:30,448 --> 01:03:32,517 κανείς δεν τους αμφισβήτησε όταν είπαν, 873 01:03:32,586 --> 01:03:35,896 θέλουμε να κάνουμε τα τοπία όπως ο Αντονιόνι, 874 01:03:35,965 --> 01:03:38,344 ξέρετε, ως Willard Huyck θα παραδεχτεί αργότερα, 875 01:03:38,413 --> 01:03:41,482 «Είδαμε το «L'Avventura» μόνο μια φορά πάρα πολλά. 876 01:03:41,551 --> 01:03:42,896 Έτσι για εσάς 877 01:03:42,965 --> 01:03:45,034 που δεν θυμούνται "L'Avvetura" από την τάξη κινηματογράφου, 878 01:03:45,103 --> 01:03:48,344 είναι εκείνο όπου το κορίτσι εξαφανίζεται και δεν βρίσκεται ποτέ 879 01:03:48,413 --> 01:03:51,482 και την εξαφάνισή της δεν εξηγείται ποτέ. 880 01:03:51,551 --> 01:03:53,000 - Ντάρσυ: Ωχ. -Ναι. 881 01:03:53,068 --> 01:03:54,965 -Το ξέρω. -Το ξέρω, αλλά μείνε μαζί μου. 882 01:03:55,034 --> 01:03:56,862 Θα κάνουν δουλεύει εδώ. 883 01:03:56,931 --> 01:03:58,896 Αλλά τέλος πάντων, πίσω στην ταινία. 884 01:03:59,758 --> 01:04:01,379 Κυλήστε το, ρίξτε την ταινία. 885 01:04:02,448 --> 01:04:05,103 Ένα πράγμα δεν κατάλαβα ποτέ. Γιατί το έλεγαν... 886 01:04:05,172 --> 01:04:09,896 Το "L'Av --" έχει απόστροφο, ξέρεις, "L'Avventura" 887 01:04:09,965 --> 01:04:11,896 όταν είναι ένα από τους λίγους τίτλους ιταλικών ταινιών 888 01:04:11,965 --> 01:04:13,517 αυτό είναι πραγματικά απλό να μεταφράσει. 889 01:04:13,586 --> 01:04:15,896 Σημαίνει απλώς «Η περιπέτεια». 890 01:04:15,965 --> 01:04:17,793 Γιατί λοιπόν να μπερδεύουμε τους ανθρώπους; 891 01:04:17,862 --> 01:04:20,724 -Ακούγεται λοιπόν πιο εξωτικό και φανταχτερό. 892 01:04:20,793 --> 01:04:22,586 -Πιο εξωτικό. Σαν να μπορούν να μιλούν ιταλικά 893 01:04:22,655 --> 01:04:24,551 γιατί μπορούν να πουν αυτή η λέξη στα ιταλικά; 894 01:04:24,620 --> 01:04:25,620 -Ναι, ακριβώς. 895 01:04:25,689 --> 01:04:28,758 -Οι ταινίες του Αντωνιώνη -- ω, αγόρι. 896 01:04:28,827 --> 01:04:31,724 Μιλούν για το κενό και την αποξένωση 897 01:04:31,793 --> 01:04:34,172 και την αδυναμία να επικοινωνούν. 898 01:04:34,241 --> 01:04:36,482 Οι ταινίες του είναι όλες, «Εδώ είναι μερικοί λυπημένοι άνθρωποι 899 01:04:36,551 --> 01:04:39,517 που θα γαμήσουν περισσότερο από ό,τι έχουν ήδη γαμήσει». 900 01:04:39,586 --> 01:04:42,793 Άρα δεν είναι ακριβώς φτιαγμένο το drive-in. 901 01:04:43,275 --> 01:04:44,620 -Και αυτός είναι ο τύπος θαυμάζουν 902 01:04:44,689 --> 01:04:46,689 όταν έκαναν «Μεσσίας του Κακού»; 903 01:04:46,758 --> 01:04:48,827 -Ναι. -'Κέι. 904 01:04:48,896 --> 01:04:51,862 Αυτή είναι μια φοβερή επιλογή για την τελευταία μας παράσταση. 905 01:04:51,931 --> 01:04:53,862 ξέρω. 906 01:04:53,931 --> 01:04:55,310 -Δεν πειράζει. - Το παραμένω. 907 01:05:04,862 --> 01:05:06,793 Ιωσήφ: «17 Ιουλίου. 908 01:05:08,103 --> 01:05:10,517 Φοβάμαι τις νύχτες έρχεται τώρα. 909 01:05:11,862 --> 01:05:14,310 Οι φωτιές στην παραλία είναι πιο πολλά, 910 01:05:15,827 --> 01:05:18,275 και βγαίνουν κι άλλα το βράδυ από την πόλη. 911 01:05:20,137 --> 01:05:22,310 Είναι πιο τρομακτικό απ' όσο περίμενα. 912 01:05:22,827 --> 01:05:25,862 Μου είπε ένας τρελός γέρος μια ιστορία σήμερα, 913 01:05:25,931 --> 01:05:29,655 για το Point Dune πριν από έναν αιώνα. 914 01:05:29,724 --> 01:05:31,931 Και ένας «σκοτεινός ξένος» φτάνει. 915 01:05:32,413 --> 01:05:36,137 Και τα τερατώδη αυτά συνέβη σε ανθρώπους όταν ήρθε. 916 01:05:36,206 --> 01:05:39,758 Νόμιζα ότι θα τρελαθώ. Αλλά χειρότερα τώρα, 917 01:05:39,827 --> 01:05:44,000 Νομίζω τα απαίσια πράγματα Βλέπω ότι δεν είναι φανταστικά». 918 01:05:45,965 --> 01:05:47,689 -Τι κάνεις; 919 01:05:47,758 --> 01:05:51,551 -Αυτό είναι μαλακίες. Δεν μπορώ να μπω σε κανένα σταθμό. 920 01:06:05,965 --> 01:06:08,137 -Η Λόρα δεν είπε τιποτα αλλο? 921 01:06:14,000 --> 01:06:17,689 Δώσε σε ένα κορίτσι ένα ζευγάρι παπούτσια και σε ξεφεύγει. 922 01:06:18,137 --> 01:06:24,000 ...στο WUVI, Radio 94, στο Ludlow, η φωνή του Αϊντάχο. 923 01:06:24,241 --> 01:06:28,034 -Αϊντάχο; Αϊντάχο; 924 01:06:30,931 --> 01:06:34,344 Πού είναι όλοι οι σταθμοί εδώ; Γιατί είναι όλοι έξω; 925 01:06:35,655 --> 01:06:37,034 Δεν υπάρχουν σταθμοί σε αυτή την πόλη. 926 01:06:37,103 --> 01:06:38,413 Δεν μπορείς να ακούσεις τίποτα. 927 01:06:41,586 --> 01:06:43,413 Δεν μπορούμε να πάμε, Thom; 928 01:06:45,793 --> 01:06:47,413 Δεν είναι ότι με νοιάζει. 929 01:06:48,793 --> 01:06:50,758 Μόνο που φοβάμαι. 930 01:06:52,310 --> 01:06:54,310 -Από τι; 931 01:06:54,379 --> 01:06:56,310 -Δεν ξέρω. 932 01:06:57,344 --> 01:06:59,655 Arletty: Προσπάθησα να κοιμηθώ... 933 01:06:59,724 --> 01:07:04,034 ...και έπεσα μέσα και έξω των μισών ονείρων. 934 01:07:04,103 --> 01:07:09,000 Θυμάμαι τον πατέρα μου να λέει ότι πρόκειται να ξυπνήσεις 935 01:07:09,068 --> 01:07:11,965 όταν ονειρεύεσαι που ονειρεύεσαι. 936 01:08:27,206 --> 01:08:29,000 -Θωμ; 937 01:08:35,172 --> 01:08:36,344 Πατέρας; 938 01:09:53,724 --> 01:09:57,620 -Arletty: Ένιωσα έτσι Έχανα τον έλεγχο. 939 01:09:57,689 --> 01:09:59,586 Τζόζεφ: «Χάνοντας τον έλεγχο. 940 01:09:59,655 --> 01:10:02,034 Δεν είναι πια εφιάλτες, 941 01:10:02,103 --> 01:10:04,000 αλλά κάτι σαν αρρώστια 942 01:10:04,068 --> 01:10:06,724 αυτό είναι ακόμα εκεί με την ανατολή του ηλίου. 943 01:10:06,793 --> 01:10:11,827 Νομίζω ότι παίρνουν το σώμα μου πέρα από κάποιο ανείπωτο κακό 944 01:10:11,896 --> 01:10:13,448 με μετατρέπει σε..." 945 01:10:42,068 --> 01:10:44,241 -Άρλετυ; 946 01:10:45,068 --> 01:10:46,241 Τι συμβαίνει; 947 01:10:47,137 --> 01:10:48,551 -Δεν ξέρω. 948 01:10:49,827 --> 01:10:52,000 Το φως ήταν αναμμένο στο στούντιό του. 949 01:10:53,689 --> 01:10:55,275 Σκέφτηκα ότι ίσως αυτός... 950 01:10:55,344 --> 01:10:58,206 Νόμιζα ότι κάποιος ήταν εκεί μέσα. 951 01:10:58,310 --> 01:11:01,068 -Ερχομαι. 952 01:11:01,137 --> 01:11:03,413 Ερχομαι. Είναι εντάξει. 953 01:11:03,482 --> 01:11:05,000 -Υπήρχε ένας πίνακας. 954 01:11:05,068 --> 01:11:07,482 -Ερχομαι. Έχετε δει ένα κακό όνειρο. 955 01:11:07,551 --> 01:11:08,931 Έλα, μπες μέσα. 956 01:11:23,275 --> 01:11:24,931 -Arletty: Δεν ξέρω τι άλλο να κάνουμε. 957 01:11:26,482 --> 01:11:28,931 Κανείς στην πόλη δεν τον ξέρει. 958 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Δεν ξέρω πού αλλού θα πήγαινε. 959 01:11:33,310 --> 01:11:35,896 -Άρλετυ, νομίζω ότι πρέπει φύγε από εδώ. 960 01:11:35,965 --> 01:11:37,241 - Πολύ ωραία ιδέα! 961 01:11:37,310 --> 01:11:38,379 Γιατί δεν φεύγετε και οι δύο; 962 01:11:38,448 --> 01:11:40,482 Τότε ίσως μπορούσα να πάρω λίγο ύπνο! 963 01:12:52,413 --> 01:12:54,034 -Γειά σου; 964 01:12:54,103 --> 01:12:55,172 Ναι, είναι. 965 01:12:59,068 --> 01:13:00,344 Τι; 966 01:13:04,724 --> 01:13:05,862 δεν... 967 01:13:10,931 --> 01:13:12,275 Πού; 968 01:13:19,137 --> 01:13:22,551 Το είπε η αστυνομία πρέπει να ήταν ψυχικό πρόβλημα. 969 01:13:22,620 --> 01:13:25,965 Είχαν σηκώσει ο πατέρας μου δύο φορές στην πόλη. 970 01:13:26,034 --> 01:13:29,517 Βρέθηκε να περιπλανιέται γύρω πριν ξημερώσει. 971 01:13:29,586 --> 01:13:31,793 Ποτέ δεν ήξερε πού βρισκόταν, 972 01:13:31,862 --> 01:13:34,344 τι έκανε στους σκοτεινούς δρόμους. 973 01:13:35,551 --> 01:13:39,793 Και μετά ο κόσμος ανέφερε βλέποντάς τον στην παραλία, 974 01:13:39,862 --> 01:13:42,206 χτίζοντας ένα τεράστιο γλυπτό. 975 01:13:42,862 --> 01:13:45,482 Η παλίρροια πρέπει να το κατέρρευσε πάνω του. 976 01:13:58,620 --> 01:14:01,068 -Αφού τελειώσει αυτό και εμείς να τα καταφέρω με κάποια χαρτιά, 977 01:14:01,137 --> 01:14:03,896 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε η νεαρή κυρία έξω από την πόλη. 978 01:14:03,965 --> 01:14:05,103 Δεν είμαστε πραγματικά τουριστική πόλη, 979 01:14:05,172 --> 01:14:07,862 και οι ξένοι μόνο φέρνουν προβλήματα. 980 01:14:26,620 --> 01:14:31,724 -Ο Μάικλ Γκριρ το κάνει εξαιρετική δουλειά ως Thom 981 01:14:31,793 --> 01:14:33,172 γιατί δεν ξέρουμε τι είναι αυτός. 982 01:14:33,241 --> 01:14:34,896 Είναι φίλος ή εχθρός; 983 01:14:34,965 --> 01:14:37,551 Είναι στην πόλη για κακούς λόγους; 984 01:14:37,620 --> 01:14:40,793 Ο ίδιος περιγράφει τον εαυτό του ως α απόσπασμα, "συλλέκτης θρύλων", 985 01:14:40,862 --> 01:14:45,172 γεννημένος στα Πορτογαλικά αριστοκρατία, μεγαλωμένη σε κάστρο. 986 01:14:45,241 --> 01:14:47,068 Μα φυσικά όλα αυτά ακούγεται σαν ανοησία. 987 01:14:47,137 --> 01:14:49,310 Και η Λάουρα και ο Τόνι και τα δύο είδη δείχνουν 988 01:14:49,379 --> 01:14:51,689 ότι η ιστορία του αλλάζει από καιρό σε καιρό. 989 01:14:51,758 --> 01:14:53,172 Προφανώς ελκύεται προς την πόλη 990 01:14:53,241 --> 01:14:55,413 από τη λατρεία της Ματωμένης Σελήνης, 991 01:14:55,482 --> 01:14:57,103 που δεν εξηγείται ποτέ πολύ καλά, 992 01:14:57,172 --> 01:15:00,137 εκτός από έναν άγνωστο από εκατό χρόνια πριν 993 01:15:00,206 --> 01:15:02,275 θα σηκωθεί από τη θάλασσα. 994 01:15:02,344 --> 01:15:05,034 Και υπάρχει ένα μικρό κομμάτι ιστορία κάπου στην ταινία 995 01:15:05,103 --> 01:15:08,000 που υποδηλώνει έναν επιζώντα του Donner Party 996 01:15:08,068 --> 01:15:12,379 ξεκίνησε μια λατρεία κανίβαλων και τους έφερε στο Point Dune. 997 01:15:12,448 --> 01:15:16,586 Πράγμα που εγείρει ένα άλλο ερώτημα, που ακριβώς είναι αυτά άνθρωποι υποτίθεται ότι είναι; 998 01:15:16,655 --> 01:15:18,862 Φορούν κοστούμια. 999 01:15:18,931 --> 01:15:21,103 Είναι μεγαλύτεροι από το βασικό καστ. 1000 01:15:21,172 --> 01:15:23,068 Θα μπορούσαν να είναι καλικάντζαροι. θα μπορούσαν να είναι ζόμπι. 1001 01:15:23,137 --> 01:15:25,000 Θα μπορούσαν να είναι βρικόλακες, υποθέτω. 1002 01:15:25,068 --> 01:15:27,724 Αλλά τα κουστούμια ταυτίζονται κάπως ως παλαιότερης γενιάς 1003 01:15:27,793 --> 01:15:31,724 την ώρα που η μάχη κραυγή δεν εμπιστεύομαι κανέναν άνω των 30. 1004 01:15:31,793 --> 01:15:35,689 Um, Michael Greer had μια καταραμένη καριέρα, όμως. 1005 01:15:35,758 --> 01:15:38,206 He had started out at the famous nightclub 1006 01:15:38,275 --> 01:15:39,896 The Purple Onion in San Francisco, 1007 01:15:39,965 --> 01:15:44,000 doing an openly gay κωμωδία ήδη από το 1967. 1008 01:15:44,068 --> 01:15:46,586 Και τότε υπήρχε ένας διάσημος παίζουν για τη ζωή στη φυλακή 1009 01:15:46,655 --> 01:15:48,379 κάλεσε "Fortune and Men's Eyes" 1010 01:15:48,448 --> 01:15:51,517 που έτρεξε για πολλή ώρα στο Actors Playhouse in New York. 1011 01:15:51,586 --> 01:15:53,206 And Michael Greer played Queenie, 1012 01:15:53,275 --> 01:15:56,482 ο πιο επιδεικτικά ομοφυλόφιλος κρατούμενος in the prison. 1013 01:15:56,551 --> 01:15:59,724 Μετά, λοιπόν, πηγαίνει στο Χόλιγουντ και παίρνει όλα τα γκέι μέρη, 1014 01:15:59,793 --> 01:16:03,655 including a 1969 comedy που ονομάζεται "The Gay Deceivers", 1015 01:16:03,724 --> 01:16:07,862 περίπου δύο τύποι που προσποιούνται ότι είναι ομοφυλόφιλοι για να αποφύγουν το ντραφτ. 1016 01:16:07,931 --> 01:16:09,275 Αφού έκανε την ταινία, 1017 01:16:09,344 --> 01:16:13,000 ήταν τυπογραφημένος και μπήκε στη μαύρη λίστα from both directions. 1018 01:16:13,068 --> 01:16:14,793 Δεν το πήρε παραδοσιακά αρσενικά μέρη 1019 01:16:14,862 --> 01:16:16,620 επειδή ήταν τόσο ανοιχτά γκέι, 1020 01:16:16,689 --> 01:16:19,137 αλλά η γκέι κοινότητα γύρισε εναντίον του γιατί, είπαν, 1021 01:16:19,206 --> 01:16:21,241 by playing επιβλητικοί χαρακτήρες, 1022 01:16:21,310 --> 01:16:23,551 τσιμεντωνόταν gay stereotypes. 1023 01:16:23,620 --> 01:16:26,172 Τέλος πάντων, "Μεσσίας του Κακού" was one of the few times 1024 01:16:26,241 --> 01:16:29,896 where his sexuality δεν τον τιμώρησε με κανέναν τρόπο. 1025 01:16:29,965 --> 01:16:32,344 And after this movie, επέστρεψε στη δουλειά του καμπαρέ 1026 01:16:32,413 --> 01:16:34,862 and the occasional TV series guest role. 1027 01:16:34,931 --> 01:16:37,310 Αλλά είναι ιδιαίτερα ειρωνικό that he proved just 1028 01:16:37,379 --> 01:16:40,206 πόσο ετεροφυλόφιλος θα μπορούσε να είναι στο φτηνό Roger Corman 1029 01:16:40,275 --> 01:16:43,172 "Summer School Teachers" in 1974, 1030 01:16:43,241 --> 01:16:45,551 he played ο σοβινιστής προπονητής ποδοσφαίρου. 1031 01:16:45,620 --> 01:16:47,413 Ήταν πολύ αστείος σε αυτό. 1032 01:16:47,482 --> 01:16:49,689 Still didn't get credit για το ταλέντο του. 1033 01:16:49,758 --> 01:16:50,896 Και πέθανε νωρίς. 1034 01:16:50,965 --> 01:16:55,034 Πέθανε σε ηλικία 59 ετών, το 2002. 1035 01:16:55,103 --> 01:16:56,551 Οι άλλοι ηθοποιοί αναρωτιούνται περίπου 1036 01:16:56,620 --> 01:16:58,448 όταν βλέπουν αυτή την ταινία για πρώτη φορά 1037 01:16:58,517 --> 01:17:00,310 είναι ο αλμπίνο φορτηγατζής, 1038 01:17:00,379 --> 01:17:02,758 που φαίνεται να είναι κάπως ο αρχηγός των καλικάντζων. 1039 01:17:02,827 --> 01:17:05,034 Αυτός ο ηθοποιός είναι ο Bennie Robinson, 1040 01:17:05,103 --> 01:17:07,862 και, εμ, όλοι δεν έχουν τύχη 1041 01:17:07,931 --> 01:17:11,689 γιατί έκανε αυτόν τον ρόλο και εξαφανίστηκε. 1042 01:17:11,758 --> 01:17:14,931 Εντάξει, ας επιστρέψουμε στην ταινία. 1043 01:17:15,655 --> 01:17:18,620 Κυλήστε το. -Ίσως κάτι στην πραγματικότητα συμβεί αυτή τη φορά. 1044 01:17:18,689 --> 01:17:21,000 - Όλα τα είδη συμβαίνουν, Ντάρσυ. 1045 01:17:21,068 --> 01:17:22,689 Αλλά είναι ένα αργό έγκαυμα. 1046 01:17:22,758 --> 01:17:25,103 -And you know how I feel about slow burns. 1047 01:17:25,172 --> 01:17:28,689 -It has -- I read this in a review of it. 1048 01:17:28,758 --> 01:17:32,172 It has performative alienation. 1049 01:17:32,241 --> 01:17:34,655 -Και τι είναι αυτό; -I have no idea. 1050 01:17:34,724 --> 01:17:37,931 But it has it. It has performative alienation. -Αν το λες. 1051 01:17:38,000 --> 01:17:39,862 -Two or three years ago, somebody got in touch with me 1052 01:17:39,931 --> 01:17:41,310 and said they had this, 1053 01:17:41,379 --> 01:17:45,068 the only existing print of a Michael Greer movie, 1054 01:17:45,137 --> 01:17:49,103 and did I want to present it at Alamo Drafthouse in Brooklyn. 1055 01:17:49,172 --> 01:17:51,000 And so I did. It was a movie called 1056 01:17:51,068 --> 01:17:52,965 "The Secret Garden of Stanley Sweetheart" 1057 01:17:53,034 --> 01:17:55,034 from 1970, and it was actually, 1058 01:17:55,103 --> 01:17:57,896 it was the first role of Don Johnson. 1059 01:17:57,965 --> 01:17:59,965 And Michael Greer is το καλύτερο πράγμα στην ταινία 1060 01:18:00,034 --> 01:18:01,862 ως ομοφυλόφιλος φίλος του Τζόνσον. 1061 01:18:01,931 --> 01:18:04,655 And the theater was about half full, 1062 01:18:04,724 --> 01:18:06,862 even though we had one of the co-stars there 1063 01:18:06,931 --> 01:18:09,620 and I thought, "Wow, this is a movie" -- 1064 01:18:09,689 --> 01:18:10,862 Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό; 1065 01:18:10,965 --> 01:18:14,517 A movie that hasn't been available for 53 years, 1066 01:18:14,586 --> 01:18:18,379 και κανείς δεν είναι έστω και λίγο curious about seeing it. 1067 01:18:18,448 --> 01:18:19,655 And as I'm leaving, 1068 01:18:19,724 --> 01:18:21,931 Ακούω την αλάνθαστη φωνή του Μπιλ Λούστιγκ, 1069 01:18:22,000 --> 01:18:24,413 ο σκηνοθέτης του "Maniac" και "Maniac Cop", 1070 01:18:24,482 --> 01:18:28,724 και λέει, "Τζο Μπομπ, Τζο Μπομπ» και ο Μπιλ λέει, 1071 01:18:28,793 --> 01:18:31,034 «Έχω δει κάθε ταινία που έγινε ποτέ στη Νέα Υόρκη. 1072 01:18:31,103 --> 01:18:32,482 Έπρεπε λοιπόν να έρθω να το δω αυτό». 1073 01:18:32,551 --> 01:18:34,655 Και είπα, «Λοιπόν, τι σκέφτεσαι τον Michael Greer;» 1074 01:18:34,724 --> 01:18:36,379 Και λέει: «Καλός ηθοποιός». 1075 01:18:36,448 --> 01:18:37,517 Και είπα, «Τι νομίζεις της ταινίας;" 1076 01:18:37,586 --> 01:18:39,310 Και λέει: «Μπα». 1077 01:18:39,379 --> 01:18:43,172 Λοιπόν «Ο Μυστικός Κήπος του Stanley Sweetheart" 1078 01:18:43,241 --> 01:18:46,448 δεν θα βγει στο Blue Underground, που κατέχει ο Bill, 1079 01:18:46,517 --> 01:18:47,862 ή οποιοδήποτε άλλο blu-ray διανομέας, 1080 01:18:47,931 --> 01:18:50,793 γιατί ο Μπιλ ήταν ο μόνος διανομέας που παρευρίσκεται εκεί. 1081 01:18:50,862 --> 01:18:55,620 Άλλος ένας Michael Greer απόδοση χαμένη στην ιστορία. 1082 01:18:55,689 --> 01:18:57,379 -Α, είναι τόσο λυπηρό. 1083 01:18:57,448 --> 01:18:59,000 -Σίγουρα θα εμφανιστεί κάπου 1084 01:18:59,068 --> 01:19:00,620 όλα γίνονται αυτές τις μέρες. 1085 01:19:00,689 --> 01:19:04,172 Σίγουρα θα εμφανιστεί σε ένα από αυτά τα λεγόμενα γρήγορα κανάλια 1086 01:19:04,241 --> 01:19:06,137 όπου διακόπτουν την ταινία κάθε δέκα λεπτά 1087 01:19:06,206 --> 01:19:08,206 με διαφημίσεις ηλεκτρικής σκούπας; 1088 01:19:08,275 --> 01:19:09,689 -Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε. 1089 01:19:09,758 --> 01:19:11,103 -Michael deserves that much. 1090 01:19:11,172 --> 01:19:14,448 Ή σπάνιες διαφημίσεις νομισμάτων, ξέρετε, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, 1091 01:19:14,517 --> 01:19:17,310 μπορείς να πάρεις τον Ινδό διπλό κεφάλι νικέλιο αετού. 1092 01:19:17,379 --> 01:19:20,413 - Ω, ναι, μπορείς. - Ναι! 1093 01:19:20,482 --> 01:19:22,896 -Τώρα θα επιστρέψουμε σε εκείνο το κόλπο με αλεξίπτωτο 1094 01:19:22,965 --> 01:19:24,137 που αποκόψαμε 1095 01:19:24,206 --> 01:19:25,965 ακριβώς όπως πήδηξε έξω από το αεροπλάνο, 1096 01:19:26,034 --> 01:19:27,620 γιατί έπρεπε να σου πούμε για το κεφάλι της Ινδίας 1097 01:19:27,689 --> 01:19:29,206 διπλό νικέλιο αετού. 1098 01:19:29,275 --> 01:19:32,344 Είναι περιορισμένο! 1099 01:19:34,103 --> 01:19:38,206 -Κυρίες και κύριοι, Ρότζερ και Τζούλι Κόρμαν. 1100 01:19:41,586 --> 01:19:44,344 Λοιπόν, καλώς ήρθες στο μοναδικό κινηματογραφικό φεστιβάλ 1101 01:19:44,413 --> 01:19:46,724 που γιορτάζει την ταινία του drive-in 1102 01:19:46,793 --> 01:19:49,517 και οι θεατές του κινηματογράφου της Αμερικής και του κόσμου. 1103 01:19:49,586 --> 01:19:53,275 Και μπορεί να το θυμάστε αυτό, αλλά πριν από 40 χρόνια, 1104 01:19:53,344 --> 01:19:56,310 στο Gemini Drive-In, στο Ντάλας, 1105 01:19:56,379 --> 01:20:01,344 σταθήκαμε μαζί στη στέγη του περιπτέρου παραχώρησης, 1106 01:20:01,413 --> 01:20:04,241 και σου έδωσα ένα βραβείο Lifetime Achievement 1107 01:20:04,310 --> 01:20:06,034 χαραγμένο σε ένα καπάκι Chevy. 1108 01:20:06,103 --> 01:20:07,137 Το θυμάσαι αυτό; 1109 01:20:07,206 --> 01:20:10,551 -Το θυμάμαι. Έχω ακόμα το hubcap. 1110 01:20:10,620 --> 01:20:11,931 Καλά. 1111 01:20:12,000 --> 01:20:17,000 Λοιπόν, τι -- τι πρέπει μάλλον θα φτάσει απόψε 1112 01:20:17,068 --> 01:20:20,689 για σας Περισσότερα από ένα βραβείο Lifetime Achievement 1113 01:20:20,758 --> 01:20:24,000 είναι μια χαραγμένη Lamborghini καπέλο, 1114 01:20:24,068 --> 01:20:26,620 ή ίσως ένα χαραγμένο Hubcap Ferrari. 1115 01:20:26,689 --> 01:20:30,620 Αλλά δεν αναγνωρίζουμε ξένους αυτοκίνητα σε αμερικανικά drive-in. 1116 01:20:30,689 --> 01:20:35,896 Άρα το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι ένα χαραγμένο καπάκι Cadillac, 1117 01:20:35,965 --> 01:20:39,827 που, Ντάρσυ, φέρνει το καπάκι της Cadillac γιατί... 1118 01:20:39,896 --> 01:20:41,862 -Ω, αυτό είναι υπέροχο. 1119 01:20:41,931 --> 01:20:43,896 -Μεγάλος. 1120 01:20:43,965 --> 01:20:45,310 Το λατρεύω. -Ναι. 1121 01:20:45,379 --> 01:20:47,793 Και, στην πραγματικότητα, Έχουμε ένα και για σένα, Τζούλι, 1122 01:20:47,862 --> 01:20:49,965 γιατί είσαι παραγωγός στο δικό σου δικαίωμα. 1123 01:20:50,034 --> 01:20:52,862 Αξίζεις το δικό σου δικό του βραβείο Όσκαρ. 1124 01:20:52,931 --> 01:20:56,620 Αλλά, Ρότζερ, ήθελα να πω αυτό σε σένα επιτέλους. 1125 01:20:56,689 --> 01:20:58,689 ξέρω ότι έχετε τιμήσει 1126 01:20:58,758 --> 01:21:02,793 από πολλούς διάσημους κινηματογραφικές οργανώσεις, 1127 01:21:02,862 --> 01:21:06,275 αλλά μας αρέσει να σκεφτόμαστε ότι η καρδιά που πάλλεται 1128 01:21:06,344 --> 01:21:13,000 του βασικού σας κοινού πάνω από το χρόνια ήταν εδώ στο drive-in, 1129 01:21:13,068 --> 01:21:18,758 και θέλαμε αυτή την ευκαιρία να σας χαιρετήσουμε με τον δικό μας τρόπο 1130 01:21:18,827 --> 01:21:24,206 για τη δημιουργία ταινιών ότι, το 1955 και το 1965 1131 01:21:24,275 --> 01:21:27,931 και το 1975 και το 1985 1132 01:21:28,000 --> 01:21:30,206 μπορεί να μην ήταν τόσο σημαντικό 1133 01:21:30,275 --> 01:21:32,620 στην Ακαδημία Κινηματογράφου 1134 01:21:32,689 --> 01:21:34,586 και μπορεί να μην ήταν τόσο σημαντικό 1135 01:21:34,655 --> 01:21:36,896 στο Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, 1136 01:21:36,965 --> 01:21:42,275 αλλά ήταν πάντα σημαντικά σε εμάς και στο κοινό που οδηγεί. 1137 01:21:42,344 --> 01:21:46,448 Σας ευχαριστώ που νοιάζεστε το λαϊκιστικό κινηματογραφικό κοινό 1138 01:21:46,517 --> 01:21:48,724 για όλα αυτά τα χρόνια. 1139 01:21:48,793 --> 01:21:50,000 -Σας ευχαριστώ. 1140 01:21:51,586 --> 01:21:56,448 -Σε αγαπάμε! Σας αγαπάμε! Σας αγαπάμε! 1141 01:21:56,517 --> 01:21:58,655 -Ου! 1142 01:22:09,724 --> 01:22:11,241 Ιωσήφ: «20 Ιουλίου. 1143 01:22:11,310 --> 01:22:14,310 Αν οι πόλεις του κόσμου καταστράφηκαν αύριο, 1144 01:22:14,379 --> 01:22:18,344 θα ξαναχτίζονταν όλα να μοιάζει με το Point Dune. 1145 01:22:18,413 --> 01:22:23,896 Εντελώς φυσιολογικό. Ήσυχο, σιωπηλό, όμως, 1146 01:22:23,965 --> 01:22:27,551 λόγω της κοινής φρίκης από κοινού. 1147 01:22:27,620 --> 01:22:31,137 Ξέρω τι κρύβεται τώρα κάτω από το γύψινο δέρμα του». 1148 01:22:40,448 --> 01:22:44,448 ♪ Καταπληκτική χάρη ♪ 1149 01:22:44,517 --> 01:22:48,241 ♪ Πόσο γλυκός είναι ο ήχος ♪ 1150 01:22:48,310 --> 01:22:53,931 ♪ Αυτό έσωσε έναν άθλιο σαν εμένα ♪ 1151 01:22:56,517 --> 01:23:02,000 ♪ Κάποτε ήμουν χαμένος, αλλά τώρα ♪ 1152 01:23:05,448 --> 01:23:06,689 Πώς είναι; 1153 01:23:15,724 --> 01:23:18,862 Θυμάμαι τη νύχτα πέθανε ο πατέρας μου. 1154 01:23:18,931 --> 01:23:22,724 Γύριζε σπίτι από τη δουλειά, μεθυσμένος. 1155 01:23:22,793 --> 01:23:26,000 -Άρχισε να αιμορραγεί εκτός ελέγχου. 1156 01:23:27,275 --> 01:23:30,275 Βρήκαν παιδιά τρώγοντας ωμό κρέας. 1157 01:23:30,344 --> 01:23:36,758 Και ήταν σαν να ήταν η πόλη εμποτισμένος με ανοιχτή πληγή, 1158 01:23:36,827 --> 01:23:38,689 μέχρι το βράδυ που... 1159 01:23:40,379 --> 01:23:42,206 - Δεν θα το κάνουμε ποτέ αφήστε αυτό το μέρος, εμείς; 1160 01:23:42,275 --> 01:23:45,000 -Μέχρι το βράδυ που κατέβηκαν έξω από το φαράγγι και... 1161 01:24:04,344 --> 01:24:06,758 -Κάποιος ήρθε ενώ έλειπες. 1162 01:24:06,827 --> 01:24:09,758 -ΠΟΥ; -Δεν ξέρω. 1163 01:24:09,827 --> 01:24:12,413 Άκουσα αυτόν τον θόρυβο στην άλλη άκρη του σπιτιού. 1164 01:24:12,482 --> 01:24:15,206 Ακούστηκε σαν κάποιος να κλαίει. 1165 01:24:15,275 --> 01:24:17,965 Κοίταξα παντού, αλλά δεν είδα κανέναν. 1166 01:24:20,793 --> 01:24:22,413 βαριέμαι. 1167 01:24:24,241 --> 01:24:28,206 -Γιατί δεν το κάνεις, να παω σε μια ταινια? 1168 01:24:28,275 --> 01:24:29,862 - Τι; 1169 01:24:29,931 --> 01:24:33,931 -Μια ταινία. - Α, μια παράσταση. 1170 01:24:34,000 --> 01:24:36,827 Μεγάλος. Παίρνω το αυτοκίνητο. 1171 01:24:37,758 --> 01:24:40,931 Τότε μπορείτε να είστε οι δύο μόνοι μαζί. 1172 01:24:42,724 --> 01:24:45,482 -Κάθισα στην καρέκλα του πατέρα μου. 1173 01:24:45,551 --> 01:24:48,827 Οι κοσμικές σκηνές γύρω μου ήταν του Point Dune. 1174 01:24:48,896 --> 01:24:51,586 Ήταν ελαφρώς παραμορφωμένα και προαίσθημα, 1175 01:24:51,655 --> 01:24:54,206 σαν να κρύβονταν κάποιο μήνυμα. 1176 01:24:54,275 --> 01:24:58,827 Όπως ήξερα τώρα, η πόλη έκρυβε κάποιον σκοτεινό φόβο. 1177 01:25:04,413 --> 01:25:07,241 Ιωσήφ: «21 Ιουλίου. 1178 01:25:07,310 --> 01:25:11,448 Η θερμοκρασία του σώματός μου έχει πέσει στο 85. 1179 01:25:11,517 --> 01:25:14,068 Σήμερα το πρωί, Πέρασα πάλι αίμα. 1180 01:25:15,379 --> 01:25:19,689 Λες και το πράγμα αυτό κυριεύει το σώμα μου 1181 01:25:19,758 --> 01:25:21,896 δεν χρειάζεται πλέον ανθρώπινο αίμα». 1182 01:25:36,068 --> 01:25:38,620 -Arletty, τι συμβαίνει; 1183 01:25:45,344 --> 01:25:46,620 Τι είναι αυτό; 1184 01:26:24,275 --> 01:26:26,379 Ω! 1185 01:26:28,517 --> 01:26:30,103 -Το χέρι σου! 1186 01:26:37,655 --> 01:26:39,310 -Θωμ, δεν το ένιωσα. 1187 01:26:40,379 --> 01:26:42,758 Γιατί δεν το ένιωσα, Thom; 1188 01:26:42,827 --> 01:26:44,827 -Δεν ξέρω. 1189 01:26:44,896 --> 01:26:49,034 -Ιωσήφ: «Λες και το πράγμα αυτό κυριεύει το σώμα μου 1190 01:26:49,103 --> 01:26:51,551 δεν χρειάζεται πλέον ανθρώπινο αίμα». 1191 01:27:09,413 --> 01:27:11,758 -Ο πατέρας μου είχε όμορφα χέρια. 1192 01:27:13,034 --> 01:27:18,103 Ήταν καλά, μακριές, σχεδόν θηλυκά δάχτυλα. 1193 01:27:20,413 --> 01:27:22,379 ντρεπόταν γι' αυτούς, κατά κάποιο τρόπο. 1194 01:27:24,517 --> 01:27:26,724 Γελούσε και έλεγε ότι μετά την επανάσταση, 1195 01:27:26,793 --> 01:27:28,172 θα τον πυροβολούσαν. 1196 01:27:29,517 --> 01:27:32,448 Αυτά τα χλωμά χέρια ήταν το σημάδι μιας παρακμιακής ζωής. 1197 01:27:34,275 --> 01:27:36,000 Έτσι ήξερα. 1198 01:27:40,448 --> 01:27:42,517 Θωμ, γιατί μου είπαν ψέματα; 1199 01:27:45,379 --> 01:27:48,724 Δεν ήταν τα χέρια του. 1200 01:27:48,793 --> 01:27:51,275 Ήταν χοντροκομμένα και μεγάλα. 1201 01:27:53,862 --> 01:27:55,793 Δεν ήταν αυτός ο πατέρας μου. 1202 01:27:57,517 --> 01:27:58,724 -Είσαι σίγουρος; 1203 01:27:58,793 --> 01:28:00,137 -Ναί! 1204 01:28:03,172 --> 01:28:04,344 -Θεέ... 1205 01:28:05,724 --> 01:28:06,758 Τόνι. 1206 01:29:54,862 --> 01:29:58,448 Δεν μπορείς να μας πάρεις και τους τρεις. 1207 01:30:00,034 --> 01:30:01,310 -Λανθασμένος. 1208 01:31:00,310 --> 01:31:02,793 -♪ Η ζωή δεν είναι πάντα γάλα και μέλι ♪ 1209 01:31:02,862 --> 01:31:04,931 ♪ Δωρεάν και χωρίς φροντίδα ♪ 1210 01:31:05,000 --> 01:31:08,103 ♪ Η ζωή δεν είναι πάντα δίκαιη και ηλιόλουστη ♪ 1211 01:31:08,172 --> 01:31:10,137 ♪ Η ζωή δεν είναι πάντα ♪ 1212 01:31:13,206 --> 01:31:14,413 -Ντάντι! 1213 01:32:07,793 --> 01:32:09,689 Γεια σου! 1214 01:32:40,413 --> 01:32:44,758 -Ο καλός σου μικρός τσίγκινος στρατάρχης. 1215 01:32:44,827 --> 01:32:47,896 -Ο Μπαρτ πρέπει να πληρωθεί για τη μελωδία του. 1216 01:32:47,965 --> 01:32:49,620 Όχι μόνο με χρήματα. 1217 01:34:19,172 --> 01:34:20,896 Αχ! 1218 01:34:32,655 --> 01:34:34,275 Παρακαλώ! 1219 01:34:35,931 --> 01:34:36,896 Όχι! 1220 01:34:39,206 --> 01:34:40,241 Όχι! 1221 01:34:40,310 --> 01:34:43,000 Όχι! Παρακαλώ! 1222 01:34:52,551 --> 01:34:54,103 -Εκπληκτική επιτυχία! Τι άτυχος τύπος. 1223 01:34:54,172 --> 01:34:57,379 Δύο φίλες τρώγονται ζωντανές σε μια νύχτα. 1224 01:34:57,448 --> 01:34:59,724 Η σεκάνς του κινηματογράφου και η ακολουθία του σούπερ μάρκετ 1225 01:34:59,793 --> 01:35:01,586 είναι και οι δύο διάσημοι σε κύκλους τρόμου. 1226 01:35:01,655 --> 01:35:03,379 Αριστουργήματα του τρόμου. 1227 01:35:03,448 --> 01:35:05,344 Και νομίζω ότι πρέπει να συμφωνήσω με αυτό. 1228 01:35:05,413 --> 01:35:07,137 Εμ, παρεμπιπτόντως, 1229 01:35:07,206 --> 01:35:10,413 αυτός είναι ο σεναριογράφος Η Γκλόρια Κατς ως εισιτήριος 1230 01:35:10,482 --> 01:35:11,482 στο κινηματογραφικό σπίτι. 1231 01:35:11,551 --> 01:35:13,413 Βάζει την «κλειστή» εγγραφή. 1232 01:35:13,482 --> 01:35:16,827 Και αυτός είναι ο Joy Bang ως Toni, το θύμα. 1233 01:35:16,896 --> 01:35:19,655 Είχε παίξει στην ταινία του Κόρμαν "Night of the Cobra Woman," 1234 01:35:19,724 --> 01:35:21,620 για να μην πω ότι είναι ο νυμφομανής 1235 01:35:21,689 --> 01:35:23,689 στο Woody Allen's «Παίξε το ξανά, Σαμ». 1236 01:35:23,758 --> 01:35:25,862 But she quit the business μετά από αυτή την ταινία. 1237 01:35:25,931 --> 01:35:27,724 She went to nursing school. 1238 01:35:27,793 --> 01:35:29,931 This film has all the ideas 1239 01:35:30,000 --> 01:35:33,965 που αργότερα σαρκώθηκαν στην «Αυγή των νεκρών». 1240 01:35:34,034 --> 01:35:38,103 Χμ, όλες οι ιδέες για τους νεκρούς ή τους καλικάντζαρους 1241 01:35:38,172 --> 01:35:40,517 κατοικούν όλα τα ορόσημα καταναλωτικής κουλτούρας -- 1242 01:35:40,586 --> 01:35:43,344 κινηματογραφικές αίθουσες, σούπερ μάρκετ, βενζινάδικα. 1243 01:35:43,413 --> 01:35:46,551 Και ο «Μεσσίας του Κακού» είναι συχνά compared to "Carnival of Souls." 1244 01:35:46,620 --> 01:35:47,689 Αλλά δεν καταλαβαίνω πραγματικά η σύνδεση 1245 01:35:47,758 --> 01:35:48,689 στο «Καρναβάλι των Ψυχών». 1246 01:35:48,758 --> 01:35:50,344 Νομίζω ότι όταν οι άνθρωποι το λένε αυτό, 1247 01:35:50,413 --> 01:35:54,586 το μόνο που εννοούν είναι ότι είναι κυκλοθυμικό και ατμοσφαιρικό. 1248 01:35:54,655 --> 01:35:57,206 -Ναι, είναι πολύ κυκλοθυμικό και ατμοσφαιρικό. 1249 01:35:57,275 --> 01:35:58,689 Και οι δύο είναι. -Ναι. 1250 01:35:58,758 --> 01:36:00,965 Και όταν οι άνθρωποι το λένε αυτό, είναι σαν να λες, 1251 01:36:01,034 --> 01:36:03,758 «Λοιπόν, η κινηματογράφηση ήταν υπέροχο." 1252 01:36:03,827 --> 01:36:04,896 Ξέρεις; 1253 01:36:04,965 --> 01:36:06,827 -Που σημαίνει γενικά η ταινία είναι χάλια. 1254 01:36:06,896 --> 01:36:08,241 -Ναι. -Ναι. 1255 01:36:08,310 --> 01:36:10,896 -Εννοώ ότι χρησιμοποιούν οι κινηματογραφιστές επικαλυπτόμενη αφήγηση, 1256 01:36:10,965 --> 01:36:13,931 δηλαδή παίρνουμε η ιστορία από την Arletty, 1257 01:36:14,000 --> 01:36:15,931 αλλά το καταλαβαίνει από τον πατέρα της, 1258 01:36:16,000 --> 01:36:17,896 και ο πατέρας της το παίρνει από την αποσύνθεση 1259 01:36:17,965 --> 01:36:19,103 του δικού του εγκεφάλου. 1260 01:36:19,172 --> 01:36:20,655 Και η Αρλέτι λέει η ιστορία από 1261 01:36:20,724 --> 01:36:22,655 εντός ψυχιατρικής εγκατάστασης. 1262 01:36:22,724 --> 01:36:25,275 Έτσι, παίρνετε όλα αυτά τα πολλά στρώματα της αφήγησης ότι εμείς -- 1263 01:36:25,344 --> 01:36:27,965 ώστε να μην είμαστε σίγουροι για οτιδήποτε. 1264 01:36:28,034 --> 01:36:31,172 Εντάξει. Ντάρσυ. -Ναί; 1265 01:36:31,241 --> 01:36:33,793 -Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε «Howard the Duck»; 1266 01:36:33,862 --> 01:36:36,862 -Είναι κυριολεκτικά πάντα ώρα να μιλήσουμε για τον «Χάουαρντ την πάπια». 1267 01:36:36,931 --> 01:36:38,034 -Εντάξει. -Παρακαλώ. 1268 01:36:38,103 --> 01:36:40,034 -Μετά τον Γουίλαρντ Χάικ και η Γκλόρια Κατς 1269 01:36:40,103 --> 01:36:41,758 έγιναν σεναριογράφοι της λίστας Α 1270 01:36:41,827 --> 01:36:45,172 λόγω του "αμερικανικού γκράφιτι" και ο Ιντιάνα Τζόουνς, 1271 01:36:45,241 --> 01:36:48,275 έκαναν μια μικρή ταινία για το φεστιβάλ που ονομάζεται "Γαλλικές καρτ ποστάλ", 1272 01:36:48,344 --> 01:36:50,689 με βάση τον μαθητή τους περιπέτειες στην Ευρώπη, 1273 01:36:50,758 --> 01:36:53,448 και μετά είχαν τρία flops σε μια σειρά -- 1274 01:36:53,517 --> 01:36:55,758 "Τυχερή κυρία" με πρωταγωνίστρια τη Liza Minnelli, 1275 01:36:55,827 --> 01:36:59,379 «Καλύτερη άμυνα», με πρωταγωνιστή Ντάντλεϊ Μουρ και Έντι Μέρφι, 1276 01:36:59,448 --> 01:37:02,379 και μετά η βόμβα που βύθισε τη φήμη τους, 1277 01:37:02,448 --> 01:37:03,620 «Ο Χάουαρντ η Πάπια». 1278 01:37:03,689 --> 01:37:06,275 Τώρα, κάθε φορά οι άνθρωποι μιλούν για τον Willard Huyck 1279 01:37:06,344 --> 01:37:09,482 και η Γκλόρια Κατς, ξεκινούν με «Ο Χάουαρντ η Πάπια». 1280 01:37:09,551 --> 01:37:12,137 Δεν είμαι σίγουρος γιατί θεωρείται τέτοιος λεκές 1281 01:37:12,206 --> 01:37:13,517 για τη φήμη τους. 1282 01:37:13,586 --> 01:37:16,103 Θέλω να πω, οι άνθρωποι έχουν αποτυχημένες ταινίες όλη την ώρα. 1283 01:37:16,172 --> 01:37:17,655 Αλλά για κάποιο λόγο, 1284 01:37:17,724 --> 01:37:20,586 δεν μπόρεσαν ποτέ να ταρακουνηθούν ο εκπρόσωπος τους ως 1285 01:37:20,655 --> 01:37:22,310 «το ζευγάρι που έκανε «Χάουαρντ η πάπια». 1286 01:37:22,379 --> 01:37:24,482 Αν κοιτάξετε το αριθμοί ταμείου, 1287 01:37:24,551 --> 01:37:26,310 η ταινία κόστισε 37 εκατομμύρια δολάρια. 1288 01:37:26,379 --> 01:37:27,724 Αυτό ήταν πολύ. 1289 01:37:27,793 --> 01:37:30,344 Έκανε 38 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, άρα… 1290 01:37:30,413 --> 01:37:32,620 - Ορίστε. -Εννοώ, αυτός είναι χαμένος 1291 01:37:32,689 --> 01:37:35,344 γιατί έχεις προϋπολογισμός 37 εκατομμυρίων δολαρίων, 1292 01:37:35,413 --> 01:37:38,758 μάλλον έχεις 37 εκατομμύρια δολάρια κόστος μάρκετινγκ, 1293 01:37:38,827 --> 01:37:42,862 αλλά δεν είναι μέσα τα top-10 flops όλων των εποχών. 1294 01:37:42,931 --> 01:37:45,379 Δεν το σκέφτομαι καν είναι στο top 100. 1295 01:37:45,448 --> 01:37:48,827 Ωστόσο, αυτή η δύναμη Το ζευγάρι εγκατέλειψε τη σκηνοθεσία, 1296 01:37:48,896 --> 01:37:51,344 σταμάτησε να παράγει, επέστρεψα στο καθαρό σενάριο, 1297 01:37:51,413 --> 01:37:53,275 κυρίως γράφοντας τηλεοπτικές ταινίες, 1298 01:37:53,344 --> 01:37:55,793 και μάλιστα δούλεψαν με ο παλιός τους φίλος Τζορτζ Λούκας 1299 01:37:55,862 --> 01:37:59,965 ξανά στο screwball του 1994 κωμωδία "Radioland Murders". 1300 01:38:00,034 --> 01:38:03,413 Αλλά "Radioland Murders" μπείτε στη λίστα με τα flops της δεκαετίας του '80. 1301 01:38:03,482 --> 01:38:07,206 Κέρδισε περίπου ένα εκατομμύριο δολάρια σε μια επένδυση 15 εκατομμυρίων δολαρίων, 1302 01:38:07,275 --> 01:38:09,413 και έγινε καθολική πανοραμική λήψη από τους κριτικούς. 1303 01:38:09,482 --> 01:38:12,724 Αυτό ήταν λοιπόν δικό τους τελευταία ταινία μεγάλου μήκους. 1304 01:38:12,793 --> 01:38:16,241 Έκαναν μια ακόμη τηλεοπτική ταινία, "Τα μυστικά μιας νοσοκόμας του Χόλιγουντ" 1305 01:38:16,310 --> 01:38:17,827 το 2008, 1306 01:38:17,896 --> 01:38:19,241 και μετά ξόδεψαν τα περισσότερα της εποχής τους 1307 01:38:19,310 --> 01:38:22,862 συλλογή ιαπωνικής τέχνης, τόσο πολύ που το 2018, 1308 01:38:22,931 --> 01:38:26,551 το Ίδρυμα Smithsonian απέκτησε 400 φωτογραφίες 1309 01:38:26,620 --> 01:38:28,482 από τη συλλογή τους της ιαπωνικής τέχνης. 1310 01:38:28,551 --> 01:38:30,724 Δεν νομίζω ότι το κατάλαβαν ποτέ ότι όπως η καριέρα τους 1311 01:38:30,793 --> 01:38:33,827 μειώνονταν, όμως, οι η φήμη του «Μεσσία του κακού» 1312 01:38:33,896 --> 01:38:35,758 γινόταν όλο και καλύτερος. 1313 01:38:35,827 --> 01:38:39,034 Οι κριτικοί χρησιμοποίησαν όρους σαν "ανησυχία" 1314 01:38:39,103 --> 01:38:45,827 και "κυκλοθυμικό" και "σαν της έκστασης" να το περιγράψω. 1315 01:38:45,896 --> 01:38:47,448 -Με βάζει σε έκσταση. 1316 01:38:47,517 --> 01:38:48,620 είναι... 1317 01:38:48,689 --> 01:38:51,724 Ονομάζεται ποίημα τόνου, 1318 01:38:51,793 --> 01:38:53,586 ένα όνειρο πυρετού. 1319 01:38:53,655 --> 01:38:57,241 -Αν είναι όνειρο πυρετού, είναι πολύ ήπιος πυρετός. 1320 01:38:59,413 --> 01:39:00,896 -Ο ίδιος ο Willard Huyck, 1321 01:39:00,965 --> 01:39:04,068 Ωστόσο, είπε ότι είναι όπως όλοι ήταν στο Quaaludes στην ταινία. 1322 01:39:04,137 --> 01:39:06,689 Στην πραγματικότητα, παίρναμε μεθαμφεταμίνες. 1323 01:39:08,172 --> 01:39:10,655 Ο Willard Huyck ήταν θαυμαστής του Χ.Π. Lovecraft, 1324 01:39:10,724 --> 01:39:13,275 και νομίζω ότι έχει κάπως μια αίσθηση Lovecraft. 1325 01:39:13,344 --> 01:39:16,000 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο Huyck και ο Katz μπορεί να έκλεψε μερικές ιδέες 1326 01:39:16,068 --> 01:39:19,931 από εκείνο το διήγημα του Λάβκραφτ, "The Shadow Over Innsmouth" 1327 01:39:20,000 --> 01:39:21,379 που είναι για μια πόλη σε αποσύνθεση 1328 01:39:21,448 --> 01:39:24,034 όπου αμφίβια όντα αναπαράγονται με ανθρώπους 1329 01:39:24,103 --> 01:39:25,827 να δημιουργήσει μια μεταλλαγμένη φυλή. 1330 01:39:25,896 --> 01:39:28,896 Αυτό που κάνει Το «Messiah of Evil» τρομακτικό 1331 01:39:28,965 --> 01:39:30,344 είναι ότι φαίνεται η ασθένεια, 1332 01:39:30,413 --> 01:39:32,034 ή την αρρώστια ή την κατάρα 1333 01:39:32,103 --> 01:39:34,793 είναι ακριβώς κάτω από την επιφάνεια της καθημερινότητας, 1334 01:39:34,862 --> 01:39:36,172 και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να το κάνετε. 1335 01:39:36,241 --> 01:39:37,896 Όλοι είναι ήδη μολυσμένοι. 1336 01:39:37,965 --> 01:39:39,689 Όλοι έχουν ήδη αίμα που στάζει 1337 01:39:39,758 --> 01:39:42,000 από τις κόγχες των ματιών τους, και ε... 1338 01:39:42,068 --> 01:39:44,827 Εντάξει, με αυτό, ας επιστρέψουμε στην ταινία. 1339 01:39:44,896 --> 01:39:46,793 Κυλήστε το. 1340 01:39:46,862 --> 01:39:48,068 Πάω! 1341 01:39:49,758 --> 01:39:51,000 Ποια είναι τα συμπτώματα, Ντάρσυ; 1342 01:39:51,068 --> 01:39:54,000 Πρώτον, χάνεις το συναίσθημα. Δεν μπορείς να νιώσεις πόνο. 1343 01:39:54,068 --> 01:39:55,931 -Αιματηρά δάκρυα. 1344 01:39:56,000 --> 01:39:58,448 -Και μετά, έμετο ζωύφιου και σαύρας. 1345 01:39:58,517 --> 01:40:01,310 -Μμ-χμμ. Και τότε είσαι κανίβαλος. 1346 01:40:01,379 --> 01:40:04,241 - Ή είσαι στο στομάχι ενός κανίβαλου. 1347 01:40:04,310 --> 01:40:05,379 -Δυνατός. 1348 01:40:05,448 --> 01:40:07,655 - Αυτό που καθορίζει είτε τρως ανθρώπους 1349 01:40:07,724 --> 01:40:10,068 ή σε φάει ο κόσμος; 1350 01:40:10,137 --> 01:40:12,896 -Θα μαντέψω που δεν το μάθουμε ποτέ. 1351 01:40:12,965 --> 01:40:14,793 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 1352 01:40:14,862 --> 01:40:16,172 -Αργό έγκαυμα. 1353 01:45:07,758 --> 01:45:09,551 -Περίμενε, σε παρακαλώ. 1354 01:45:09,620 --> 01:45:11,379 Πρέπει να βοηθήσετε. 1355 01:45:11,448 --> 01:45:14,103 Μόνο ζούμε μερικά τετράγωνα από εδώ. 1356 01:45:16,275 --> 01:45:19,586 Ήμασταν -- βλέπαμε τηλεόραση όταν τους ακούσαμε. 1357 01:45:19,655 --> 01:45:22,482 Αυτοί -- ήρθαν να συντρίψουν μέσα από τη συρόμενη γυάλινη πόρτα, 1358 01:45:22,551 --> 01:45:26,620 κάνοντας αυτό -- αυτόν τον θόρυβο, αυτός -- αυτός ο απαίσιος θόρυβος. 1359 01:45:26,689 --> 01:45:28,344 Προσπαθήσαμε να πάρουμε τα παιδιά, 1360 01:45:28,413 --> 01:45:30,241 αλλά τα είχαν ήδη στην αίθουσα. 1361 01:45:30,310 --> 01:45:33,000 Πήγαν πίσω τους σαν καρχαρίες. 1362 01:45:33,068 --> 01:45:35,379 Ο άντρας μου με έσυρε έξω, και τρέξαμε σε κάποιους γείτονες 1363 01:45:35,448 --> 01:45:38,310 που είχε όπλα, αλλά δεν τους εμπόδισε. 1364 01:45:38,379 --> 01:45:40,689 Συνέχισαν να επιτίθενται ούτως ή άλλως. 1365 01:45:40,758 --> 01:45:44,655 Αλλά είναι ακόμα εκεί. Πρέπει να βοηθήσετε. 1366 01:45:44,724 --> 01:45:46,241 -Εγώ -- Δεν μπορώ. 1367 01:45:47,344 --> 01:45:48,620 -Τι συμβαίνει; 1368 01:45:50,310 --> 01:45:51,586 -Το μάτι σου. 1369 01:45:57,586 --> 01:45:59,000 -Α, όχι. 1370 01:46:01,413 --> 01:46:03,034 Πολύ αργά. 1371 01:46:07,000 --> 01:46:08,344 Εκκίνηση. 1372 01:46:11,310 --> 01:46:13,068 -Λυπάμαι πολύ. 1373 01:46:31,137 --> 01:46:35,344 -Ιωσήφ: «28 Ιουλίου. Έκοψα τον εαυτό μου σήμερα το πρωί. 1374 01:46:35,413 --> 01:46:38,310 Το δάχτυλό μου κόντεψε να κοπεί. 1375 01:46:38,379 --> 01:46:41,034 Χωρίς να νιώσω πόνο,...» 1376 01:46:41,103 --> 01:46:43,344 -«...το έσκισα στην άρθρωση. 1377 01:46:43,413 --> 01:46:46,172 Δεν ένιωσα απολύτως τίποτα. 1378 01:46:46,241 --> 01:46:48,275 Ι-Διαλυόμουν γρήγορα». 1379 01:47:07,896 --> 01:47:09,724 Ω. 1380 01:47:47,862 --> 01:47:50,827 -Θα διαλυθείτε παρακαλώ; 1381 01:47:50,896 --> 01:47:53,310 Σας διατάσσουν να διαλυθείτε. 1382 01:49:27,103 --> 01:49:28,241 -Θωμ; 1383 01:49:39,655 --> 01:49:41,172 Πατέρας; 1384 01:49:41,241 --> 01:49:43,137 -Αρλέτι... 1385 01:49:43,206 --> 01:49:45,931 Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω. 1386 01:49:46,000 --> 01:49:48,448 Έσυρα ένα από τα σώματα σκότωσαν στην παραλία, 1387 01:49:48,517 --> 01:49:50,241 αλλά και πάλι δεν έφυγες. 1388 01:49:52,034 --> 01:49:53,862 Λίγος χρόνος έμεινε. 1389 01:49:53,931 --> 01:49:56,275 Θα πρέπει να πάτε. 1390 01:49:56,344 --> 01:49:58,482 Πες στους ανθρώπους απ' έξω. 1391 01:49:59,517 --> 01:50:03,586 Προειδοποιήστε τους ότι αυτό που συνέβη πριν από εκατό χρόνια 1392 01:50:03,655 --> 01:50:05,379 συμβαίνει ξανά. 1393 01:50:05,448 --> 01:50:08,655 -Τι; -Ακούω. 1394 01:50:08,724 --> 01:50:10,793 Παρακαλώ ακούστε. 1395 01:50:13,172 --> 01:50:16,551 Ήρθε πριν από εκατό χρόνια. 1396 01:50:18,517 --> 01:50:20,586 Ένας κυνηγός τον είδε για πρώτη φορά. 1397 01:50:49,482 --> 01:50:52,241 -Είπε στον κυνηγό ότι ήταν υπουργός 1398 01:50:52,310 --> 01:50:55,000 και είχε έρθει πάνω από τα βουνά με το Donner Party. 1399 01:50:55,965 --> 01:50:58,793 Το είχε περάσει φρικτός χειμώνας μαζί τους 1400 01:50:58,862 --> 01:51:02,068 και είδε άνδρες να διαπράττουν αποτρόπαιες πράξεις. 1401 01:51:03,310 --> 01:51:06,620 Το είπε ο ίδιος είχε φάει ανθρώπινη σάρκα 1402 01:51:06,689 --> 01:51:09,862 αλλά είχε επιβιώσει γιατί είχε πίστη. 1403 01:51:09,931 --> 01:51:11,965 Πίστη σε έναν νέο δάσκαλο. 1404 01:51:13,862 --> 01:51:17,172 Ο κυνηγός δεν κατάλαβε 1405 01:51:17,241 --> 01:51:20,758 όταν ο σκοτεινός ξένος είπε διέδιδε αυτή τη νέα θρησκεία. 1406 01:51:32,241 --> 01:51:35,517 -Όταν βρήκαν τον κυνηγό... 1407 01:51:35,586 --> 01:51:37,655 φαινόταν σαν να... 1408 01:51:37,724 --> 01:51:41,206 δέχθηκε επίθεση από κάποιου είδους ζώο, μισοφαγωμένο. 1409 01:51:42,724 --> 01:51:48,344 Καθώς πέθαινε, τους είπε του σκοτεινού ξένου, 1410 01:51:48,413 --> 01:51:51,344 και υπέθεσαν παραληρούσε. 1411 01:51:51,413 --> 01:51:52,724 Όταν έπεσε σε κρίση, 1412 01:51:52,793 --> 01:51:55,310 δαγκώνοντάς τους σαν λυσσασμένο σκυλί, 1413 01:51:55,379 --> 01:51:56,758 τον πυροβόλησαν. 1414 01:51:59,034 --> 01:52:01,482 Ο σκοτεινός ξένος παρακολούθησε το χάος, 1415 01:52:02,862 --> 01:52:05,206 και μπήκε στη θάλασσα 1416 01:52:05,275 --> 01:52:08,206 και είπε ότι θα επέστρεφε εκατό χρόνια μετά 1417 01:52:08,275 --> 01:52:11,896 σε έναν κόσμο κουρασμένο και απογοητευμένος. 1418 01:52:11,965 --> 01:52:18,379 Ένας κόσμος που κοιτάζει πίσω στους παλιούς θεούς και στους παλιούς, σκοτεινούς τρόπους. 1419 01:52:18,448 --> 01:52:20,655 Ο κόσμος μας. 1420 01:52:20,724 --> 01:52:22,448 Πρέπει να φύγεις τώρα. 1421 01:52:22,517 --> 01:52:24,379 Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της πόλης είναι μολυσμένο. 1422 01:52:24,448 --> 01:52:28,241 Πρέπει να καταστραφεί πριν το φεγγάρι γίνει κόκκινο του αίματος 1423 01:52:28,310 --> 01:52:30,448 και επιστρέφει για να τους οδηγήσει πάνω στην ακτή 1424 01:52:30,517 --> 01:52:32,655 και στην ενδοχώρα στις πόλεις. 1425 01:52:32,724 --> 01:52:34,206 -Μπορούμε να πάμε και οι δύο. 1426 01:52:41,103 --> 01:52:45,206 -Με πήραν, και μου το έκαναν αυτό. 1427 01:52:49,689 --> 01:52:51,862 Σκότωσε με ή πήγαινε τώρα! 1428 01:52:51,931 --> 01:52:53,137 -Οχι! 1429 01:53:10,000 --> 01:53:11,620 Βοηθήστε με! 1430 01:53:12,689 --> 01:53:14,413 Βοηθήστε με! 1431 01:53:15,793 --> 01:53:18,655 Παρακαλώ, βοηθήστε με! 1432 01:53:25,862 --> 01:53:27,137 Βοηθήστε με! 1433 01:53:27,206 --> 01:53:29,241 Βοηθήστε με! 1434 01:54:00,206 --> 01:54:02,586 Πατερούλης... 1435 01:54:02,655 --> 01:54:03,793 Θα πάμε σπίτι. 1436 01:54:05,724 --> 01:54:07,551 -Δεν μπορώ. 1437 01:54:07,620 --> 01:54:10,551 Έχω ήδη γευτεί ανθρώπινη σάρκα. 1438 01:54:10,620 --> 01:54:11,724 -Οχι! 1439 01:54:29,482 --> 01:54:30,827 -Πρέπει να τον σκοτώσεις. 1440 01:54:34,827 --> 01:54:38,517 Αν αγαπάς τον μπαμπά σου, εσύ θα σκοτώστε τον. 1441 01:54:46,758 --> 01:54:48,241 -Δεν μπορείς να τον θάψεις. 1442 01:54:51,758 --> 01:54:53,551 Μην τον βάζετε στο έδαφος. 1443 01:54:55,620 --> 01:54:58,172 Πρέπει να τον κάψω. 1444 01:54:58,241 --> 01:54:59,586 Κάψτε το σώμα του. 1445 01:54:59,655 --> 01:55:00,896 -Οχι! 1446 01:55:07,413 --> 01:55:09,103 Όχι! 1447 01:55:16,241 --> 01:55:17,827 -Μείνε πίσω! 1448 01:55:50,551 --> 01:55:52,482 -Μόλις κατάλαβα Marianna Hill, 1449 01:55:52,551 --> 01:55:54,241 που παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Arletty, 1450 01:55:54,310 --> 01:55:58,000 ήταν κι αυτή μια των αδερφών στο «The Baby». 1451 01:55:58,068 --> 01:56:00,068 Ξέρετε, για εσάς που δεν θυμούνται το "The Baby", 1452 01:56:00,137 --> 01:56:02,000 υπάρχει μια μαμά, που υποδύεται η Ruth Roman, 1453 01:56:02,068 --> 01:56:04,413 που κρατάει τον γιο της μέσα μια κατάσταση αέναης παιδικής ηλικίας 1454 01:56:04,482 --> 01:56:05,551 για 20 χρόνια, 1455 01:56:05,620 --> 01:56:07,793 τον κρατάει με πάνες και κούνια, 1456 01:56:07,862 --> 01:56:09,586 με τη βοήθεια από τις δύο αδερφές του, 1457 01:56:09,655 --> 01:56:11,586 και μια από τις αδερφές τελικά ξεπερνιέται 1458 01:56:11,655 --> 01:56:14,827 από περιέργεια και αρχίζει κάνει σεξ με το παιδί του άντρα 1459 01:56:14,896 --> 01:56:16,137 που το λένε Μπέμπη. 1460 01:56:16,206 --> 01:56:18,896 Και αυτός είναι ο ρόλος που έπαιξε από τη Marianna Hill. 1461 01:56:20,034 --> 01:56:22,275 Τι ενδιαφέρουσα στιγμή να γίνεις ηθοποιός. 1462 01:56:23,965 --> 01:56:26,000 Και μετά, μέσα σε ένα χρόνο για τη δημιουργία αυτής της ταινίας, 1463 01:56:26,068 --> 01:56:27,551 θα ήταν μέσα "The Godfather Part II" 1464 01:56:27,620 --> 01:56:29,482 ως Deanna Dunn Corleone. 1465 01:56:29,551 --> 01:56:32,689 Είναι η ηθοποιός σύζυγος του Fredo. 1466 01:56:32,758 --> 01:56:35,000 Χμ, η μεγάλη της σκηνή είναι στο πάρτι Lake Tahoe, 1467 01:56:35,068 --> 01:56:37,275 όπου μεθάει και φλερτάρει στην πίστα, 1468 01:56:37,344 --> 01:56:38,724 και τελικά, πρέπει να αφαιρεθεί 1469 01:56:38,793 --> 01:56:40,896 από τους άνδρες του Μάικλ Κορλεόνε 1470 01:56:40,965 --> 01:56:43,724 γιατί ο Φρέντο δεν μπορεί να ελέγξει η γυναίκα του, ξέρεις; 1471 01:56:43,793 --> 01:56:46,034 Τέλος πάντων, αυτή ήταν από τη Σάντα Μπάρμπαρα. 1472 01:56:46,103 --> 01:56:48,103 Εκπαιδεύτηκε στο τόσο το Actors Studio 1473 01:56:48,172 --> 01:56:49,827 και το Playhouse της Γειτονιάς στη Νέα Υόρκη. 1474 01:56:49,896 --> 01:56:51,862 Κανονικά, θα το έκανες το ένα ή το άλλο. 1475 01:56:51,931 --> 01:56:54,551 Και τελικά έγινε δάσκαλος της μεθόδου 1476 01:56:54,620 --> 01:56:58,103 στα Ινστιτούτα του Στράσμπεργκ στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο. 1477 01:56:58,172 --> 01:57:02,344 Χμ, ήταν οι άλλοι μεγάλοι της ρόλοι "High Plains Drifter." 1478 01:57:02,413 --> 01:57:04,172 Είναι η γυναίκα που προσπαθεί να πυροβολήσει τον Κλιντ Ίστγουντ 1479 01:57:04,241 --> 01:57:05,551 όταν είναι στην μπανιέρα, 1480 01:57:05,620 --> 01:57:07,896 και μετά κοιμάται αργότερα με τον Κλιντ Ίστγουντ, 1481 01:57:07,965 --> 01:57:09,379 και μετά, ως Δρ. Helen Noel, 1482 01:57:09,448 --> 01:57:12,482 στο επεισόδιο «Star Trek». «Σιλέτο του μυαλού». 1483 01:57:12,551 --> 01:57:15,793 Ο Λοχαγός Κερκ ερωτεύεται μαζί της ενώ του κάνει πλύση εγκεφάλου. 1484 01:57:15,862 --> 01:57:18,620 Σε αυτή την ταινία, όταν τελικά συναντά τον πατέρα της, 1485 01:57:18,689 --> 01:57:21,413 είναι ο βετεράνος ηθοποιός Ρόγιαλ Ντάνο, 1486 01:57:21,482 --> 01:57:24,000 που είχε μια καριέρα έξι δεκαετιών κάνοντας ρόλους 1487 01:57:24,068 --> 01:57:26,206 όπως το The Tattered Man στο "The Red Badge of Courage", 1488 01:57:26,275 --> 01:57:28,827 Ο Ηλίας στο «Μόμπι Ντικ», 1489 01:57:28,896 --> 01:57:32,379 και θα συνέχιζε να είναι Αγρότης Τζιν Γκριν 1490 01:57:32,448 --> 01:57:34,344 στο «Killer Klowns από το διάστημα" 1491 01:57:34,413 --> 01:57:36,620 και Gramps στο "House II". -Ναι. 1492 01:57:36,689 --> 01:57:39,172 -Κι αν πας στην Αίθουσα των Προέδρων στο Disney World, 1493 01:57:39,241 --> 01:57:42,310 και ποιος δεν πάει σε αυτό; Δεν μπορείς να του αντισταθείς. 1494 01:57:42,379 --> 01:57:44,413 Πρέπει να πας. Αυτός είναι ο... 1495 01:57:44,482 --> 01:57:45,827 -Κυριολεκτικά, το πρώτο πράγμα ήθελε να πάει στο. 1496 01:57:45,896 --> 01:57:47,068 -Είναι το πρώτο πράγμα. 1497 01:57:47,137 --> 01:57:48,275 - «Πρέπει να φτάσουμε την Αίθουσα των Προέδρων!». 1498 01:57:48,344 --> 01:57:50,448 - Είναι η φωνή του Αβραάμ Λίνκολν. 1499 01:57:50,517 --> 01:57:54,275 Χμ, επίσης, είναι στη Disneyland. 1500 01:57:54,344 --> 01:57:58,482 Οι Μεγάλες Στιγμές με τον κύριο Λίνκολν animatronic. 1501 01:57:58,551 --> 01:58:00,517 Το ξέρεις αυτό animatronic Abraham Lincoln; 1502 01:58:00,586 --> 01:58:02,448 -Ναι. -Ακόμα λέω ότι είναι περίεργο ο τρόπος 1503 01:58:02,517 --> 01:58:05,379 τοποθέτησαν τον Τραμπ στην Αίθουσα των Προέδρων. 1504 01:58:05,448 --> 01:58:06,655 -Νομίζω ότι τους μετακινούν 1505 01:58:06,724 --> 01:58:08,344 κάθε φορά που υπάρχει νέος πρόεδρος. 1506 01:58:08,413 --> 01:58:10,827 - Απλώς νομίζω ότι υπάρχει... εκεί συμβαίνει αυτό το πλάγιο μάτι. 1507 01:58:10,896 --> 01:58:13,310 Λίνκολν και Ουάσιγκτον συνεχίστε να κοιτάζετε τον Τραμπ. 1508 01:58:13,379 --> 01:58:14,758 Ξέρεις, Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 1509 01:58:14,827 --> 01:58:16,517 Γιατί να το κάνουν αυτό; 1510 01:58:16,586 --> 01:58:19,103 -Νιώθω σαν οι προηγούμενοι πρόεδροι πάντα 1511 01:58:19,172 --> 01:58:21,689 κάπως πλάγιο μάτι τα νέα. 1512 01:58:21,758 --> 01:58:24,103 Λοιπόν, οτιδήποτε. 1513 01:58:24,172 --> 01:58:26,620 -Νομίζω πως ναι. - Αυτός είναι ο Ρόγιαλ Ντάνο 1514 01:58:26,689 --> 01:58:28,241 χωρίς αιμορραγία στα μάτια, 1515 01:58:28,310 --> 01:58:31,068 φωνάζοντας τον Αβραάμ Λίνκολν στη Disney. 1516 01:58:31,137 --> 01:58:33,379 Και αυτό ήταν το πρώτο και μόνο φορά Ρόγιαλ Ντάνο 1517 01:58:33,448 --> 01:58:35,310 έκανε ποτέ ένα κόλπο με φωτιά. 1518 01:58:35,379 --> 01:58:38,896 Αλλά μιλώντας για Disney, ως πατέρας της Arletty, 1519 01:58:38,965 --> 01:58:41,103 Βασιλικός Ντάνο απλά παίρνει φωτιά στο χέρι του. 1520 01:58:41,172 --> 01:58:44,758 Αλλά αυτό το φουλ κοστούμι φορέθηκε από τον Buddy Joe Hooker, 1521 01:58:44,827 --> 01:58:47,275 θρυλικός κασκαντέρ που ήταν ο συντονιστής ακροβατικών 1522 01:58:47,344 --> 01:58:52,172 για όλες τις ταινίες της Disney μέχρι το τέλος τη δεκαετία του '70, έως τη δεκαετία του '80. 1523 01:58:52,241 --> 01:58:54,000 Διάσημος για το δικό του οδήγηση ακριβείας. 1524 01:58:54,068 --> 01:58:56,482 Έκανε όλη την οδήγηση στις ακολουθίες καταδίωξης σε 1525 01:58:56,551 --> 01:58:58,137 "To Live and Die in L.A." 1526 01:58:58,206 --> 01:58:59,931 Κέρδισε πολλά βραβεία για αυτό το έργο. 1527 01:59:00,000 --> 01:59:03,965 Αυτή η ταινία είναι απλά γεμάτη των θρύλων του Χόλιγουντ. 1528 01:59:04,034 --> 01:59:06,034 Σε αυτή τη μικρή σειρά όπου ο σκοτεινός ξένος 1529 01:59:06,103 --> 01:59:08,862 πηγαίνει στην πόλη με ένα άλογο, 1530 01:59:08,931 --> 01:59:10,862 ο ξένος είναι ο Μπιλ Νόρτον, 1531 01:59:10,931 --> 01:59:12,620 φίλος της σχολής κινηματογράφου της Γκλόρια Κατς, 1532 01:59:12,689 --> 01:59:15,310 που σκηνοθέτησε το "Cisco Pike" το προηγούμενο έτος. 1533 01:59:15,379 --> 01:59:17,586 Και το πιο σημαντικό, έγραψε το σενάριο 1534 01:59:17,655 --> 01:59:19,931 για το "Convoy" του Sam Peckinpah. 1535 01:59:20,000 --> 01:59:21,482 -♪ Συνοδεία ♪ 1536 01:59:21,551 --> 01:59:23,103 -Επίσης δούλευε συχνά στο 1537 01:59:23,172 --> 01:59:24,586 "Buffy the Vampire Slayer" σειρά. 1538 01:59:24,655 --> 01:59:26,413 -Ω, ναι! -Εντάξει. 1539 01:59:26,482 --> 01:59:28,241 Αρκεί να ξεγελάσουμε διάσημων ανθρώπων 1540 01:59:28,310 --> 01:59:30,655 σε κομμάτια bit σχετικά με το "Mesiah of Evil". 1541 01:59:30,724 --> 01:59:33,344 Ας προχωρήσουμε στο συμπέρασμα. 1542 01:59:35,206 --> 01:59:36,827 Μόλις χρησιμοποίησες η λέξη συμπέρασμα; 1543 01:59:36,896 --> 01:59:39,620 - το έκανα. Ας προχωρήσουμε στο είδος 1544 01:59:39,689 --> 01:59:40,586 συμπέρασμα... - «Συμπέρασμα». 1545 01:59:40,655 --> 01:59:43,482 -...του «Μεσσία του Κακού». 1546 01:59:43,551 --> 01:59:44,931 Κυλήστε το. 1547 01:59:46,000 --> 01:59:48,896 Πρέπει να κάψει τον μπαμπά της, Ντάρσυ. 1548 01:59:48,965 --> 01:59:51,206 - Ήταν μια καλή σκηνή. 1549 01:59:51,275 --> 01:59:54,448 -Αλλά η Άρλετυ κάπως επιπλέει σε όλη την ταινία. 1550 01:59:54,517 --> 01:59:57,896 Δεν το κάνει ποτέ κάνει πραγματικά τίποτα, έτσι; 1551 01:59:57,965 --> 01:59:59,241 -Καίει τον μπαμπά της. 1552 02:00:00,655 --> 02:00:02,137 -Ναι, επιτέλους αναλαμβάνει δράση 1553 02:00:02,206 --> 02:00:04,068 γιατί στάζει αίμα έξω από το δεξί της μάτι. 1554 02:00:04,137 --> 02:00:06,172 Νομίζω ότι είναι πάντα το δεξί μάτι σε όλους. 1555 02:00:06,241 --> 02:00:07,655 Δικαίωμα; 1556 02:00:07,724 --> 02:00:10,551 Τι θα κάνατε αν αίμα άρχισε να στάζει από το μάτι μου; 1557 02:00:10,620 --> 02:00:11,931 -Σε κάψει. 1558 02:00:13,448 --> 02:00:16,068 -Κι αν άρχιζε το αίμα στάζει από το ίδιο σου το μάτι; 1559 02:00:16,137 --> 02:00:17,275 -Σε κάψει. 1560 02:00:18,931 --> 02:00:20,241 -Αυτό σκέφτηκα. 1561 02:00:22,862 --> 02:00:25,724 -♪ Σκέφτομαι το τρέιλερ μας ♪ 1562 02:00:25,793 --> 02:00:29,241 ♪ Και ο τρόπος που ταλαντευόταν ♪ 1563 02:00:29,310 --> 02:00:32,724 ♪ Όταν το στρώμα αναπηδά τσιρίζονταν ♪ 1564 02:00:32,793 --> 02:00:35,758 -Τώρα φρέσκος από την περιοδεία του στην επαρχία του Αϊντάχο, 1565 02:00:35,827 --> 02:00:39,206 ο οικοδεσπότης σου και ο δικός μου, Τζο Μπομπ Μπριγκς! 1566 02:00:41,310 --> 02:00:42,965 -Γεια σου! 1567 02:00:50,689 --> 02:00:52,965 -"Αγαπητέ Τζο Μπομπ, όταν Ξεκίνησε το «The Last Drive-In», 1568 02:00:53,034 --> 02:00:54,551 Θυμάμαι ότι ήμουν εκστασιασμένος. 1569 02:00:54,620 --> 02:00:57,413 Ήταν σαν παλιός φίλος που είχε επιστρέψει για να μας θυμίσει 1570 02:00:57,482 --> 02:00:59,793 που όλοι μοιραζόμαστε την αγάπη μας όλα τα πράγματα περίεργα και διαφορετικά, 1571 02:00:59,862 --> 02:01:01,310 και ότι δεν είμαστε μόνοι». 1572 02:01:01,379 --> 02:01:02,965 Ω! 1573 02:01:03,034 --> 02:01:06,965 -"Και φυσικά, το πιο σημαντικό, ο παράγοντας ώθηση». 1574 02:01:07,034 --> 02:01:10,620 Κάποιοι λένε ότι είναι εικόνα του τέλους της ανθρωπότητας, 1575 02:01:10,689 --> 02:01:13,413 αλλά είναι πραγματικά από το «Δεν ξέρω πώς να το ονομάσω, 1576 02:01:13,482 --> 02:01:14,517 πραγματικά» είδος. 1577 02:01:14,586 --> 02:01:16,344 Έχουμε ένα καταπληκτικό σετ των οπαδών. 1578 02:01:16,413 --> 02:01:18,965 Χαίρομαι που όλοι βρήκαν ο ένας τον άλλον. 1579 02:01:20,034 --> 02:01:21,758 Η Ντάρσι είναι εδώ για να τοποθετήσετε τα tweets σας, 1580 02:01:21,827 --> 02:01:24,586 τα Insta σας, τις διερευνητικές σας ερωτήσεις. 1581 02:01:24,655 --> 02:01:25,724 -Είμαστε στο δρόμο μας στο Rock-In. 1582 02:01:25,793 --> 02:01:27,137 Θέλεις να έρθεις; 1583 02:01:27,206 --> 02:01:30,206 -Α, ναι, Τζο Μπομπ, είναι ένα όνειρο καφκικού πυρετού. 1584 02:01:30,275 --> 02:01:32,000 Ξέρεις; Γαμήστε σας. 1585 02:01:33,965 --> 02:01:36,206 - Λοιπόν, θέλω να τους ευχαριστήσω όλους που είσαι μαζί μας απόψε. 1586 02:01:36,275 --> 02:01:38,172 Αυτό ήταν υπέροχο. 1587 02:01:38,241 --> 02:01:40,103 ♪ Τα λέμε από την άλλη πλευρά ♪ 1588 02:01:43,620 --> 02:01:46,137 ♪ Τα λέμε από την άλλη πλευρά ♪ 1589 02:01:46,206 --> 02:01:48,724 ♪ Τα λέμε από την άλλη πλευρά ♪ 1590 02:01:48,793 --> 02:01:55,000 ♪ Στο drive-in στον ουρανό ♪ 1591 02:02:10,724 --> 02:02:11,827 -Άρλετυ; 1592 02:02:50,103 --> 02:02:51,241 Άρλετυ; 1593 02:03:02,241 --> 02:03:03,482 Άρλετυ; 1594 02:03:04,379 --> 02:03:05,517 Άρλετυ; 1595 02:03:36,241 --> 02:03:37,862 Θα σε σκοτώσω! 1596 02:03:38,689 --> 02:03:39,793 Αχ! 1597 02:03:50,172 --> 02:03:51,931 Γιατί δεν έφυγες; 1598 02:03:53,793 --> 02:03:56,000 -Γύρισα εδώ για να σε πάρω. 1599 02:04:03,965 --> 02:04:05,827 -Τομ, είναι πολύ αργά. 1600 02:04:07,758 --> 02:04:09,275 -Θεέ... 1601 02:04:33,482 --> 02:04:35,206 Τους είδα στην πόλη. 1602 02:04:36,793 --> 02:04:39,896 Αυτοί ταξιδεύουν σε αγέλες σαν λύκοι. 1603 02:04:43,655 --> 02:04:45,172 Νομίζω όλη η πόλη... 1604 02:04:45,241 --> 02:04:46,482 -Θωμ! 1605 02:05:04,034 --> 02:05:05,586 ονειρευόμουν. 1606 02:05:07,862 --> 02:05:12,172 Ήμασταν σε ένα δάσος, και χιόνιζε. 1607 02:05:13,655 --> 02:05:18,620 Τα δέντρα ήταν υγρά, και κοιτούσες ψηλά. 1608 02:05:20,344 --> 02:05:22,413 Και σε ρώτησα τι... 1609 02:05:22,482 --> 02:05:24,000 αυτό που σκεφτόσασταν. 1610 02:05:26,448 --> 02:05:29,103 Είπες ότι είσαι σκέφτομαι όλους τους ανθρώπους 1611 02:05:29,172 --> 02:05:33,931 που γεννήθηκαν και πέθαναν... 1612 02:05:34,000 --> 02:05:36,344 ενώ τα δέντρα συνέχιζαν να ζουν. 1613 02:05:41,103 --> 02:05:46,103 Και ήρθαμε σε ένα χωριό, και εμείς πέρασε τη νύχτα σε ένα ξύλινο δωμάτιο. 1614 02:05:48,172 --> 02:05:53,965 Την επόμενη μέρα, έκανε τόσο κρύο, μείναμε στο κρεβάτι για να ζεσταθούμε. 1615 02:07:04,758 --> 02:07:08,551 -Θωμ! Τομ! 1616 02:07:08,620 --> 02:07:11,344 Ερχομαι! 1617 02:07:11,413 --> 02:07:12,931 -Βγαίνω! Βγαίνω! 1618 02:07:13,000 --> 02:07:14,379 Βγαίνω! 1619 02:08:23,068 --> 02:08:26,310 -Σκεφτήκαμε ότι πρέπει τα κατάφεραν να φύγουν από την πόλη. 1620 02:08:26,379 --> 02:08:28,275 Και μετά είδαμε το πρώτο. 1621 02:08:45,758 --> 02:08:47,172 Κατέβαιναν στην παραλία, 1622 02:08:47,241 --> 02:08:49,172 όπως έκαναν κάθε βράδυ. 1623 02:08:49,241 --> 02:08:51,137 Κοιτάζουν τον ωκεανό και περίμενε. 1624 02:09:02,482 --> 02:09:04,034 Δεν μπορούσαμε να προχωρήσουμε περισσότερο. 1625 02:09:05,482 --> 02:09:09,724 Ήταν τριγύρω, παρακολουθώντας μας, 1626 02:09:09,793 --> 02:09:12,620 κοιτώντας μας, 1627 02:09:12,689 --> 02:09:15,689 σαν να ήμασταν παγιδευμένα ζώα. 1628 02:09:15,758 --> 02:09:17,137 Πιάστηκε. 1629 02:09:17,206 --> 02:09:19,379 Ήδη αιμορραγία. 1630 02:09:19,448 --> 02:09:21,655 Ωστόσο, εξακολουθεί να αγωνίζεται απελπιστικά. 1631 02:09:35,310 --> 02:09:38,793 Ελπίζαμε να φτάσουμε σε ένα από τα οι μικρές βάρκες στον ορίζοντα, 1632 02:09:38,862 --> 02:09:42,137 και μετά θα παρασυρόμασταν έξω και κατευθυνθείτε για ασφάλεια κάτω από την ακτή. 1633 02:09:44,172 --> 02:09:46,275 Είχε πρόβλημα με το μπράτσο του. 1634 02:09:47,517 --> 02:09:49,000 Τον είχα πληγώσει. 1635 02:09:50,517 --> 02:09:52,551 Και τώρα δεν μπορούσα να τον βοηθήσω. 1636 02:09:54,413 --> 02:09:56,586 Τα σκάφη δεν έμοιαζαν πιο κοντά. 1637 02:10:05,689 --> 02:10:07,000 Τομ! 1638 02:10:08,310 --> 02:10:09,551 Τομ! 1639 02:10:10,862 --> 02:10:12,068 Τομ! 1640 02:10:23,000 --> 02:10:24,103 Τομ! 1641 02:10:28,551 --> 02:10:30,344 Ααααχ! 1642 02:10:32,965 --> 02:10:36,310 Και το τελευταίο πράγμα Είδα ότι ο ήλιος δύει. 1643 02:10:43,448 --> 02:10:45,344 Δεν με είχαν αφήσει να πνιγώ. 1644 02:10:46,620 --> 02:10:48,965 Με είχαν τραβήξει από το νερό. 1645 02:10:50,000 --> 02:10:52,310 Είχαν αποτρέψει η τελευταία μου απόδραση. 1646 02:10:53,862 --> 02:10:57,793 Εκείνο το βράδυ, το μεγαλύτερο μέρος της πόλης ήταν στην παραλία. 1647 02:10:57,862 --> 02:11:01,620 Έφτιαξαν τις φωτιές τους, όχι για ζεστασιά 1648 02:11:01,689 --> 02:11:06,241 αλλά σαν φάρους για να φαίνονται από τον μαύρο ωκεανό. 1649 02:11:06,310 --> 02:11:08,758 Με έντυσαν με ένα παλιό φόρεμα. 1650 02:11:09,965 --> 02:11:12,137 επρόκειτο να μου προσφέρουν. 1651 02:11:12,206 --> 02:11:15,793 Και ακολουθώντας την προφητεία τους, το φεγγάρι έγινε κόκκινο του αίματος. 1652 02:11:15,862 --> 02:11:18,310 Και ο σκοτεινός ξένος επέστρεψε. 1653 02:11:33,241 --> 02:11:36,655 Με άφησε να φύγω με μια ιστορία που με καταδίκασε. 1654 02:11:36,724 --> 02:11:39,655 Γνωρίζοντας ότι δεν θα άκουγαν. 1655 02:11:39,724 --> 02:11:41,551 Είχε δίκιο. 1656 02:11:41,620 --> 02:11:45,344 το έκανα πίσω, και με έβαλαν εδώ. 1657 02:11:45,413 --> 02:11:47,689 -Τους είπε του σκοτεινού ξένου, 1658 02:11:47,758 --> 02:11:49,586 και υπέθεσαν παραληρούσε. 1659 02:11:49,655 --> 02:11:53,551 Όταν έπεσε σε κρίση, δαγκώνει σαν λυσσασμένο σκυλί, 1660 02:11:53,620 --> 02:11:57,586 τον πυροβόλησαν, τη νύχτα το φεγγάρι έγινε κόκκινο του αίματος. 1661 02:11:57,655 --> 02:11:59,241 -...και ο θεός του φεγγαριού εκεί πάνω. - Φρικτός πόνος. 1662 02:11:59,310 --> 02:12:02,448 -...πιο κοντά ο κόσμος τρανταζόντουσαν προς την κόλαση... 1663 02:12:02,517 --> 02:12:05,068 -...προσέκρουσε σε αγροικίες και φαράγγισαν τον εαυτό τους. 1664 02:12:05,137 --> 02:12:08,206 -Οι άντρες μπορούν να κάνουν φρικτά πράγματα, όπως τα ζώα. 1665 02:12:08,275 --> 02:12:09,620 ...γύρω στους δρόμους... 1666 02:12:09,689 --> 02:12:11,241 Πριν από εκατό χρόνια. 1667 02:12:21,344 --> 02:12:24,413 -Κατά τη διάρκεια της ημέρας, με άφησαν να βγω με τους άλλους. 1668 02:12:26,172 --> 02:12:30,551 Καθόμαστε στον ήλιο και περιμένουμε. 1669 02:12:30,620 --> 02:12:31,965 Κοιμόμαστε. 1670 02:12:33,758 --> 02:12:35,448 Και ονειρευόμαστε. 1671 02:12:37,068 --> 02:12:42,551 Ο καθένας μας πεθαίνει αργά στη φυλακή του μυαλού μας. 1672 02:12:45,551 --> 02:12:47,413 Και τη νύχτα, 1673 02:12:47,482 --> 02:12:50,379 Περιφέρομαι στις άδειες αίθουσες, 1674 02:12:50,448 --> 02:12:52,931 ακούγοντας τους ψιθύρους τους. 1675 02:12:53,000 --> 02:12:55,827 Προσπαθώ να βρω κάποιον ποιος μπορεί να με ακούσει, 1676 02:12:55,896 --> 02:12:59,551 γιατί πρέπει να τους προειδοποιήσω ότι, εκεί πίσω, 1677 02:12:59,620 --> 02:13:03,137 σε εκείνη τη μικρή πόλη στην ακτή, 1678 02:13:03,206 --> 02:13:06,206 αυξάνονται σε αριθμό 1679 02:13:06,275 --> 02:13:10,724 και φεύγοντας στον υπόλοιπο κόσμο, 1680 02:13:10,793 --> 02:13:13,068 διαδίδοντας την ασθένειά τους. 1681 02:13:13,137 --> 02:13:14,965 Και για να ζήσω, 1682 02:13:15,034 --> 02:13:18,586 θα σε πάνε έναν έναν, 1683 02:13:18,655 --> 02:13:21,034 και κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις. 1684 02:13:22,310 --> 02:13:25,448 Κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις! 1685 02:14:13,034 --> 02:14:15,275 -Για εκείνη τη σειρά όπου δραπετεύουν στον ωκεανό, 1686 02:14:15,344 --> 02:14:19,379 χρησιμοποίησαν το Point Dume, στο Μαλιμπού, 1687 02:14:19,448 --> 02:14:22,034 μια τοποθεσία που έχει χρησιμοποιηθεί σε δεκάδες ταινίες. 1688 02:14:22,103 --> 02:14:24,344 Χρησιμοποιήθηκε στο "Planet of the Apes" 1689 02:14:24,413 --> 02:14:26,965 "Μπάρτον Φινκ" «Ο μεγάλος Λεμπόφσκι». 1690 02:14:27,034 --> 02:14:28,482 Και φαντάζομαι υποτίθεται ότι πρέπει να σκεφτούμε 1691 02:14:28,551 --> 02:14:31,103 είναι ότι οι καλικάντζαροι πάνε να κυριεύει σιγά σιγά τον κόσμο, 1692 02:14:31,172 --> 02:14:33,206 γιατί η Άρλετυ είναι στον κάδο απορριμμάτων, 1693 02:14:33,275 --> 02:14:36,310 και ο Τομ δεν επιβιώνει πληγή στο χέρι του. 1694 02:14:36,379 --> 02:14:39,172 Αν και δεν τον βλέπουμε ποτέ να πεθαίνει. 1695 02:14:39,241 --> 02:14:41,551 Ποτέ δεν είναι αργά για συνέχεια. 1696 02:14:41,620 --> 02:14:44,724 -Α, νιώθω ότι είμαστε καλά σε αυτό, στην πραγματικότητα. 1697 02:14:44,793 --> 02:14:46,413 -Δεν νομίζω θα μπορούσατε να αντικαταστήσετε τον Thom 1698 02:14:46,482 --> 02:14:49,413 γιατί ο ηθοποιός, Michael Greer, πέθανε το 2002. 1699 02:14:49,482 --> 02:14:51,000 Αλλά το έχει κάνει ποτέ κανείς αυτό; 1700 02:14:51,068 --> 02:14:52,000 -Τι έγινε; 1701 02:14:52,068 --> 02:14:55,241 -Έγινε συνέχεια 50 χρόνια μετά. 1702 02:14:55,310 --> 02:14:56,689 - Η Disney το κάνει αυτό. -Πραγματικά; 1703 02:14:56,758 --> 02:14:59,655 -Ναι. «Η Mary Poppins Returns». 1704 02:14:59,724 --> 02:15:01,862 -"Η Mary Poppins Retur--" Αυτό δεν ήταν ριμέικ; 1705 02:15:01,931 --> 02:15:03,103 -Α, όχι. 1706 02:15:03,172 --> 02:15:06,068 Και έκαναν και συνέχεια στη «Φαντασία». 1707 02:15:06,137 --> 02:15:09,551 -Λοιπόν, το «Fantasia» δεν έχει ιστορία για αρχή. 1708 02:15:09,620 --> 02:15:11,896 - Λοιπόν, αλήθεια, αλλά και πάλι μετράει. 1709 02:15:11,965 --> 02:15:14,103 Και υπήρχε ένα «Bambi II». 1710 02:15:14,172 --> 02:15:15,862 -Ανθρωπος, Είμαι πολύ πίσω στο Disney μου. 1711 02:15:15,931 --> 02:15:17,724 Πήγε ο κόσμος να δει το «Bambi II»; 1712 02:15:17,793 --> 02:15:20,000 -Εμ, νομίζω ήταν απευθείας σε βίντεο, 1713 02:15:20,068 --> 02:15:22,655 αλλά σίγουρα πήγαν στην ταινία "Mary Poppins". 1714 02:15:22,724 --> 02:15:24,517 Αυτό ήταν στην πραγματικότητα μια πραγματικά μεγάλη επιτυχία. 1715 02:15:24,586 --> 02:15:27,379 -Η μαμά του Μπάμπι ήταν ακόμα νεκρή στο «Bambi II»; 1716 02:15:28,724 --> 02:15:30,862 -Φυσικά ήταν ακόμα νεκρή. Τι; 1717 02:15:30,931 --> 02:15:32,620 - Λοιπόν, αυτό είναι γιατί κανείς δεν πήγε σε αυτό. 1718 02:15:32,689 --> 02:15:34,241 Ποιος θέλει να δει τον θλιμμένο Bambi; 1719 02:15:34,310 --> 02:15:36,379 Προτιμώ να παρακολουθώ Bambi εναντίον Godzilla από... 1720 02:15:36,448 --> 02:15:39,068 -Λοιπόν, δηλαδή, ποιος δεν θα το έκανε; -...λυπημένη Μπάμπη. 1721 02:15:39,137 --> 02:15:42,758 Λοιπόν, ποια ήταν η συνολική σας βαθμολογία στο «Messiah of Evil»; 1722 02:15:42,827 --> 02:15:46,379 -Λοιπόν, εκτιμώ η ανατριχιαστική ατμόσφαιρα 1723 02:15:46,448 --> 02:15:49,275 και οι σκηνές στο παντοπωλείο κατάστημα και την κινηματογραφική αίθουσα. 1724 02:15:49,344 --> 02:15:52,172 -Εσύ όχι. - Είμαι ωραία. 1725 02:15:52,241 --> 02:15:55,758 Αλλά είναι πολύ ασαφές και καλλιτεχνικό για το γούστο μου. 1726 02:15:55,827 --> 02:15:57,827 Το σέβομαι περισσότερο παρά μου αρέσει. 1727 02:15:57,896 --> 02:15:59,551 Δεν αποτελεί έκπληξη, Ντάρσυ. 1728 02:15:59,620 --> 02:16:01,413 Ήταν μια περίεργη εποχή, αρχές της δεκαετίας του '70. 1729 02:16:01,482 --> 02:16:04,413 Οι άνθρωποι δεν ήταν σε οτιδήποτε καθοριστικό. 1730 02:16:04,482 --> 02:16:06,965 Πέρασαν 10 χρόνια προσπαθώντας κυκλοφόρησε αυτή την ταινία, παρεμπιπτόντως. 1731 02:16:07,034 --> 02:16:09,310 Η πρώτη κυκλοφορία ήταν μόνο στο drive-in. 1732 02:16:09,379 --> 02:16:11,896 Στην πραγματικότητα, το μεγαλύτερο μέρος της κυκλοφορίας ιστορία αυτής της ταινίας 1733 02:16:11,965 --> 02:16:13,517 ήταν drive-ins, που το κάνει 1734 02:16:13,586 --> 02:16:15,965 άκρως κατάλληλο για αυτή την παράσταση. 1735 02:16:16,034 --> 02:16:20,758 Αυτή είναι η μοναδική ταινία τέχνης παίζουν αποκλειστικά σε drive-in, 1736 02:16:20,827 --> 02:16:22,517 και συνέχισαν να το ξανατιτλίζουν. 1737 02:16:22,586 --> 02:16:24,758 "Revenge of the Screaming Dead." 1738 02:16:24,827 --> 02:16:26,896 «Η Δευτέρα Παρουσία». 1739 02:16:26,965 --> 02:16:30,068 "Νεκροί" -- πολύ κυριολεκτικός τίτλος. 1740 02:16:30,137 --> 02:16:31,689 «Blood Busters». 1741 02:16:31,758 --> 02:16:33,206 «Ο Μεσσίας των Κακών Νεκρών». 1742 02:16:33,275 --> 02:16:35,689 Και κάποτε χρησιμοποιούσαν κιόλας "Επιστροφή των Ζωντανών Νεκρών" 1743 02:16:35,758 --> 02:16:38,413 το οποίο έριξαν μόλις το πήραν ένα γράμμα από τον George Romero. 1744 02:16:38,482 --> 02:16:41,482 Αλλά μου αρέσει πολύ. 1745 02:16:41,551 --> 02:16:42,862 Δεν μπορώ πραγματικά να σου πω γιατί, 1746 02:16:42,931 --> 02:16:45,965 αλλά μου κρατά την προσοχή από την αρχή μέχρι το τέλος. 1747 02:16:46,034 --> 02:16:49,586 -Καλά. Λοιπόν, μιλώντας να κρατάς την προσοχή του κόσμου... 1748 02:16:49,655 --> 02:16:51,241 -Ναι; 1749 02:16:51,310 --> 02:16:53,103 -Μάλλον πρέπει να διαβάσεις αυτό το γράμμα 1750 02:16:53,172 --> 02:16:57,689 από τον Sheldon Hinks του Sudbury, Οντάριο. 1751 02:16:57,758 --> 02:16:59,620 -Ξέρω τι είναι αυτό. 1752 02:16:59,689 --> 02:17:00,965 -Εσύ; -Θυμάμαι το όνομα. 1753 02:17:01,034 --> 02:17:03,103 Ναι. Είναι όλα σχετικά την ανατολική ζώνη ώρας, 1754 02:17:03,172 --> 02:17:04,896 δεύτερο χαρακτηριστικό. -Α, ναι; 1755 02:17:04,965 --> 02:17:07,034 -Ξέρεις, το κύριο παράπονό μας που λαμβάνουμε. 1756 02:17:07,103 --> 02:17:09,758 "Γεια σου, Τζο Μπομπ και Ντάρσι!" -Γεια. 1757 02:17:09,827 --> 02:17:11,793 - «Πρώτον, για οποιονδήποτε που ξενυχτά τα βράδια της Παρασκευής 1758 02:17:11,862 --> 02:17:14,068 για να παρακολουθήσετε το διπλό χαρακτηριστικό, σε χειροκροτώ. 1759 02:17:14,137 --> 02:17:15,896 Εγώ, από την άλλη, 1760 02:17:15,965 --> 02:17:17,793 διοχετεύστε τον εσωτερικό μου Danny Glover 1761 02:17:17,862 --> 02:17:19,310 και δεν μπορώ να το κάνω παρελθόν 10:00 μ.μ. 1762 02:17:19,379 --> 02:17:23,000 χωρίς να κοιμηθώ, πόσο μάλλον στις 2:00 π.μ.». 1763 02:17:23,068 --> 02:17:25,724 Άντρας, 10:00 μ.μ. 1764 02:17:25,793 --> 02:17:26,827 -Αυτό είναι αρκετά ελαφρύ, στην πραγματικότητα. 1765 02:17:26,896 --> 02:17:28,758 -Αυτή είναι η πρώτη πράξη, ξέρεις; 1766 02:17:28,827 --> 02:17:30,862 -«Μα αυτό είναι που αγαπώ για την Οικογένεια Μεταλλαγμένων. 1767 02:17:30,931 --> 02:17:32,896 Μπορούμε να το κάνουμε δικό μας. 1768 02:17:32,965 --> 02:17:36,310 Έτσι, εγώ και η γυναίκα μου έχουμε ξεκουραζόταν την έβδομη μέρα 1769 02:17:36,379 --> 02:17:39,586 να προσκυνήσει στο βωμό του "The Last Drive-In". 1770 02:17:39,655 --> 02:17:42,965 Κάθε φορά που προβάλλεται νέο επεισόδιο, φιλοξενούμε πρωινό Joe Bob 1771 02:17:43,034 --> 02:17:44,965 και προλάβετε για τις νεότερες ταινίες. 1772 02:17:45,034 --> 02:17:47,275 Είμαστε ενθουσιασμένοι που σχεδιάζουμε τι θα φάμε 1773 02:17:47,344 --> 02:17:49,724 και βρες καινούργια ενδιαφέρον καφέ για να δοκιμάσετε. 1774 02:17:49,793 --> 02:17:52,000 Φωνάζω στο Coffin Creek Coffee. 1775 02:17:52,068 --> 02:17:55,000 Ο τρόμος τους συνδυάζεται είναι συχνά οι καλεσμένοι μας». 1776 02:17:55,068 --> 02:17:57,172 Υπάρχουν αρκετές από εκείνες τις εταιρείες που 1777 02:17:57,241 --> 02:17:59,517 φρίκη -- εταιρείες καφέ τρόμου. 1778 02:17:59,586 --> 02:18:00,793 -Υπάρχουν πολλά, ναι. 1779 02:18:00,862 --> 02:18:03,482 -Εμ, «Αυτή την εβδομάδα μαγειρέψαμε 1780 02:18:03,551 --> 02:18:05,896 ένα ζαμπόν και ελβετικό κατσαρόλα κρουασάν 1781 02:18:05,965 --> 02:18:09,551 με μια πλευρά τιραμισού ολονύχτια βρώμη». 1782 02:18:09,620 --> 02:18:11,793 Ακούγεται πολύ πιο εντυπωσιακό από ό,τι είναι. 1783 02:18:11,862 --> 02:18:13,517 «Ένα νέο επεισόδιο του "The Last Drive-In" 1784 02:18:13,586 --> 02:18:16,551 και το πρωινό ήταν ένα από τις μηνιαίες μας στιγμές. 1785 02:18:16,620 --> 02:18:18,620 Επιπλέον, τα καταφέρνω ολόκληρο το διπλό χαρακτηριστικό τώρα. 1786 02:18:18,689 --> 02:18:19,689 Γεια μου!" 1787 02:18:19,758 --> 02:18:23,310 «Σέλντον Χινκστ, Sudbury, Οντάριο. 1788 02:18:23,379 --> 02:18:25,793 P.S., σχεδίαζα Απόκριες στη Ρουμανία 1789 02:18:25,862 --> 02:18:28,275 τα τελευταία δύο χρόνια και δεν μπορεί να ξεφύγει. 1790 02:18:28,344 --> 02:18:30,034 Ελπίζω να πάρω άλλη μια βολή στο να έρθετε μαζί σας 1791 02:18:30,103 --> 02:18:31,689 για την επόμενη εκδήλωση του Halloween. 1792 02:18:31,758 --> 02:18:34,689 Ακούστηκε το 2025 απίστευτο." 1793 02:18:34,758 --> 02:18:36,482 Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να έχουμε την εκδήλωση Joe Bob Halloween 1794 02:18:36,551 --> 02:18:38,103 στη Ρουμανία. -Εντάξει. 1795 02:18:38,172 --> 02:18:39,206 ξέρω. 1796 02:18:39,275 --> 02:18:41,068 Αυτό έχει γίνει μεγάλη υπόθεση τα τελευταία χρόνια. 1797 02:18:41,137 --> 02:18:45,413 Έχουν μια μπάλα βαμπίρ Κάστρο Bran τη νύχτα του Halloween. 1798 02:18:45,482 --> 02:18:48,000 Νομίζω ότι είναι κυρίως Αμερικανοί και Καναδοί 1799 02:18:48,068 --> 02:18:50,517 που στην πραγματικότητα πηγαίνουν στον Δράκουλα κάστρο το Halloween. 1800 02:18:50,586 --> 02:18:53,103 Δεν νομίζω ότι είναι μεγάλο πράγμα για τους Ρουμάνους. 1801 02:18:53,172 --> 02:18:57,103 Ξέρεις; Και μπορείτε να συνδυάσετε που με ξεναγήσεις στο Βουκουρέστι. 1802 02:18:57,172 --> 02:18:59,655 Γιατί ποιος δεν το κάνει θέλετε να κάνετε πάρτι στο Βουκουρέστι; 1803 02:18:59,724 --> 02:19:01,689 Αλλά σε ευχαριστώ, Σέλντον. 1804 02:19:01,758 --> 02:19:03,793 Μετά από απόψε, δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε 1805 02:19:03,862 --> 02:19:05,965 για το τι σου λείπει 2:00 το πρωί του Σαββάτου. 1806 02:19:06,034 --> 02:19:08,172 -Αου. - Και αυτό είναι για μένα, 1807 02:19:08,241 --> 02:19:11,034 Μιλώντας ο Τζο Μπομπ Μπριγκς εγώ και η Darcy, το Mail Girl, 1808 02:19:11,103 --> 02:19:13,482 όταν λέω ότι πότε μαλώνεις με κάποιον 1809 02:19:13,551 --> 02:19:16,103 και λένε: "Πρώτα από όλα..." 1810 02:19:16,172 --> 02:19:18,793 απλά παραιτηθείτε γιατί πήραν ένα PowerPoint. 1811 02:19:18,862 --> 02:19:21,517 Και το drive-in δεν θα πεθάνει ποτέ. 1812 02:19:22,724 --> 02:19:25,172 Τρως λάχανο, Ντάρσι; 1813 02:19:25,241 --> 02:19:27,068 - Ναι, φυσικά. 1814 02:19:27,137 --> 02:19:29,000 -Το Kale είναι τόσο ευέλικτο. 1815 02:19:29,068 --> 02:19:32,068 Ταιριάζει κυριολεκτικά σε κάδο απορριμμάτων οποιουδήποτε μεγέθους. 1816 02:19:35,724 --> 02:19:37,275 -Προσπαθώ να είμαι καλός την τελευταία σου νύχτα. 1817 02:19:37,344 --> 02:19:39,413 -Αυτό ήταν το εναρκτήριο αστείο. 1818 02:19:39,482 --> 02:19:42,586 Ένας χάκερ με κάλεσε και είπε ότι είχε όλους τους κωδικούς μου. 1819 02:19:42,655 --> 02:19:44,413 Πήρα ένα στυλό και ένα χαρτί και είπε: «Δόξα τω Θεώ. 1820 02:19:44,482 --> 02:19:45,517 Τι είναι;» 1821 02:19:46,689 --> 02:19:49,206 -Καλά. Μου αρέσει αυτό. 1822 02:19:49,275 --> 02:19:51,068 -Ο φίλος μου είναι ντράμερ, 1823 02:19:51,137 --> 02:19:54,103 και αυτός και η γυναίκα του μόλις είχα τρίδυμα, 1824 02:19:54,172 --> 02:19:59,034 έτσι τους ονόμασαν Άννα 1, Άννα 2, Άννα 1-2-3. 1825 02:20:06,310 --> 02:20:08,413 - Εμείς -- δεν χρειαζόμαστε σαρκαστικός τιτλισμός, Ντάρσι. 1826 02:20:08,482 --> 02:20:10,689 -Προσπαθώ να σου στείλω φύγετε ευτυχώς. 1827 02:20:10,758 --> 02:20:12,827 -Προσλήψεις επιχειρηματιών μια νέα γραμματέας, 1828 02:20:12,896 --> 02:20:14,931 και είναι πολύ ελκυστική. 1829 02:20:15,000 --> 02:20:16,379 Μια μέρα, παίρνει υπαγόρευση, 1830 02:20:16,448 --> 02:20:18,724 και παρατηρεί η μύγα του επιχειρηματία είναι ανοιχτή. 1831 02:20:18,793 --> 02:20:20,103 Φεύγει λοιπόν από το δωμάτιο λίγο αργότερα, 1832 02:20:20,172 --> 02:20:22,206 και καθώς φεύγει από το δωμάτιο, λέει, «Ω, κύριε, 1833 02:20:22,275 --> 02:20:25,241 το ήξερες αυτό η πόρτα του στρατώνα σου ήταν ανοιχτή; 1834 02:20:25,310 --> 02:20:27,896 Και ο επιχειρηματίας κοιτάζει κάτω, καταλαβαίνει τι εννοεί, 1835 02:20:27,965 --> 02:20:29,931 και έτσι όταν επιστρέψει μέσα, λέει, 1836 02:20:30,000 --> 02:20:31,241 «Παρεμπιπτόντως, δεσποινίς Τζόουνς, 1837 02:20:31,310 --> 02:20:33,793 όταν είδες τον στρατώνα μου η πόρτα ανοιχτή σήμερα το πρωί, 1838 02:20:33,862 --> 02:20:37,103 είδες και στρατιώτη στέκομαι στην προσοχή;» 1839 02:20:37,172 --> 02:20:38,620 Και ο γραμματέας λέει: «Όχι. 1840 02:20:38,689 --> 02:20:42,310 Το μόνο που είδα ήταν ένας ανάπηρος βετεράνος καθισμένος πάνω σε δύο σακούλες. 1841 02:20:45,896 --> 02:20:47,000 -Καλά. 1842 02:20:52,620 --> 02:20:54,620 -Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. 1843 02:20:54,689 --> 02:20:56,517 -Πλάκα κάνεις. 1844 02:20:56,586 --> 02:20:59,448 -Οχι. Μόνο αυτό έχω να πω. 1845 02:20:59,517 --> 02:21:01,137 -Δεν σε πιστεύω. 1846 02:21:10,896 --> 02:21:15,034 Μπύρα, απλή και γλυκιά. 1847 02:21:15,103 --> 02:21:18,068 Οι Σουμέριοι της Μεσοποταμίας δεν μπορούσε να δει 1848 02:21:18,137 --> 02:21:20,965 στη λάμψη του εναρκτήριου βαρελιού τους 1849 02:21:21,034 --> 02:21:23,034 το μέλλον του έργου. 1850 02:21:23,103 --> 02:21:27,379 Άνοιξε ένα μοναχικό αστέρι σε ροή τηλεόρασης 1851 02:21:27,448 --> 02:21:30,931 από έναν τηλεοπτικό καουμπόι που δεν είναι καουμπόι, 1852 02:21:31,000 --> 02:21:34,172 ειδικά όχι στο την παρούσα στιγμή τον βρίσκουμε. 1853 02:21:35,344 --> 02:21:38,517 Οι Σουμέριοι μπορούσαν δεν είχα φανταστεί τον τηλεοπτικό καουμπόη, 1854 02:21:38,586 --> 02:21:42,689 ή το γυάλινο μπουκάλι, ή το εργοστάσιο των ονείρων της τηλεόρασης 1855 02:21:42,758 --> 02:21:45,206 και την κοινωνία που το γέννησε. 1856 02:21:46,310 --> 02:21:50,000 Αλλά ήταν σύντροφοι μαζί τους η αλχημεία της φαντασίας. 1857 02:21:50,068 --> 02:21:52,275 Τα μαρμάρινα αγάλματά τους το εκφράζουν, 1858 02:21:52,344 --> 02:21:56,379 και τώρα εκφράζεται στα μάτια σου, 1859 02:21:56,448 --> 02:21:59,413 όπου και όποτε είσαι, 1860 02:21:59,482 --> 02:22:04,000 φως που ξεπηδάει από ανάμεσα δύο λεπτά κομμάτια γυαλιού 1861 02:22:04,068 --> 02:22:07,620 μέχρι τα pixel να δώσουν τα χέρια μέσα στο οπτικό σας νεύρο, 1862 02:22:07,689 --> 02:22:10,241 ανάποδα, για να σχηματίσετε προτάσεις 1863 02:22:10,310 --> 02:22:14,758 στις ακτές του η πιο φωτεινή θάλασσα -- οι συνάψεις σου. 1864 02:22:17,827 --> 02:22:20,965 Ο τηλεοπτικός καουμπόι είναι αδαής της ανθρώπινης προόδου 1865 02:22:21,034 --> 02:22:23,551 που οδήγησε σε αυτή τη στιγμή. 1866 02:22:23,620 --> 02:22:25,827 -Τι νομίζεις, Έρνι; 1867 02:22:25,896 --> 02:22:29,103 Κλάους Κίνσκι -- ιδιοφυΐα ή τρελός; 1868 02:22:31,103 --> 02:22:35,241 -Ο δεινόσαυρος θεωρεί τις επιλογές του για απόδραση. 1869 02:22:35,310 --> 02:22:39,068 Η σιωπή είναι επώδυνη για τον τηλεοπτικό καουμπόη. 1870 02:22:39,137 --> 02:22:41,413 Το να διακόπτεις σημαίνει να ζεις. 1871 02:22:41,482 --> 02:22:45,034 Να κινεί τον αέρα με μυαλό και στόμα 1872 02:22:45,103 --> 02:22:49,172 είναι μια ευγενής και καταδικασμένη εκστρατεία ενάντια στην άβυσσο. 1873 02:22:49,241 --> 02:22:53,172 Τεντώνεται γενναία ενάντια στον πειρασμό. 1874 02:22:53,241 --> 02:22:56,517 Τώρα θα πάρει άλλη μια γουλιά μπύρα. 1875 02:22:59,586 --> 02:23:02,862 Λόγω της φύσης των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, 1876 02:23:02,931 --> 02:23:07,103 όλες οι εκδόσεις του τηλεοπτικού καουμπόη, μικροί και μεγάλοι, 1877 02:23:07,172 --> 02:23:09,551 καπελωμένο και χωρίς καπέλο, 1878 02:23:09,620 --> 02:23:12,620 από εκπομπές καλωδιακού δικτύου και παραπέρα, 1879 02:23:12,689 --> 02:23:15,655 αντηχούν σταθερά στο διάστημα. 1880 02:23:15,724 --> 02:23:19,448 -Δεν θα σταματήσω μέχρι Βρίσκω το κρέας των ονείρων μου. 1881 02:23:21,586 --> 02:23:24,344 -Ίσως πίνουν Lone Star μαζί. 1882 02:23:24,413 --> 02:23:28,103 Fata Morgana από προηγούμενες εκπομπές. 1883 02:23:28,172 --> 02:23:31,586 Εμφανίζεται ο γηραιότερος Τζο Μπομπ ως ο νεότερος, 1884 02:23:31,655 --> 02:23:35,793 ένας άντρας στα 30 του σε καλωδιακό δίκτυο premium 1885 02:23:35,862 --> 02:23:40,241 παρουσιάζοντας μια ταινία σχετικά με τις ζωηρές μαζορέτες. 1886 02:23:40,310 --> 02:23:44,000 Τι θα έκανε αυτός ο τηλεοπτικός καουμπόι πει για τον εαυτό του σήμερα; 1887 02:23:44,068 --> 02:23:46,793 Το μαύρο βελούδο της αιωνιότητας, μια σειρά από -- 1888 02:23:46,862 --> 02:23:48,517 -Μάλλον για ώρα επιστρέφουμε στην ταινία. 1889 02:23:48,586 --> 02:23:51,344 Όστιν; Είναι εντάξει; -Ναι, φίλε. 1890 02:23:55,344 --> 02:23:57,620 -Το μαύρο βελούδο της αιωνιότητας, 1891 02:23:57,689 --> 02:24:01,413 μια σειρά από αύριο θα φάει αυτή τη στιγμή μια μέρα, 1892 02:24:01,482 --> 02:24:03,000 όπως κάνει τα πάντα. 1893 02:24:03,068 --> 02:24:07,965 Όλη η ζωή στη Γη είναι αλλά μια θαμπή λάμψη στο κενό, 1894 02:24:08,034 --> 02:24:10,827 ένα που γεννήθηκε για να σβήσει. 1895 02:24:10,896 --> 02:24:14,862 Κανείς δεν θα θυμάται ούτε θα μείνει για να θυμηθούμε τους Σουμέριους 1896 02:24:14,931 --> 02:24:18,241 ή τη γεύση της μπύρας τους αφού τα αγάλματά τους έχουν διαβρωθεί. 1897 02:24:19,793 --> 02:24:24,482 Κάποια μέρα, ο τηλεοπτικός καουμπόι λέει ένα αστείο. 1898 02:24:24,551 --> 02:24:26,379 Δεκαετίες αργότερα, 1899 02:24:26,448 --> 02:24:29,448 το αντηχούμενο σήμα εκπομπής ξεφλουδίζει 1900 02:24:29,517 --> 02:24:33,448 ακριβώς πέρα από το ο υπέροχος γίγαντας αερίων Κρόνος. 1901 02:24:33,517 --> 02:24:37,586 Οι απόηχοι του αστείου γίνε ένας ανεπαίσθητος ψίθυρος, 1902 02:24:37,655 --> 02:24:41,689 και δευτερόλεπτα αργότερα, όλα τα ίχνη του έχουν φύγει. 1903 02:24:43,689 --> 02:24:47,586 Εκεί είναι που ο τελικός Τζο Μπομπ θα πεθάνει. 1904 02:24:47,655 --> 02:24:49,758 Το τελευταίο Drive-In. 1905 02:24:51,206 --> 02:24:52,689 Όχι όμως σήμερα. 1906 02:24:56,068 --> 02:25:01,103 Και το Drive-In, λέγεται, 1907 02:25:01,172 --> 02:25:03,103 δεν θα πεθάνει ποτέ.